Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

発見と感動を与えてくれるニューヨークを英語学習に役立つコンテンツにして毎日お届けしています。

クェーカーオーツの種類の中にあった、「アドベンチャーアニマル」と「ダイナソーエッグ」って?

日本で買えるクェーカーオーツのインスタントオーツ(1食分ずつ小袋になっていて、ミルクをかけるだけ)は、レーズン&スパイスと、メープル&ブラウンシュガーが主流のようです。
今回ニューヨークで、アップルシナモンとパンプキンスパイスを買ってきましたが、他にも色々ありそうです。
クェーカーのサイトで調べてみました。すごい種類です。星の数も一緒に書き出してみました。


ここです。



APPLE & CRANBERRIES     アップルクランベリー       4.2
Cinnamon & Spice        シナモンスパイス                  4
Strauwberries and Cream         ストロベリークリーム             1.6 
Apple & Cinnamon        アップルシナモン                       4.1          
Raisins and Spice            レーズンスパイス                 4.8
Maple and Brown Sugar       メープルブラウンシュガー      3.8
Cocoa & Sea Salt          シーソルトココア                   5
Raisin, Date andWalnut         レーズンデーツくるみ            4.6
Banana Nut               バナナナッツ                        4.2
Cranberry Almond            クランベリーアーモンド       4.3
Peaches andCream            ピーチクリーム                     2.9
Honey Almond               ハニーアーモンド                  4.3
Blueberries & Cream           ブルーベリークリーム       4.6
Banana & Maple            バナナメープル                     4.2
Blueberry Cranberry           ブルーベリークランベリー   4.8
Green Apple Fig             グリーンアップルフィグ       4.1
Pumpkin Spice               パンプキンスパイス            3.8
Coconut & Caramel             ココナッツキャラメル          4.4
Peanut Butter & Honey           ピーナッツバターハニー         3.7
Peanut Butter & Banana           ピーナッツバターバナナ         2.9
Caramel - Variety Pack        キャラメル・バラエティパック            3.1
Flavor Variety Pack         バラエティフレーバーパック                4.6
Fruit and Cream Variety Pack     フルーツクリーム・バラエティパック  3.9


そんな中、次の製品が目を引きました。


Adventure Animals   アドベンチャーアニマル  4.4


PRODUCT DETAILS    商品の詳細
Get ready for a breakfast adventure with Quaker® Adventure Animals™ Instant Oatmeal with special pieces that transform when warm to reveal fun and delicious animal shapes. We’ve combined 35 grams whole grains per serving with the sweet flavor of strawberry. Stir the oatmeal and discover elephants, hippos, and lions in each delicious bowl.
クェーカーのアドベンチャーアニマルで朝食探検だ。準備はいいかな?暖まったら、一袋の中に、甘いストロベリーの香りがする、35グラムのホールグレインが入ってて、その中から楽しくて美味しい動物の形をしたシリアルが姿を現すよ。オートミールをかき混ぜて、ゾウや、かば、ライオンを見つけてね。


全部が動物の形じゃないってところがいいですよね!シリアルの中に埋まってるのね。盛り上がりそう!



Dinosaur Eggs   ダイナソーエッグ(恐竜の卵)    4


PRODUCT DETAILS  商品の詳細
Warm up Quaker® Dinosaur Eggs® and fun dinosaur shaped pieces appear right before your eyes! It’s a morning adventure filled with 34 grams whole grains per serving and the sweet flavor of brown sugar. Pro tip: Use a fork to stir your oatmeal, it works great for finding dinosaurs.
朝はクェーカーのダイナソーエッグで目覚めよう。面白い恐竜の形をしたシリアルが目の前に現れるよ!34グラムのホールグレインが一袋に入っていて、甘いブラウンシュガー味で朝の恐竜探検だ。プロ級の技としては、フォークを使ってオートミールを混ぜてみて。恐竜探しが最高に楽しくなるよ。


フォークでかき混ぜて、見つけたら恐竜を原人になったつもりで、グサッと刺すのかな?日本人だったら、ママに「食べ物で遊んじゃいけません!」って叱られると思う。


それにしても気になるのが、ストロベリークリームの1.6評価と、ピーチクリームの2.9評価です。かえって食べてみたくなります。(^_^)
シーソルトココアが星5つの評価で最も高いです。これも食べてみたい。。。


ただ、どの種類も現在手に入るかどうかは不明です。クェーカーの商品説明にもありましたが、現在扱っているかどうかは直接小売店に尋ねるか、サイトで手に入るお店を検索するかしたほうがよさそうです。(日本からは検索できません。。。)また、商品名は同じでも配合が異なったり、味が変わることもあるようで、買いたい商品がないとか味が変わっているというクレームもありました。しかし、全体的に見ると高評価ではあります。


Englishラボ
MisTy

×

非ログインユーザーとして返信する