Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

発見と感動を与えてくれるニューヨークを英語学習に役立つコンテンツにして毎日お届けしています。

自分も欲しくなってしまう、ニューヨークの母の日ギフト!

前回の続きになります。思いつかなかったギフト、自分も欲しくなってしまうギフト、ユニークなギフトがあります。母の日でなくても誰か大切な人に送ると喜ばれそうです。


原文はニューヨークの情報サイト、Time Outからです。こちらです。(画像もです。)


9. For the wino mom
ワイン好きのお母さんに



If your mom's beverage of choice is always vino, this gorgeous wine decanter will remind her of you every time she pours herself a glass.


お母さんが選ぶ飲み物がいつもワインなら、この豪華なワインデカンタは、お母さんがグラスに注ぐたびにあなたのことを思い出してくれるでしょう。



10. For the mom whose home always smells amazing
お家がいつも素敵な香りのするお母さんに

If you have one of those moms whose house always seems to smell like a freshly baked apple pie/spring garden/mulled cider, she’ll no doubt appreciate another scented candle to add to her collection. Boy Smells launched a new candle series called Chromesthesia comprising three candles with subtle scents: botanical, floral and fruity.


焼きたてのアップルパイや春の庭、甘いサイダーのような香りをいつも漂わせているお母さんがいたら、きっとまた新しいアロマキャンドルがコレクションに加わることを嬉しく思うに違いありません。ボーイスメルズから発売された新シリーズ「クロメスセシア(色感覚)」は、ボタニカル、フローラル、フルーティーの3つの繊細な香りが楽しめるキャンドルです。



11. For the fresh smelling mom
フレッシュな香りを漂わせているお母さんに



When in doubt, ma would probably like a new scent! Skylar's minimalist but still pretty perfume bottles make the perfect gift for any mom that can't leave the house without a spritz.


迷っていますか?そんなとき、お母さんは多分新しい香りが気に入ると思います。スカイラのパフュームボトルはシンプルでありながら可愛らしく、香水をつけずには外出できないお母さんにぴったりのギフトです。



12. For the caffeine addicted mom
カフェインが欠かせないお母さんに

For the mom that can't survive without her morning, afternoon or post-dinner cup of joe, this fashionable and eco-friendly thermos will become her new go-to.


朝も昼も食後もコーヒーが欠かせないお母さんには、このファッショナブルでエコなサーモスボトルが新しい外出のアイテムになるでしょう。
 
  
13. For the accessorizing mom
オシャレ小物好きなお母さんに


For your mom who always rocks the coolest specs, grab this popular pair of sunnies for her to sport all summer long.


いつもクールに決めているお母さんには、夏の間中見せびらかすことができるこの人気のサングラスをプレゼントしましょう。

14. For the skincare worshipping mom
スキンケアを大切にしているお母さんに



The only thing a mother cares about more than her kids? Her skin. Okay, maybe that's a stretch, but if your mom is always FaceTiming you whilst wearing a face mask, get her this all-star serum created by one of the most noteworthy New York City skincare experts, Cecilia Wong. One drop is said to revive your mug and nourish your skin in a very noticeable way.


母親が子供より気にしているたった一つのものは何でしょう?それは肌です。そうね、それは大げさかもしれないけれど、もしお母さんがいつもマスクをしてあなたとビデオチャットしているなら、ニューヨークで最も注目されているスキンケア専門家の一人、セシリア・ワンが作ったこの万能美容液をプレゼントしてあげましょう。一滴でお顔の表情が生き返り、肌に栄養が行き渡るという、非常に顕著な効果があるそうです。



15. For the eco-friendly mom
環境に優しいグッズに興味のあるお母さんに



Inspire mom to help you save the planet one brush at a time! These eco-friendly tools are a better choice than the harmful plastic toothbrush she may be used to. Plus, they will keep her teeth and gums extra healthy with the addition of charcoal bristles. FYI: Charcoal is antibacterial, antifungal and antiviral and can help get rid of plaque build-up, tooth decay and gum disease. Mom (and her gorgeou smile) will surely thank you.


母さんに、地球を救うために一度に1本のブラシを使うことを勧めてください。この環境にやさしいグッズを選択することは、これまで使っていた有害なプラスチック製の歯ブラシよりいいことです。さらに、炭の毛で歯と歯ぐきを健康に保つことができます。参考までに言うと、炭には抗菌、抗真菌、抗ウィルス作用があり、歯垢の蓄積、虫歯、歯周病を抑制するのに役立ちます。お母さん(とその素敵な笑顔)はきっとあなたに感謝することでしょう。



どれか興味のあるギフトはありましたか?
タイムアウトのサイトからは、ショッピングサイトにリンクが貼ってありますから、いくつか買えるかどうか試してみようと思います。気になるブランドやショップについては、改めてブログでご紹介したいと思います。


あなたがお母さんなら、どのギフトが欲しいですか?その理由は?



Englishラボ
Mis\ty

×

非ログインユーザーとして返信する