Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

発見と感動を与えてくれるニューヨークを英語学習に役立つコンテンツにして毎日お届けしています。

10か国語のパンフレットがあったニューヨーク近代美術館、MoMA。

”MoMA---ニューヨーク近代美術館--- The Museum of Modern Art, New York"はいつも観光客でいっぱいです。


10か国語のパンフレットを入手してきました。



英語のパンフレットを読みます。



入館料のところ。


Adults $25; seniors (65 and over with ID) $18; students (full-time with ID) $14; children (16 and under) free (does not apply to children in groups). Members free
65歳以上は18ドル。学生証があれば14ドル。16歳以下の子供は無料。(団体は適用外)会員は無料。


Membership
Become a member and enjoy a year of unlimited free admission, $5 guest passes, and much more! Visit the Member Services desk in the lobby or any of the MoMA Stores today to apply the price of your ticket toward any membership category. 
会員
会員になってください。そうすれば1年間入場無慮です。同伴者は5ドルになります。他にも色々特典があります。ロビーのメンバーサービスデスク、またはMoMAサービスで聞いてください。その日から会員として特典が受けられます。


つぎに、日本語のパンフレットを見てみましょう。日本語ネィティブの私たちが、「ん?ここの表現ちょっと不自然だな、これだとわかりにくいな」と感じるところがあって面白いです。



Englishラボ
MisTy

×

非ログインユーザーとして返信する