Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

発見と感動を与えてくれるニューヨークを英語学習に役立つコンテンツにして毎日お届けしています。

ニューヨークからどこにゲタウェイしましょうか?ロングアイランド鉄道のページから。

ワシントンD.C.?フィラデルフィア?日帰りで行けないことはないし、バスツアーもあるでしょうが、一日の大半を移動にかかってしまいます。ニューヨーカーは一体どこに行っているんでしょう?


「日帰り旅行」の"a day trip"は実はイギリス英語です。アメリカ人でも使っている人はいますが、日帰りも含めた旅行のことを"getaway"(ゲタウエイ)と言っているのをよく耳にします。日常から「逃れる」気分を優先させているのでしょうか。。。
そして、特に忙しい毎日から逃れたいニューヨーカーはどこに行っているんでしょう?


Long Island Deals & Getaways   
Escorted Tours, Packages & Deals
ロングアイランド お得情報とゲタウェイ  
添乗員同行ツアー、パックツアー、お得なコースがあります


というページを見ます。



Long Island is Open for the Summer and Better than Ever!
We have some great days of fun planned so all you have to do is enjoy. From biking to wine tasting and thrilling water rides, we have something for everyone. And our packages, deals and tours will save you money too!
ロングアイランドの夏が待ってますよ。今までで一番の夏に!
色々楽しい企画がありますよ。あなたはただ楽しめばいいだけ。自転車に乗るのもよし、ワインの試飲やスリルある川下り。皆さんにお楽しみいただけます。パックツアーやお得なコースやツアーも揃っています!


これがロングアイランド鉄道。



Active Lifestyle      アクティブなライフスタイルなら
Adventureland               アドベンチャーランド
Bethpage Golf & Tennis          ベスペイジのゴルフやテニス 
Bethpage Polo at the Park         ベスペイジのポロアットパーク
Bike Long Island             ロングアイランドサイクリング
Captree Fishing             キャプトリーで釣り
Splish Splash               スプリッシュスプラッシュ


Wineries/Breweries    ワイナリーやブルワリーなら
LI Wine Country (escorted)      ロングアイランドワインカントリー(随行員付)
Long Island Wine Tours (escorted)    ロングアイランドワインツアー(随行員付)
North Fork Apple & Cider (escorted) ノースフォークアップルとサイダー(随行員付)


Quaint Villages       静かな村なら
Gold Coast Mansions (escorted)  ゴールドコーストマンション(随行員付)
Montauk Lighthouse (escorted)  モントーク灯台(随行員付)
Nautical Mile           ノーティカルマイル
Oyster Bay Village         オイスターベイヴィレッジ
Port Jefferson Village       ポートジェファーソンヴィレッジ


Festivals             お祭りなら
Oyster Festival             オイスターフェスティバル


Shopping           ショッピングなら
Roosevelt Field Mall        ルーズベルトフィールドモール
Tanger Outlets - Deer Park     タンがーアウトレットー鹿公園


どこも魅力的です。
マンハッタンとは正反対の雰囲気でおいしいワインが飲めるということで、ロングアイランド・ワインカントリーに行ってみましょうか。
では、明日。。。


Englishラボ
MisTy

×

非ログインユーザーとして返信する