Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

発見と感動を与えてくれるニューヨークを英語学習に役立つコンテンツにして毎日お届けしています。

映画「激突」の原題は、"Duel!"(対決)。ニューヨークで大型トラックの免許を取るには?

「激突!」は、1971年のスティーヴン・スピルバーグ監督のスリルサスペンス映画です。原題は"Duel"です。「対決」とか「決闘」とか、とにかk1対1で戦うことです。この映画、こわ~い映画です。不気味です。スピルバーグはトラックを生き物のように撮っています。彼の出世作といわれています。


バックミラーにちらっと写っている大型トラック。
不気味です。


かなり古い映画ですが、予告編がありました。これです。



激突!(字幕版) - 予告編


ドライバーは出てきません。トラックが生き物みたいに執拗に追いかけてくるんです。。。「ジョーズ」よりコワイっていう人もいます。


すみません。。。また本題からそれました。つぃ、思い出したものでsから。。。


さて、


大型トラックの免許取得のステップです。


参考にしたのは、このサイトです。



ステップを追いながら、分りやすく免許の取り方を教えてくれていますので、重要なところを拾って説明していきたいと思います。


Step 1


Review New York CDL Requirements 
ニューヨークのCDL(Commercial Driver's License)ーー商業用自動車免許ーーの条件を確認しましょう。


 Some of these requirements include a minimum age requirement and CDL physical requirements. 
最少年齢制限や健康状態事項は、条件をみたしていますか。


Step 2


Get Your New York CDL Permit 
ニューヨークCDLの承認が必要です


Just like getting a regular driver's license in the state of New York , a permit is required to move forward with the steps of obtaining a New York Class A CDL. 
普通自動車免許と同じように、ニューヨークCDLのAクラス免許を取る上で、ニューヨーク市が承認する必要があります。


You can get a Class A CDL permit by passing a series of written exams as well as a vision test. 
視力テストと筆記テストに合格しなければ、Aクラス免許の承認はおりません。


Step 3
Add CDL Endorsements
免許書き換えを行う。


If you wish to add an endorsement to your New York CDL, you will need to pass written CDL endorsement tests. 
今までと用途の違う種類の車を運転したい場合は、免許書き換えとなり、テストに合格しなければなりません。


Be sure to research your endorsements beforehand as some, such as the Hazardous Materials (HazMat) endorsement, may also require a background check before they can be added to your CDL license in New York .
危険物運搬などについて特に免許書き換えが必要なので、呉々も現在お持ちの免許の条件を確かめてください。その場合、違反履歴などが考慮される場合があります。


Step 4


Take New York CDL Skills Test In New York 
ニューヨークで技能テストを受けてください。


In New York, a CDL driving test must be passed in which the driver completes a 3-part exam that includes a knowledge test, endorsement knowledge test, and skills test.
ニューヨークでは、テストは3つのパートに分かれています。「一般知識」、「専門知識」、「技能試験」です。


 Once the skills test has been passed, a driver can be issued an actual CDL license from the State of New York . 
技能試験に合格した時点で、初めて希望の免許を手にすることができます。



追記:
CDL (Commercial Driver's Licenseーー業務用車) について。


CDLについて、書かれている部分を転記しておきます。


Commercial Driver License
If you drive a truck or other type of commercial vehicle, you will need a Commercial Driver License (CDL) from the New York State Department of Motor Vehicles (DMV). You will need a regular driver's license before applying for a CDL. 
業務用車免許について
トラックや他のタイプの業務用車の運転には、ニューヨークの交通課の許可が必要です。申請には普通免許が必要です。


ということなので、普通免許をもっていることが大前提となるということですね。ということは、まずニューヨーク市民でないとだめで、不法に滞在している人はだめということになります。


Englishラボ
MisTy

×

非ログインユーザーとして返信する