Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

発見と感動を与えてくれるニューヨークを英語学習に役立つコンテンツにして毎日お届けしています。

11月生まれの運勢をニューヨークポストで読む。

11月生まれの皆様、お誕生日おめでとうございます!



11月生まれの方は、


SCORPIO (OCTOBER 23 – NOVEMBER 21)    さそり座
SAGITTARIUS (NOVEMBER 22 – DECEMBER 21) 射手座


の方が当てはまりますね。


New York Postに記載されている、星占いをお送りします。


原文はこちらからです。
November 2022 horoscopes predict cosmic storms and global challen



SCORPIO (OCTOBER 23 – NOVEMBER 21)
さそり座




Strap into your booster rocket, Scorpio. November will be a wild ride! With birthday season upon you, this time of the year gives you extra special radiance and the ability to carve out your path for the year to come. Do so now—and make big plans. 


蠍座のあなた、ご自身のブースターロケットに乗り込んでシートベルトを締めましょう。11月はワイルドな旅になりそうです。誕生日シーズンを迎えたこの時期は、あなたに特別な輝きを与え、これから1年の道を切り開く力を与えてくれます。今すぐ、大きな計画を立てましょう。


At the end of October, mighty Mars went retrograde in your sector of intimacy, assets and investments, bringing tension around relationships or even causing you to burn through cash faster than you’re making it! This month’s lunar eclipse takes place on November 8 in your partnership zone, bringing a destined shift in your relationships.


10月末には、あなたの親密さ、資産、投資の分野で、強大な火星が逆行し、人間関係に緊張をもたらしたり、お金を稼ぐより早く消費してしまったりすることもあったでしょうが、今月は11月8日に月食があり、それがあなたのパートナーシップゾーンで起こるので、人間関係に運命的な変化をもたらします。


You may decide to unite more closely—like moving in or getting engaged—or instead to shatter apart and go your separate ways. Next to note is the new moon in your financial sphere that takes place on November 23, offering you a chance to make a bit more money through a new job offer, raise or lucrative client.


もっと親密な関係を築くか―例えばお近づきになるとか、婚約するとかーその反対に関係を切って別々の道を歩むか、決めることになるかもしれません。次に注目すべきは、11月23日に訪れるあなたの経済分野にある新月です。新しい仕事のオファーや昇給、有利なクライアントを通じて、もう少しお金を稼ぐチャンスがあるでしょう。


 Last to mention will be the awakening of glorious Jupiter now spinning in your passion zone. This will bring more luck to romance, fertility and creativity for the rest of the year. Singles could soon meet a soulmate or fall in love.


最後に、あなたの情熱ゾーンで回っている大きな木星が目を覚まします。今年中は恋愛運、子宝運、クリエイティビティに、さらなる幸運が訪れます。独身の人は、一生の伴侶と出会ったり、恋に落ちたりする可能性もあります。




SAGITTARIUS (NOVEMBER 22 – DECEMBER 21)
射手座




November will have you juggling many different things, Sagittarius. At the end of October, mighty Mars, the planet of sex and passion, went retrograde in your sector of partnership. This spells conflict, trouble and distance in your relationships. 


11月の射手座は、さまざまなことをうまく繰る時期に入ります。10月末、セックスと情熱の星・火星が、パートナーシップの領域で逆行しました。これは、人間関係における対立、トラブル、距離を意味します。


If frustration is cropping up, approach it with sensitivity rather than aggression. The lunar eclipse arrives on November 8 and highlights your productivity sector. A big shift around your physical health, routine and employment could be at hand. If something challenging pops up, handle it rapidly.


もし、フラストレーションが高まりそうなら、攻撃的にならず、繊細に対処してください。11月8日に月食があり、あなたの生産性の分野に光が当たります。健康、日常生活、仕事など、大きな変化が迫っています。何か困難なことが起きたら、迅速に対処しましょう。


However, as soon as the sun dances into your zodiac sign on the 22nd, birthday season is here! This ensures plenty of opportunities to step into the spotlight and embrace your authenticity. The most important new moon of the year arrives on November 23, opening a doorway for you to pursue the goals and plans that mean the most to you. 


しかし、22日に太陽があなたの星座に舞い込むと同時に、誕生日シーズンが到来します。スポットライトを浴びて、自分が本物であることを発揮する機会がたくさんあります。11月23日には、1年で最も重要な新月が訪れ、あなたにとって最も重要な目標や計画を推進するための扉が開かれます。


Use the week after this to dust off your vision board and map out a strategy. Also on November 23, your planetary ruler, Jupiter, will awaken in the sky. This means you’ll have more luck on your side for the rest of the year—especially around home, family or domestic matters.


この後の一週間を、あなたのビジョンボードのホコリを払って戦略を練るのに使いましょう。また、11月23日には、あなたの惑星支配者である木星が、目を覚まします。特に、年内は家庭や家族、家事にまつわる運気が上昇しそうです。



希望が湧いてきましたか?日本では「大凶」が出たら、その確率が低いため、「大吉」と同じだと聞いたことがあります。「大吉」は「落とし穴があるから注意しろ」なのだそうです。
結局、自分の考え方次第ということでしょう。。。( ´艸`)


Englishラボ
MisTy

×

非ログインユーザーとして返信する