85年間立ち続けて、ニューヨークの望遠鏡はどんな歴史を見続けてきたのだろう。

2019/03/22 00:00

昨日のブログの続きになります。

この、望遠鏡、リバティーアイランドだけではなく、ニューヨークの色々な場所で出会えます。

これは、Riverbank State Parkの望遠鏡。

こちらは、Rockefeller Center。

正面から見ると、お猿さんに見えてきました。。。

Tower Optical Co., Inc. にはホームページがあります。こちらから。

今日は、ホームページから一部ご紹介しますね。

まず、歴史です。

For over 85 years, Tower Optical has been committed to the design, manufacture, service, and maintenance of exceptional outdoor binocular viewers. The distinctive shape of our durable, weatherproof viewers dates back to the company’s start. Often referred to as “An American Icon,” our viewers are well-recognized, used, and enjoyed in public scenic areas across the United States and Canada, as well as private residences and corporations that wish to get the most from their surroundings.

85年の時を超えて、タワーオプティカルは、優れた屋外型望遠鏡のデザイン、製造、サービス、メンテナンスに精進してまいりました。その耐久性と防水性に優れた望遠鏡の
独特の形は会社の創業時にまで遡ります。時に「アメリカの象徴」と称される我々の望遠鏡は、よく知られており、よく使われています。そして、周辺の風景を最大限取り込みたいと希望される個人宅や法人の皆様ばかりでなく、合衆国、カナダ中の景勝地を訪れた方々に楽しんでいただいています。

さらに、テクニカルサポートについてです。

Service and Technical Support　　　サービスとテクニカルサポート

Our bonded, factory-based service technicians average over 29 years of experience in the viewing service industry. They are equipped and available to respond to any question or concern related to our viewers. Technical support, service and replacement parts are provided at no charge.

我社の、工場経験のある補償付きの技術者は、ビューイングサービス業界において平均して29年の経験を積んでいます。望遠鏡に関するご質問や疑問点などにはどんなことでもお答えできるようになっております。テクニカルサポート、サービス、部品交換は無料で行っております。

Maintenance　　　　　　メンテナンス

Each Tower Optical coin-operated binocular viewer is overhauled annually, on-site, by a member of our service team. This ensures optimum viewer appearance and function.
Periodic on-site maintenance overhauls are also provided for our free-use viewers.
If you would like more information about our binocular viewers, please call us at 203.866.453

コイン投入型のどのタワーオプティカルビューワーも毎年サービスチームによる現場での全体的な点検、入れ替えを行っています。こうすることによって、外観や機能が最良の状態に保たれているのです。無料で使用できるものに対しても現場での定期的な全体のメンテナンスが行われています。さらにお知りになりたいことがありましたら、203.866.453にお電話ください。