11月はどんな月になる？ニューヨークポストの星占いが警告！

2022/11/02 20:09

未来のことは誰にも確実なことは分かりません。でも、確実なことが分からないというのは、不安とともに期待や希望を生むこともあります。

分からないということがあるということは、希望があるということを教えるのが、"fortune-telling"（占い）なのかもしれません。

ニューヨークポストの11月がどんな月になるのかという記事を読んでみます。果たして希望を与えてくれるでしょうか・・・？

November 2022 horoscopes predict cosmic storms and global challenges
2022年11月のホロスコープが予言するのは、宇宙の嵐と地球規模の困難

By Kyle Thomas

Buckle up for the most challenging month of 2022, riddled with cosmic storms at every turn!

2022年の最も困難な月ですから気を付けて。至る所で巨大な嵐に見舞われます。

As we soar into November, we are in the very eye of the storm of eclipse season—the time of the year when destined shifts manifest before our very eyes. Hot on the heels of a solar eclipse in Scorpio that took place at the end of November, we may be experiencing wildly exciting fresh starts and new beginnings as some parts of our lives fade into the past and we step into a new era.

11月に入ると、私たちは日食の季節に起こる嵐のまさに中心に突入しているということです。この時期は、私たちの目の前で運命の転換が起こるのです。さそり座では、11月の終わりに日食が起こり、引き続いて我々の人生の一部が過去のものとになり、新たな時代へと踏み出すことになるので、ワイルドでエキサイティングな新しいスタートを経験するでしょう。

Unfortunately, November promises great difficulty for all zodiac signs, especially with cosmic wars taking place in the heavens and a monster eclipse occurring mid-month. Another sore spot this month will be that the pace of life and our energy levels will feel sluggish, drained and depleted. This is because of Mars retrograde, which began right around Halloween and will continue until January 2023.

残念ながら、11月はすべての星座にとって、大きな困難が待ち受けています。特に、天で起こる宇宙戦争と、中旬に起こる怪物的な月食が関係しています。また、今月は、生活のペースが遅くなり、エネルギーが枯渇するのも痛いところです。これは、ちょうどハロウィンの頃に始まった火星の逆行が、2023年1月まで続くためです。

The best thing to do at this time is to lay low, go with the flow of the universe and above all not try to charge into anything—especially a battle—impulsively. I do not ever say these things to frighten people, but to prepare you for the best way to navigate the cosmic energy.

この時期にすべきことは、身を低くして、宇宙の流れに身を任せ、とりわけ何事にも（特に戦闘に）衝動的に突進しようとしないことです。私は決して人を怖がらせるためにこのようなことを言っているのではなく、宇宙エネルギーをうまく乗り切るための心構えを伝えるために言っているのです。

韓国やフィリピンなど世界各地で多くの人が命を落としたニュースを聞くと、ちょっと怖くなるような内容でしたが、あくまでひとつの情報だととらえて、気を引き締めて過ごそうと思います。