大学の出願料が公立、私立含めて５つまで無料に！

2024/10/24 07:00

今日のタイトルは残念ながら日本のことではありません。ニューヨーク州が今月21日から始めた新しい方針です。
ニューヨーク州のホームページから教育のサイトを読みます。
こちらです！⇓

今日のリーディングポイントは・・・・

★ニューヨーク州政府の発表した大学入学出願料の無料の情報を得る。

ということです。

Saving Families Money: Governor Hochul Announces Free SUNY and CUNY Applications for New York Students Starting on October 21

家計の節約になること：ホークル知事がニューヨーク州の学生を対象に州立大学とNY市立大学の出願無料化を発表。10月21日より開始。

For the Second Consecutive Year, SUNY, CUNY and More Than 50 Private Colleges and Universities Will Waive （放棄する）Application Fees During College Application Month

A Complete List of Participating Campuses and Fee Waiver Information Available Here; Students Encouraged To Apply

Builds on Governor Hochul’s Efforts To Expand Access to Higher Education and Make College More Affordable

連続２年間、SUNY（NY州立大学）、CUNY（NY私立大学）、その他50以上の私立大学が大学出願月間中の出願料を無料にします。

出願を希望する学生は、参加校の一覧と手数料免除情報をこちらで入手できます。学生の皆さんは是非出願してください。

これは、高等教育への進学の道を広げ、大学入学を金銭面でより手の届くものにするというホークル知事の取り組みを今までにも増して強化するものです。

👩次はホークル知事の声明に関する記事の一部です。

“Ensuring that every student has the opportunity to pursue higher education is a top priority for New York State,” Governor Hochul said. “College Application Month isn’t only about waiving fees — it’s about breaking down financial barriers and opening doors to future opportunities. We’re empowering students across the state to take the first step toward achieving their educational and career goals while removing the financial obstacles that may deter（思いとどまらせる）students from pursuing higher education.”

すべての学生に高等教育を受ける機会を確保することは、ニューヨーク州にとって最優先事項です。「カレッジ・アプリケーション・マンス」は、手数料免除だけが目的なのではありません。経済的な障壁を取り払い、将来のチャンスへの扉を開くことが目的なのです。私たちは、学生たちが高等教育を受けることを思いとどまらせる経済的な障害を取り除きながら、教育やキャリアの目標達成に向けた第一歩を踏み出す力を、州内の学生たちに与えています。

👩"College Application Month"については、こちらで次のように説明されています。

College Application Month (CAM) is part of the American College Application Campaign nationwide effort to bridge the gap between high school graduation and postsecondary（中等教育後の）education. The primary goal of New York State CAM is to increase the number of students applying to colleges and universities.

カレッジ・アプリケーション・マンス（CAM）は、高校卒業から高等教育への橋渡しを目的とした全米規模の取り組みであるアメリカン・カレッジ・アプリケーション・キャンペーンの一環です。ニューヨーク州CAMの主な目的は、大学やカレッジへの出願者数を増やすことです。

Governor Kathy Hochul's 2024 College Application Month Proclamation

The State University of New York (SUNY) will waive up to five application fees per student across its 64 colleges and universities from Oct. 21 through Nov. 3. The City University of New York (CUNY) is waiving application fees across all 25 campuses for high school seniors attending New York City public schools from Oct. 21 to Nov. 15 and from Nov. 4 to Nov. 15 for all New York State residents applying as a college freshman.
CUNY further guarantees admission to all seven of its community colleges for all NYC Public Schools graduates, while private institutions across the state are offering fee waivers that vary by campus.
Last week, Governor Hochul announced that following the increase in income thresholds secured in the FY25 Enacted Budget, more than 40,000 newly eligible New York State students have already submitted Tuition Assistance Program applications for the 2024-25 academic year.

ニューヨーク州立大学（SUNY）は、10月21日から11月3日までの間、64の大学・カレッジにおいて、学生1人につき最大5つの出願料を免除します。ニューヨーク市立大学（CUNY）では、全25のキャンパスでニューヨーク市内の公立学校に通う高校3年生を対象に、10月21日から11月15日まで、また、ニューヨーク州在住の大学新入生志願者全員を対象に、11月4日から11月15日まで、入学検定料を免除します。

CUNYは、ニューヨーク公立学校の卒業生全員に、同校の7つのコミュニティカレッジへの入学をさらに保証しています。また、州内の私立機関では、キャンパスごとに異なる授業料免除を提供しています。

先週、ホークル知事は、2025年度の予算で確保された収入基準の引き上げを受け、2024-25年度の授業料支援プログラムに新たに申請したニューヨーク州の学生が既に4万人を超えたと発表しました。

👩"higher education"は高校を卒業してからの教育（大学等）のことです。
明日は、学費の援助についてです。