ニューヨークで「ボデガ」が愛される理由は?
ニューヨークのトレーダー・ジョーズという大型スーパーを取り上げていて、正反対のような「ボデガ」という小さな商店のことを考えていました。 ニューヨークと言えばやはり「ボデガ」なんじゃないか?と。 「ボデガ」については、このブログでも何回か取り上げてきました。 ⇓ ... 続きをみる
ニューヨークの情報や話題を通して、楽しく英語学習ができます!
ニューヨークのトレーダー・ジョーズという大型スーパーを取り上げていて、正反対のような「ボデガ」という小さな商店のことを考えていました。 ニューヨークと言えばやはり「ボデガ」なんじゃないか?と。 「ボデガ」については、このブログでも何回か取り上げてきました。 ⇓ ... 続きをみる
昨日、アインシュタイン医科大学の授業料を無料にした、当大学の理事長である、ルース・ゴッテスマンという90歳の女が、亡き夫、デイヴィッド・ゴッテスマン氏が築いた10億ドルの富を、ニューヨーク市、ブロンクスのアインシュタイン医科大学の学費ローン、授業料を無償化にする決定をしたという記事を読みました。 ... 続きをみる
ニューヨークの市の職員の採用は、通常は何か月もかかる厳しい試験を突破しなければならないのですが、9月下旬、スピーディーな直接面接で、17名が採用されました。これはNYCの公務員採用の歴史が変わるかもしれない画期的な出来事だったので、今回はそのことを取り上げます。 NYCの公式サイトを参考にしました... 続きをみる
針葉樹のことを英語では、 a fir tree といいます。 "fur"といえば「毛皮」で、"fir"の発音は"fur"と同じ、[fə́ːr]です。 日本では、クリスマスツリーはプラスチック製で、組み立て式になっていて来年も同じものを使う... 続きをみる
マンハッタンでは、最大のユニオン・スクエアの「グリーンマーケット」、いわゆる朝市です。 月、水、金、土の朝8時から18時ごろまで開いています。 以前ブログで、アップルサイダーのことをとりあげました。 ここです。↓ Apple Ciderはサイダーではない?「サイダー・ハウス・ルール」っ... 続きをみる
ハーレムは、マンハッタンの北に当たります。観光ガイドブックには、かつて治安が悪いと書いてあり、日本人観光客はあまり行かなかったと思います。現在でも、ガイドブックには、大抵アポロシアターとか、ゴスペル体験がオススメで書かれていると思います。 ハーレムとカタカナで書くと日本人は大抵、一人の男性に対して... 続きをみる
昨日のニューヨークタイムズの『ゴジラ マイナスワン』のレビューの後半になります。 (原文はこちらです。) 今までのゴジラの映画をたくさんご覧になった方々、またアメリカ人の監督でハリウッド映画として制作されたゴジラと、日本人の監督で日本で制作されたゴジラの違いについて考えられた方々、それぞれにそれぞ... 続きをみる
先日のブログでご紹介しましたように、ニューヨーク初のドッグカフェである、Robin&Houton(ロビン&ホートン)が、Gofundme(ゴーファンドミー)で25万ドルを目標に資金集めをしており、再起を図っています。 ニューヨークのワンちゃんたちと飼い主さんたちにとって、イーストビレッジとウィリア... 続きをみる
グランドセントラル駅は日本で言うと、東京駅より上野駅の雰囲気があります。 駅の構内では、魚やパン、チーズなども買えます。 先日とりあげた、グランドセントラルの「ささやきギャラリー」を見ましょう。 「囁きギャラリー」については、こちらを読みます。⇓ Grand Central Termin... 続きをみる
日本では、「紅白歌合戦」見て、除夜の鐘聞いて、各地の神社の初もうでの様子を見て・・・、というのが一般的な大晦日の様子かな。 ニューヨークのカウントダウンはよく知られているところですが、今日はタイムズ・スクェアの「ボールドロップ」のことを書こうと思います。 ここが"Times Square... 続きをみる
マムダニ市長は、バスは低所得者の生活インフラだとし、運賃を税金で賄うべき公共サービスだと主張しています。無料化を交通政策ではなく社会問題政策として実現しようとしています。 “Fare evasion(義務などを逃れること) is not a crime of intent. It is... 続きをみる
昨日のブログの後半になります。ニューヨーク市のブロンクスにある、アインシュタイン医科大学に1夫の遺産である0億ドルを寄付して、授業料を無料にしたルース・ゴッテスマンという93歳の方の話です。彼女の夫は投資家で財を成した人でした。 イソップの物語の"The Lion and the Mou... 続きをみる
公務員試験のシステムをご存じですか?自分たちの市役所で働いている人たちは、どのように公務員となったのか、ご存じですか?公務員職は安定しているということで、求職者が多く、なかなか公務員として働くことが難しいと感じていますか? ニューヨーク市でも同じです。公務員として働きたいと思っても、公務員は採用の... 続きをみる
一昨日のブログでカップヌードルの看板のことをとりあげましたが、当時(1996年)のニューヨークタイムズでそのことがとりあげられていました。どのような記事だったのかを読みたいと思います。 当時の写真はこれで、この看板はタイムズ・スクェアにありました。カップから蒸気がでているのが注目を集めました。 原... 続きをみる
Englishラボのシニアアシスタントのらぼちゃんが、「朝食券」のことについて書いていましたので、こちらでは「駐車券」のことについて少し触れておきます。 日本語の「券」はすべて"ticket"ではありません。特に「駐車券」を"parking ticket"と... 続きをみる
「ビニール」という単語がいつから日本の生活に定着したのか分かりません。「ビニールシート」、「ビニール袋」、を始めとして「ビニール傘」、「ビニール手袋」、「ビニールプール」、「ビニールひも」、「ビニールカーテン」などなど。。。 「ビニール」の部分は、大抵"plastic"で置き換... 続きをみる
やはり、Quakerのおじさんの絵が印象的なパッケージが気になって、検索しました。 Quaker Oatsのホームページはこちらです。 ホームページの中に、クェーカーオーツが創業140周年を迎えたということが書いてあり、その歴史を写すことにしました。そのころ、日本はどの時代に当たるかも参考までに書... 続きをみる
ニューヨークの歌といえば、フランク・シナトラの"New York, New York"(ニューヨーク、ニューヨク)を真っ先に思い浮かべる方は多いと思います。大晦日のカウントダウンが終わって新年真っ先にニューヨークの街に流れる歌です。 しかし、Mistyは絶対これ! サイモンとガ... 続きをみる
今回の若者のトランプ新大統領に対する期待と懸念は、テンプレートに当てはめたようなライティングのフォームで書いているのではありませんが、自分の実体験や他の人の受け売りのような意見ではなく、しっかり自分で考えた跡が見られる意見だと思うものです。完璧なライティングではないかもしれませんが、読み手の印象に... 続きをみる
日本は待ちに待った、コロナ後のゴールデンウィークに入りました。 旅行を計画しておられるかたも多いでしょう。 ホテルに連泊して出かけると、部屋に帰った時きれいに掃除されていますね。 出かけるとき、その掃除を期待してチップを置いていっていますか? そのルームクリーニングがなくなるとしたら、それはいいこ... 続きをみる
前回でも、Earnest Miranda (アーネスト・ミランダ)のその後の人生について触れられていましたが、もう少し詳しいものがありましたので、載せます。 Life after Miranda v. Arizona 「ミランダ対アリゾナ州」後の彼の人生 The Supreme Court se... 続きをみる
Vital Cityのサイトで見つけた、「なぜ、ニューヨークに住み続けようと思うのか」について、3人のライターが書いた理由を読んでいます。今回は、前回の続き、後半です。 エッセイが長いので、要約して載せます。 原文はこちらからです。⤵ ④Avi Schick(アヴィ・シーク)氏---My Peop... 続きをみる
ニューヨークのガイドブックには必ず載っている、エンパイアステートビル。 Untapped New Yorkは2021年5月に次のような特集を載せていました。ライターは、 Michelle Youngです。 日本人にもよく知られているエンパイアステートビルの興味深い10の秘密について書かれているので... 続きをみる
今年も一年を振り返る時期になりました。 ニューヨーク・タイムズのラーニングネットワークが作成した、学生向けニュースクイズをいくつか楽しみながら、その記事に使われている表現や単語を振り返りましょう。こちらからです。 なお、日本人にも比較的知られている出来事を選んだため、実際の番号と異なっている場合が... 続きをみる
もうすぐ土用の丑の日がやってきますね。今年は、7月24日(水)と8月5日(月)だそうです。暑い夏を乗り切るために栄養豊富なウナギを食べたいところですが、値段をみてちょっと考えてしまいます。アメリカンビーフのステーキもいいな!とか・・・。 さて、牛肉といえば日本和牛のステーキは観光客にも大人気のよう... 続きをみる
「レイコープ」("REI Co-op)は、"Recreation Equipment Inc Co-op"という、アウトドア用品の店で、組合員の出資で成り立っている会社です。創業が80年以上前ということですから、日本にはまだ「レクリエーション」という言葉さえなかった時... 続きをみる
"The Statue of Liberty"(自由の女神)の像の下に、”Liberty's Symbols"(自由のシンボル)と書かれた説明があります。 中央には一人の女性の写真が・・・。 ここには、3枚の写真と共にとても簡潔に「自由の女神」の説... 続きをみる
最近は、携帯で「近くまで来たものですから、ちょっとお寄りしようかなと思いました。」などと、一報を入れてから訪問するのが礼儀かもしれません。もし、何の連絡もなく、突然訪問されたらどう思いますか? このエッセイを書いた、18歳の若者にとって一生の宝物となったかもしれないアドバイスは、皆さんにも共感をも... 続きをみる
今回はニューヨークの街灯の歴史を読んでみようと思います。 歴史に関する記事は、背景を押さえながら時系列的に理解を流していく必要があります。 Untapped New Yorkの次の記事を取り上げます。 ⇓ ⇓ ⇓ 今日のリーディングのポイントは・・・ ★ 時系列で街灯... 続きをみる
昨日のブログでホワイト・エレファント・エクスチェンジというプレゼント交換のパーティーゲームのやりかたをご紹介しましたが、プレゼントとして何を選べばいいか迷いますね。 「ホワイト・エレファント」は、自分にとって実用的ではないと思ったものが他の人にとっては実用的だと分かり、また他の人が実用的でないと思... 続きをみる
ニューヨークのお花見スポットで、まず最初に取り上げたのが、セントラルパークの桜でした。その画像の中にあった、ツィンタワーが、"The San Remo"(サンレモ)と呼ばれるアパートです。建築家エメリー・ロス(Emery Roth) が設計した27階建ての高級アパートメントビル... 続きをみる
ニューヨークの地下鉄の歴史を追っているうちに、女性専用車両の画像が飛び込んで来ました。 今日はこの女性専用車両についての記事を取り上げたいと思います。 原文と画像はUntapped New Yorkからです。こちら THE HIDDEN HISTORY OF NYC’S WOMEN-O... 続きをみる
メトロポリタンダイアリーは、ニューヨークで実際にあった出来事をダイアリーにしたものです。あるある話もあれば、笑い話のような失敗談、そして心が揺さぶられるような話もあります。 今日の話は、自分も目の前で起こっていることを見ているような英文です。単語や文の区切り方、単語の使い方や表現の仕方を学ぶことが... 続きをみる
住所を書いたり、話題にしたりするとき、自分は分っているけれど、相手に馴染みがない名前は混乱を招くことがあります。 今日はニューヨークを中心とした地域の表し方をまとめてみたいと思います。 「ニューヨーク」や市内の場所の表記 ニューヨークは、市と州がありますが、アメリカでは全ての州にアルファベットの大... 続きをみる
ネイティブが、"You guys!"というのをよく耳にすると思います。 ニューヨークタイムズからのメールで興味深いエッセイが届きました。(またこのエッセイはこちらでも読めます。 ちょっとしたトリビアとして気軽に読めますので取り上げます。(一部省略があります。) リーディングポイ... 続きをみる
ニューヨーク・タイムズのエッセイはどれも秀逸なものですが、今日は特に"wonder"と"surprise"(文中の表現を借りました)を感じました。 インスタントコーヒーでこれだけの日常と自分の変化を表現できることに感動しました。文体は古風な部分も織り込んで上... 続きをみる
ニューヨークでは、"Sushi"は、高級なイメージで、寿司店は高級料理店といったイメージでした。 こちらでご紹介した寿司店は、とても敷居が高くて気軽に行けるところではありませんでした。この店のお寿司を食べるという目的でニューヨークに行く価値があるなんて、本当でしょうか? 今日は... 続きをみる
日本では、「キラキラネーム」と言われたりする、ユニークな名前ですが、アメリカでは、「コースト」という名前が物議を醸しているようです。「ゴースト」と発音が似ているから?海岸のイメージが強いから?理由のひとつには、歳を取ったときに似合わないということがあるようです。 ニューヨークポストの記事を読んでみ... 続きをみる
一般にニューヨークのネイティブは"downtown"と”uptown"をどのように考えているのか、Tripadvisorのページから拾ってみました。 原文のページはこちらです。 What do you think "Uptown" an... 続きをみる
以前Polymarketという会社が、無料の食料品スーパーを数日だけ開設したという話題を取り上げたことがあります。 こちらです。 ↓ 食料品が無料のスーパーがニューヨーク市に現れた! - Talking New York 今回はこれから開店する予定の「市営食料品店」についてです。 次のニ... 続きをみる
マムダニ市長が誕生してから、5か月が過ぎました。同じ民主党政権として前アダムズ政権を引き継いでいるので、全く政策が変わったという印象はなく、今のところ、前政権から受け継いでいる良いところは残し、さらに低所得者層支援を前面に出した印象で政権が回っています。それでも支持率は48%%です。(日経による)... 続きをみる
前ニューヨーク市長のエリック・アダムズ氏はNYPD出身で、ニューヨーク市の治安を大きな政策の一つに掲げていました。そこでNYPD長官に起用されたのがジェシカ・ティッシュ氏です。 👩🏼🏫Police Commisionerは、日本の海外のドラマではNYPD長官、あるいは警察本部長と訳... 続きをみる
ニューヨーク市、クィーンズ区に建てられたThe Orchard(ザ・オーチャード)という超高層マンションについて読みます。このマンションとはどんな特徴があって、どういう人が入居するのかについて読んでいきたいと思います。物件の英語での説明にも注目です。(不動産情報サイトの6sqftからです。) Re... 続きをみる
日本では、携帯の使用について市民全体を対象として、余暇時間のスマホ使用は1日2時間まで、18歳未満は夜10時以降控えるという条例を制定した市が出てきました。目的は、スマホ依存の防止、睡眠や家庭生活の健全化であり、努力義務としてのものなので罰則はありません。 そんな折、ニューヨークでは、次のような携... 続きをみる
古くからあるレストランはその街の歴史を語ります。今日は100年間同じ場所で、同じ手法でランチを提供するレストランについてSecret New Yorkの記事を読みます。レストラン独自の単語も出てきます。読んだらきっと訪れたくなるでしょう! ⇩ NYC’s Oldest Luncheon... 続きをみる
ニューヨーク市で廃駅となった地下鉄駅の数はよく分かっていませんが、市役所駅(City Hall Station)はそのひとつです。開業したのは、地下鉄が誕生した1904年です。 当時、地下鉄の象徴的な駅として華々しく登場しましたが、ホームのカーブがきつく、近代的な車両には適さなくなったため、194... 続きをみる
昨日のブログで「フラットアイアンビル」をご紹介しましたが、このビルがブロードウェイにあるというと、このビルでミュージカルが行なわれる?と思われるかもしれません。日本語のウィキペディアには次のように書いてあります。 一般に「ブロードウェイ」という場合には劇場街 (Theater District) ... 続きをみる
ニューヨークには、あちこちに芸術作品が展示されていますが、i一昨日ご紹介した歩道に埋め込まれた地下鉄の地図のように、目立たないけれど一見の価値がある作品がタイムズスクェアにもあります。 これが、芸術作品。 下水のフタではありません。。。( ´艸`) (画像はこちらからです。) 今日はそ... 続きをみる
「ボデガ」はひとことで言うと、色々なものを売っている街の小さなお店です。間口は小さいですが、入るとかなり奥行があるものが多いです。ニューヨークを舞台にしたドラマや映画では、必ずといっていいほど登場します。最近では、『イン・ザ・ハイツ("In The Heights")』というミ... 続きをみる
ニューヨークタイムズの商品レビューサイト、「ワイヤーカッター」がニューヨークタイムズに賃上げを要求してストライキを行ったことを昨日のブログで取り上げました。 今日は、直接ワイヤーカッターのサイトの"About Us"に書かれた内容を読みます。 原文と画像はこちらです。About... 続きをみる
なぜ、大都市のど真ん中にこんなに大きな公園ができたのでしょう? 160年前に始まったセントラルパークの歴史には、ただ大きな建造物を建てて後世に名を残したい建築家の姿はなく、ひたすら人々の心の平穏と、平等であることを願う2人の人物の名前がありました。 今日は、セントラルパーク自然保護団体のサイトから... 続きをみる
アメリカでは、ワクチン接種が進み、ワクチン接種を完了すれば一定の条件の下でマスクをはずしてもよいと、CDC(防疫センター)が新しいガイドラインを公表しました。(昨日のブログにその内容があります。) 近年大規模開発が進められているハドソン川東岸に新しいビルが建設され、ファイザー本社は去年からその新し... 続きをみる
ニューヨークのエリス島は、かつてアメリカを目指して世界中から押し寄せてきた移民が最初に上陸する地です。そこで入国審査を受けるのですが、かつての建物が復元されて「移民博物館」になっています。自由の女神に出会った帰りのフェリーが立ち寄りますので、ぜひ下船して当時の移民の様子を見てくださいね。きっと何か... 続きをみる
NYC市長室の発表(2026年4月15日)によると、5百万ドル以上の課税となる、ニューヨーク州初のピエダテール(セカンドホーム)税を導入する方針で合意した とされています。この税金は、NYC外に主たる居住地を持つ所有者が、NYC内の $5百万ドル以上の一戸建てやマンション、アパートを持っている場合... 続きをみる
お待たせいたしました!リニューアルしたTalking New York!の第1回目です! 次のようにリニューアルしました!公開は1と5の付く日になり、ブログタイトルは、「Talking New York 」です。(詳細は、前回のブログを見てくださいね。) 第一回目の今日は、Newsweek が公開... 続きをみる
前アダムズ政権の公共安全の政策の中心は、警察官の数を増やすことでした。現マムダニ政権では、それが、「警察が担ってきた仕事の一部を、市民向けの専門機関に移す」 つまり、役割の再配置によって安全を高めるというアプローチです。 ニューヨーク市が行っているホームレス救済活動には次のようなものがあります。 ... 続きをみる
ICE(アイス)というのは、United States Immigration and Customs Enforcement(「アメリカ合衆国移民・関税執行局」の略です。ウィキペディアには次のように説明されています。 The United States Immigration and Custo... 続きをみる
最後の3日目は飛騨高山です。新幹線を利用して1泊のゲタウェイとしては、最良の選択だったかもしれません。単に「紅葉」を見に行くのではなく、日本の自然、風土、歴史をセットにして「紅葉」はこれらの象徴として観光客を魅了するのかもしれません。。 そしてやはり重要な要素は、食文化に触れることですね。(^_^... 続きをみる
"Graffiti"(グラフィティ)というのは、次のような意味です。 rude, humorous, or political writing and pictures on the walls of buildings, trains etc ビルや電車などの壁に無作法な、ユ... 続きをみる
昨日に続いて、渡邊誠氏が立ち上げた、独立系ジャーナリズムである"Tansa"について、ニューヨークタイムズの記事を読みます。 今日のリーディングポイントは・・・ ★渡辺氏が「タンサ」を始めたきっかけは何だったのか?を読み取ること です。 “People are st... 続きをみる
ニューヨーク市には「トレーダージョウズ」という大型スーパーがあります。そこが売り出しているオリジナルトートバッグがニューヨーカーに大人気です。ファッション性が高く、セレブが愛用するほどデザイン性にすぐれ、しかも小さいものは3ドルほどで買えるので、お土産としても人気が高いようです。(ちなみに、アマゾ... 続きをみる
ニューヨークタイムズには、健康に関する質問を専門家に聞いているコラムがあります。今日は、コーヒーについてです。やはり気になるのはカフェインですね。午後3時以降コーヒーを飲むのを控えている人は結構いると思います。 反対に、夜コーヒーを飲んでも睡眠に影響しないという人もいます。実際のところはどうなので... 続きをみる
今日は、あっと驚くニューヨークのタワーマンションの値段、間取りをご紹介します。原文、画像はこちらからです。 ⇩ https://www.6sqft.com/a-central-park-tower-penthouse-asks-175m-to-live-in-the-worlds-talles... 続きをみる
エリス島の移民博物館で次のようなポスターを見ました。 "See the Other side...." と書いてあります。「もう一方の面を見てみよう。。。」ということですが、その下には・・・。 Visit the un-restored Ellis Island Hospita... 続きをみる
ニューヨークの街をレンタカーでまわるのは、おススメしません。地下鉄の乗り放題パスでどこでも行けるから。アメリカ国内の旅行者にも、ニューヨーク観光に行くなら、ニュージャージーに車をとめて、地下鉄を利用する方がよいと勧めています。やむなく車を使う場合はよほど駐車事情を把握しておかないと、お金と時間の無... 続きをみる
「無印良品」を"MUJI"という英語表記にしたのは、大正解だと思います。富士山のFUJIを思わせるし、結構皆さんミュージと読まないで、"ムジ"と読んでくださっているようです。 お店に入ると、"What is MUJI?"という英語を見つけ... 続きをみる
下の作品はニューヨークの近代美術館、MoMAに展示されていたアートです。一見すると、ただキャンベルスープを並べただけ。 ユニクロはMoMAと提携して、MoMA グッズを販売しており、こんなバッグを作っています。 MoMA learning の英語を読みます。 原文はこちら。→ MoMA ... 続きをみる
ニューヨーク公共図書館について調べているのですが、Library Journalに次のような見出しを見つけました。 Google Awards(与える) $3 Million AI Literacy Grant(助成金) to New York City’s Public Librar... 続きをみる
今回は、前回の後半です。マムダニ政権が現在抱えている課題を踏まえて、今後どのような経済政策を進めていかなければならないことについてです。 amNYのサイトからです。 (全文はこちらです。↓) A recent report by THE CITY said NYC lost 20,000... 続きをみる
日本では、トイレを探し回って困るということはありませんね。コンビニには、わざわざ「トイレだけの使用でもどうぞ。」と書いてあるところもあります。それがアメリカでも当たり前だと思ってはいけません。ニューヨーク市では、カフェでもトイレを借りるのに気まずい交渉が必要なのです。 今回は、次の記事を読みます。... 続きをみる
ニューヨークタイムズの、("52 Places to Go"今年行くべきところ52選)に、日本の中で長崎と共に選ばれたのは、沖縄でした。 たった3文でできている文章です。 For centuries, Okinawa’s dazzling Shuri Castle ... 続きをみる
ホワイトフィッシュサラダを求めて、ACMEというサイトを見ました。この会社は「百年以上、四世代にわたる家族経営の中で、一貫して、優れた燻製魚の製造に専心して来た会社だそうです。(ACMEのサイトのAbout Us参照) こちらで、ホワイトフィッシュサラダを販売しています。 ACMEのサイトにあった... 続きをみる
ランキング付けというのは、様々な分野があります。今回のランキングでは、"best"な市ということですが、どの点をどのように評価したのかその評価基準は示されてはいませんでした。 しかし、ニューヨークは世界で2番目に「ベスト」な市となったようです。 USA TODAYの報告を読みま... 続きをみる
ニューヨーク市長選を間近に控え、最有力候補とされるゾーラン・マムダニ氏が最後の演説をフォレストヒルズ・スタジアムで行いました。 民主党下院議員の、アレクサンドラ・オカシオ・コルテス氏、民主党上院議員のバーニー・サンダース氏も応援に駆けつけています。 この動画はThe Guardianによるものです... 続きをみる
Amtrak(アムトラック)は、AmericaとTrackの2つの語からできた鉄道旅客輸送システムの通称です。米国連邦政府が出資する国営企業で、1971年に発足しました。本数は少なめですが全米を網羅する、都市を中心に結んでいる長距離列車です。どちらかというと飛行機での移動に代わる手段として利用され... 続きをみる
投稿文は単語やフレーズの使い方ばかりでなく、英文の構造を考えるのに役立つことがあります。特に、長い文や、挿入やカッコ書きがある場合は、わかりにくさを感じることも多いでしょう。 今日は、昨日に引き続き、筋トレの際のクレアチンの摂取について反論の根拠を書いた文を読みます。決して相手を批難するのではなく... 続きをみる
ニューヨーク市最大の公園である、セントラルパークの保全を行なっているコンサーバンシー(conservancy)の業務に関する、「ゴミ」についてのクイズを読んでみます。 こちらです。⇩ Let's Talk Trash: Test Your Knowledge of… | Ce... 続きをみる
ニューヨーク市に行ったら観光スポットと言われている名所を巡るだけでも大変ですが、もし旅程が一日延ばせるなら、近郊の町にも行ってみましょう。 今日は、ベスト・カレッジタウンに選ばれたというニューヨーク州北部のある小さな町が、素晴らしい観光地だという記事を読みます。Secret New Yorkからで... 続きをみる
今日は、地元メディアの"Patch News"から、カジノ建設の反対集会の記事を取り上げます。 こうした反対運動は1年も前から行なわれていました。 スピーチ中心の記事なので、分かりやすい内容だと思いますが、固有名詞が長いし、一文が長いなど、読みにくいところがあるかと思います。(... 続きをみる
ニューヨーク市には、行政の中に、住宅関連の機関がいくつかあります。主なものは、つぎのようなものです。 ① NYCHA The New York City Housing Authority ニューヨーク市住宅公団 ホームページには次のように書かれています。 The New York City Ho... 続きをみる
"CUNY"(カタカナ読みは「クニー」です。)というのは、”The City University of New York”(ニューヨーク市立大学)の略称です。 これがロゴです。 ホームページはこちらです。次のように書かれています。 A Degree f... 続きをみる
ニューヨーカーは大晦日のカウントダウンのイベント以外タイムズ・スクェアには行かないと言われています。タイムズ・スクェアに行くのは多くが観光客です。タイムズ・スクェアのあるのは、シアターディストリクト(theater district---劇場街)でいわゆるブロード・ウェイです。ブロード・ウェイはミ... 続きをみる
ニューヨーク市は水道水にフッ素を添加しています。虫歯予防のためです。このことは1966年から行われているということです。今日はニューヨーク市の水道水についてです。 リーディングポイントは・・・ ★ニューヨーク市のサイトを読んで、水道水がどこから来るのか、どのような水なのか、フッ素添加についてはどの... 続きをみる
コストコの駐車場に行くと、いつも車を停める場所を探さなければなりません。ホットドッグを食べる場所は、ランチの時間帯はほとんど満員です。ソフトクリームはとても一人で食べきれない量です。 お買い得な買い物をしたはずなのに、レジではいつも結構な金額を払っています。「必要なものを、結局他の店より安く買って... 続きをみる
昨日、ニューヨークの市営住宅の駐車場の看板を読みました。飛行機でJFK空港に着陸する時、ニューヨークを見下ろすと、レンガ色の高層ビル群がかたまって建っているのが見えますが、それは全部市営住宅です。かなりの数があるので、市営住宅について調べてみることにしました。 まず、NYCHA(The New Y... 続きをみる
今日読むプラークの英文は、美しいバラに囲まれた一遍の詩です。プラークには、よく詩が書かれていますが、日本の英語学習の中では教材としてとりあげられることは、まずありません。理由はいろいろあると思いますが、まず、文法的に説明が難しいこと、それから日本語訳が難しいことです。 ほとんどの詩が韻を踏んでいた... 続きをみる
約100年前、ニューヨークの自由の女神に歓迎された世界中からの移民は、まず自由の女神の近くのエリス島に設けられた入国審査場で、健康診断や法的な審査を受けなければなりませんでした。高い伝染性を持つ病気を持っている人は、アメリカでは治療不可能ということで自国に戻されました。その病気のひとつが「トラコー... 続きをみる
ブライアントパーク(Bryant Park)のひとつの目玉に「椅子」があります。 いつ行っても椅子が足りなくて座れないということはないのです。軽いので簡単に動かせて、長く座っていてもお尻が痛くならない不思議な椅子です。 これです。 公園のスタッフが、閉園時間には、次のようにかたづけているのです。そ... 続きをみる
ヘルマンズのホームページには、10種類のポテトサラダのレシピがあります。日本のポテトサラダとは随分見た目が違います。 例えばこれです。 1-2-3 Savory Potato Salad 1-2-3サボイポテトサラダ "savory"は「いい香りがする」という意味です。 Jer... 続きをみる
アメリカのフードデリバリー・プラットフォームといえば、「ウーバー・イーツ」が思い浮かぶかもしれません。しかし、Consumer Edgeによると、全米のフードデリバリー市場のシェアは次のようのものです。 DoorDash:60.7% Uber Eats:26.1% Grubhub:6.3% となっ... 続きをみる
New York TimesのLearning Network(このサイトは無料で読めます)は、「書く」ということにAIを利用することについて、生徒の意見を求めました。400の投稿が寄せられ、その中からLearning Networkは23の投稿を選んでいます。この中からさらにMisTyが15編を... 続きをみる
今回はニューヨーク公共図書館にまつわる数字を集めました。 (引用元:NYPL At a Glance など の公式データ) The New York Public Library (NYPL) is one of the largest and most influential public li... 続きをみる
今回は、untapped citiesの記事から、"Why Pinball Was Illegal in NYC For 34 Years"(なぜピンボールはニューヨークで34年間違法だったか)というタイトルの英文を要約しました。さらに、歴史的背景に関する記事を読む上で、知って... 続きをみる
ニューヨーク市は地下鉄に乗ればどこにでも行けます。また、どこにいても地下鉄の駅まで歩いていけます。 ニューヨーク市で地下鉄に乗ると、車内には様々な人種の人たちがいます。日本人がいるとすぐに分かります。彼らを中国人や韓国人と間違えることはありません。顔は似ていても体の動きや視線の動きが違います。ひと... 続きをみる
「安心、安全」という言葉は、日本の選挙戦でもよく聞く言葉です。英語では、"public safety"で表現できると思います。 マムダニ市長は、"public safety"(公共の安全)を公約のひとつに掲げています。BBCがとりあげたマムダニ氏が立ち向かわ... 続きをみる
ブルックリン・ブルワリーは、「ブルックリン蔵」という販売店舗があります。そこではティスティングも行われています。 Party Planet パーティープラネット "An Offering to Culture, Community, & Creativity" 「文化、... 続きをみる
34歳の次期ニューヨーク市長が誕生しました。ゾーラン・マムダニ氏です。投票結果が出た後のスピーチを読んでいます。3回目です。 投票結果で過半数を何とかクリアしたので、一回目の集計で新市長が誕生しました。 結果が判明した後のスピーチでは、多くの支持者たちが彼の演説に熱狂します。今日のリーディングの部... 続きをみる
毎月払う家賃が凍結(次の更新までですが。)sれるというのは、月初めの請求書を見る一種の恐怖感から逃れられるでしょう。しかし、特に小規模の賃貸住宅の家主さんはどう感じているでしょうか? 今日は低価格住宅の家主さんの懸念についてです。(昨日の6sqftの記事の続きになります。) How landlor... 続きをみる
アムトラック(Amtrak)については、こちらで取り上げています。 新幹線と比較してみよう。ニューヨークのアムトラック! - Talking New York 今日は、アムトラックに乗って紅葉狩りができる!という最高の情報をSecret NYCから得ましたのでそれを取り上げます。(今年8月のもので... 続きをみる
「体力測定と、年齢を重ねてからの筋トレのシリーズ」はいかがだったでしょうか?MisTyはジムに行く度に様々な筋トレ器具を使っていますが、今のお気に入りはこれ! Rowing machine (画像はこちらからです。) 効果は次のように書いてあります。(こちらからです。) What you&rsqu... 続きをみる