ニューヨークの地下鉄の車両で見つけたカジノの広告がこれです。

日本では、「アイアール」という名前で言われているので、どんなものなのかイメージしづらいと思います。英語の単語の頭文字だろうということは分かります。
アルクの英辞郎プロで調べてみました。略語として次のようなものがあります。（すべてではありません。表示の仕方は読みやすいように変えてあります。）

industrial robot　　産業ロボット
information retrieval　　情報検索
infrared 　赤外線
infrared radiation　赤外線放射
inside radius　　内側半径
integrated resort　　　統合型(総合）リゾート
interim report　　中間報告
investor relations　投資家向け広報活動
Iran Air 　イラン航空

日本の政治関連で出てくる「アイアール」は、Wikipediaでは次のように説明されていました。

The term integrated resort (IR) is used to describe a major resort property that includes a hotel with casino, together with convention facilities, entertainment shows, theme parks, luxury retail and fine dining.

Earlier IR licenses were awarded to Marina Bay Sands and Resorts World Sentosa, which both began operations in early 2010, and were by 2013 the most profitable casinos in the world. Since then, the term has been adopted by the hospitality industry for global use.

「統合型リゾートーーIRという」は、カジノの付いたホテルや、会議場、劇場、テーマパーク、高級店やレストランが総合的に集まった大型リゾート地を指す用語である。以前のIRは2010年初めに運営を始めた（シンガポールの）マリーナベイサンズとリゾートワールドセントーサの２つを指す用語だったが、2013年にはすでに世界のもっとも収益性の高いカジノもそう呼ばれるようになっていた。以来この用語は世界中の娯楽業界によって採用されている。

地下鉄の車両で見つけた広告の英語を見ますね。

THIS IS HOW NYC ROLLS!     こうやってニューヨークは回っている
PLAY　　　　　　　　　　　遊んで
DINE　　　　　　　　　　　食べて
UNWIND　　　　　　　　　　リラックスしよう
Resort World　　　　　　　　リゾートワールド
CASINO
NEW YORK CITY

"roll"という単語がサイコロをふる、とか、ルーレットを回す、という動作を連想させます。それと同時に、「順調に進む」、「前に進む」、「走る」という意味もあります。

"Resort World"は運営会社の名前です。
ニューヨークのカジノです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Resort World のホームページより

住所は、110-00 Rockaway Blvd. Jamaica, NY 11420　
（JFK国際空港のすぐ近くです。）

マンハッタンからはシャトルバスが出ています。ホームページの説明を読みます。

The easiest way to Resorts World Casino NYC is via our fleet of coach and shuttle buses. With convenient pick-up points throughout the boroughs, riders arriving to the casino qualify for Free Play between 10am - 11:30pm.
リゾートワールドカジノニューヨークへの最も簡単な方法は、貸し切りバスやシャトルバスを利用することです。どのバロウ（地区）にも便利なピックアップポイントがあります。午前10時から午後11時半まで運行。

ニューヨークのダウンタウンを満喫して、帰りの飛行機に乗る前にリゾートワールドのホテルに宿泊してカジノに行くのかな。（予算が余っていればね・・・。）

Englishラボ
MisTy