Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

発見と感動を与えてくれるニューヨークを英語学習に役立つコンテンツにして毎日お届けしています。

「ニューヨーク公共図書館:エクスリブリス」を観に行ったら、パンフレットを買おう!「本は武器である」に共感。

岩波ホールは地下鉄の「神保町」駅から、外に出ずに入れるので、雨でも大丈夫。上映時間が3時間25分ということをお忘れなく。



チラシはこの看板と同じ写真のものが大小2種類、カウンターに置いてあります。無料です。
パンフレットは有料ですが、購入をお勧めします。お値段以上のものです。ドキュメンタリーに出てきた人たちのコメントの趣旨がまとめてあるばかりでなく、建物自体の説明、ワイズマン監督の紹介など、かなり詳細に書かれています。鑑賞後、読むともう一度見直したくなりました。。。


ロビーには、過去に岩波ホールが上映した映画のパンフレットをつないだポスターばかりでなく、次のようなものもありました。




一番上の写真を拡大するとこんな感じ。



気に入ったのはこれ。



英語を抜き出します。


Books ARE WEAPONS      本は武器である


READ ABOUT....
THE NEGRO IN NATIONAL DEFENCE
(?)   
一部がポスターのデザインで隠れてしまっていて読めませんでした。。。"NATIONAL DEFENCE"    国防    だと思います。
AFRICA AND THE WAR        アメリカと戦争
NEGRO HISTORY AND CULTURE

"NEGRO"は現在では差別用語です。
この3行は本の題名ではないかと思います。


AT THE SCHOMBURG COLLECTION OF THE
NEW YORK PUBLIC LIBRARY 


この部分にある、"SCHOMBURG"について調べました。(こちらから。


Schomburg Center for Research in Black Culture

ブラックカルチャーの研究のためのショーンバーグセンター


The Schomburg Center for Research in Black Culture is a research library of the New York Public Library (NYPL) and an archive repository for information on people of African descent worldwide. Located at 515 Malcolm X Boulevard (Lenox Avenue) between West 135th and 136th Streets in the Harlem neighborhood of Manhattan, New York City, it has, almost from its inception, been an integral part of the Harlem community. It is named for Afro-Puerto Rican scholar Arturo Alfonso Schomburg. 
ブラックカルチャーの研究のためのショーンバーグセンターは、ニューヨーク公共図書館(NYPL)のリサーチライブラリーです。アフリカに先祖を持つ人々の情報のためのアーカイブを世界的規模で保管しています。ニューヨーク、マンハッタンのハーレム、135丁目西と136丁目の間、515マルコムXブルバード(レノックスアヴェニュー)にあり、当初からハーレムコミュニティーの中心地でした。アフロプエルトリコ人の学者であるアートュロ・アルフォンゾ・ショーンバーグの名前が付けられています。


The resources of the Center are broken up into five divisions, the Art and Artifacts Division, the Jean Blackwell Hutson General Research and Reference Division, the Manuscripts, Archives and Rare Books Division, the Moving Image and Recorded Sound Division, and the Photographs and Prints Division.
In addition to research services, the center hosts readings, discussions, art exhibitions, and theatrical events. It is open to the general public. 
センターの資料は5つの分野に分かれています。アートと工芸品分野、ジーン・ブラックウェル・ハットソン・ジェネラルのリサーチアンドレフェレンス分野、写本・アーカイブ・希少本分野、動画と音声分野、写真と印刷物分野です。
リサーチサービスに加えて、センターでは、読書会、討論、アートの展示、上映イベントを行っています。一般に開放されています。


Englishラボ
MisTy

×

非ログインユーザーとして返信する