ムラゴン ホーム
現在のニューヨーク市の状況について市が解決すべき問題
今回は、前回の後半です。マムダニ政権が現在抱えている課題を踏まえて、今後どのような経済政策を進めていかなければならないことについてです。 amNYのサイトからです。 （全文はこちらです。↓） A recent report by THE CITY said NYC lost 20,000... 続きをみる
Talking New York の人気ブログ記事
-
-
アメリカではキラキラネームにあたる名前がこれらしい。
日本では、「キラキラネーム」と言われたりする、ユニークな名前ですが、アメリカでは、「コースト」という名前が物議を醸しているようです。「ゴースト」と発音が似ているから？海岸のイメージが強いから？理由のひとつには、歳を取ったときに似合わないということがあるようです。 ニューヨークポストの記事を読んでみ... 続きをみる
-
ニューヨークのナンバープレートの変遷。投票でこれに決定！
120年前に車のナンバープレートが誕生したニューヨーク。日本では、個人が車を所有するなんて夢にも思わなかった時代です。ナンバープレートの変遷を追いながら、これからの車社会のありかたを考えました。 昨日のブログの後半となります。では始めます。 After two decades with this ... 続きをみる
-
子供が大笑いするジョークで単語を増やそう！
ハロウィーンが終わって今年もあと２か月になりました。 今日は、子供に受ける英語のジョークをお届けします。（家族向けの情報誌Familyからです。） あなたはいくつ笑えるでしょうか？ 1. Why didn't the Zombie cross the road? どうしてゾンビは道路を横切... 続きをみる
-
ニューヨークの駐車事情を知る。１時間停めたらいくらでしょう？
ニューヨークの街をレンタカーでまわるのは、おススメしません。地下鉄の乗り放題パスでどこでも行けるから。アメリカ国内の旅行者にも、ニューヨーク観光に行くなら、ニュージャージーに車をとめて、地下鉄を利用する方がよいと勧めています。やむなく車を使う場合はよほど駐車事情を把握しておかないと、お金と時間の無... 続きをみる
-
ピーナッツバター＆ゼリーサンドイッチはみんな大好き！
アメリカ映画では、子供の好きなものの中に、「マカロニチーズ」とともに、「ピーナッツバターとゼリーサンドイッチ」がよく出てきます。 １月24日は、アメリカの"National Peanut Butter Day"でした。 amNYが、ニューヨークのウェストヴィレッジの２つのお店で... 続きをみる
-
ニューヨーク市が熱波に見舞われた！そのとき行政の対応は？
ニューヨークの気温が高い、ということは日本でもニュースになりましたが、今回は市の公式ページを読んで、どのような状況なのか、市はどんな対策をとっているかをまとめたいと思います。参考にしたのはこちらです。 熱波は、"heat wave"です。日本語そのままですね。 英語の要約と日本... 続きをみる
-
ニューヨークで行われたホットドッグ早食い選手権。優勝者はいくつ食べたのか？
アメリカの独立記念日の恒例イベントのひとつに、" Hot Dog-Eating Contest"---「ホットドッグ早食いコンテスト」があります。2001年から2006年まで６年連続で、日本人の小林尊（たける）さんが優勝した大会です。 今年も開催されましたが、観客なしで、ソ... 続きをみる
-
学校教育センターについての読解問題（高校生向け）と評価基準
グーグルがニューヨーク公共図書館に約4.7億円の助成金を寄付したことを前回とりあげました。その助成金の使い道として、「教員の養成」が大きな柱となっています。 つまり、グーグルがいくら最新のソフトを提供しても、それを使いこなして実際のサービスに提供することができる人材がいなければ、普及せず使ってもら... 続きをみる
-
エリス島は「希望の島」であると同時に「涙の島」でもあった。
ニューヨーク、自由の女神の立つリバティー島からマンハッタンに帰るフェリーは、エリス島に寄港します。ここには、1892年から「アメリカ合衆国移民局」が置かれ、自由の女神に歓迎されて自由の国アメリカにやってきた移民は、まずここで入国審査を受けなければなりませんでした。エリス島は"Island... 続きをみる
-
-
グーグルがニューヨークの公共図書館に莫大な助成金を提供！
ニューヨーク公共図書館について調べているのですが、Library Journalに次のような見出しを見つけました。 Google Awards（与える） $3 Million AI Literacy Grant（助成金） to New York City’s Public Librar... 続きをみる
-
ニューヨークで「ボデガ」が愛される理由は？
ニューヨークのトレーダー・ジョーズという大型スーパーを取り上げていて、正反対のような「ボデガ」という小さな商店のことを考えていました。 ニューヨークと言えばやはり「ボデガ」なんじゃないか？と。 「ボデガ」については、このブログでも何回か取り上げてきました。 ⇓ ... 続きをみる
-
ニューヨークの街を歩いて発見。道路標識に"ahead"がよく使われている。
ニューヨークの街を歩くときは、英語が本物なので、ワクワクします。日本で触れる英語が偽物というわけではありませんよ。英語文化に溶け込んでいる英語。ネイティブが実際に生活で使っている英語ということです。 当然のことながら、日本語も、日本文化に溶け込んでいる日本語、日本語のネイティブが使っている日本語に... 続きをみる
-
駐車券は"parking ticket"ではありません。まず色々な駐車システムを見た。
Englishラボのシニアアシスタントのらぼちゃんが、「朝食券」のことについて書いていましたので、こちらでは「駐車券」のことについて少し触れておきます。 日本語の「券」はすべて"ticket"ではありません。特に「駐車券」を"parking ticket"と... 続きをみる
-
NYCに行ったらサラトガ・スプリングズまで足をのばそう！
ニューヨーク市に行ったら観光スポットと言われている名所を巡るだけでも大変ですが、もし旅程が一日延ばせるなら、近郊の町にも行ってみましょう。 今日は、ベスト・カレッジタウンに選ばれたというニューヨーク州北部のある小さな町が、素晴らしい観光地だという記事を読みます。Secret New Yorkからで... 続きをみる
-
秀逸なエッセイを英語で読もう！日常の一コマがここまで表現できる！
ニューヨーク・タイムズのエッセイはどれも秀逸なものですが、今日は特に"wonder"と"surprise"（文中の表現を借りました）を感じました。 インスタントコーヒーでこれだけの日常と自分の変化を表現できることに感動しました。文体は古風な部分も織り込んで上... 続きをみる
-
クラウドファンディングのGofundMeは日本からでも利用できる？
先日のブログでご紹介しましたように、ニューヨーク初のドッグカフェである、Robin＆Houton（ロビン＆ホートン）が、Gofundme（ゴーファンドミー）で25万ドルを目標に資金集めをしており、再起を図っています。 ニューヨークのワンちゃんたちと飼い主さんたちにとって、イーストビレッジとウィリア... 続きをみる
-
ニューヨークの多様性を知るには、ボデガで買い物するのがいい！
「ボデガ」はひとことで言うと、色々なものを売っている街の小さなお店です。間口は小さいですが、入るとかなり奥行があるものが多いです。ニューヨークを舞台にしたドラマや映画では、必ずといっていいほど登場します。最近では、『イン・ザ・ハイツ("In The Heights")』というミ... 続きをみる
-
自由の女神像にある、エマ・ラザラスのソネットの英語で見つけた定型。
自由の女神像の正面に、大きなパネルがあります。 このパネルの中の女性は、Emma Lazarus （エマ・ラザラス）です。 "The New Collosus" （新たなコロッサス---巨像）という題名の詩の作者です。 1. この詩の作者である"Emma Lazaru... 続きをみる
-
ニューヨーク公共図書館で学ぶ、教える！
今回は、Urban Libraries Council (ULC)のサイトを読みます。 ULCは、都市図書館協議会の略称で、そのMissionとVisionは次の様になっていました。（About Usより） Mission The Urban Libraries Council is dedica... 続きをみる
-
ソフトクリームとフローズンヨーグルトは同じ？違う？
ずっと引っ掛かっていたことあります。 ロサンゼルスで食べた"Frozen Yogurt"が「ソフトクリーム」だったからです。 カップの大きさを選んで、自分でバーを引いて、色々な味の"frozen yogurt"をカップの中へ。そしてお好みのトッピングをして、... 続きをみる
-
マンハッタンの子供たちがやっている「習い事」とは？
「アフタースクール」は、「放課後の活動」のことです。 いわゆる、一般的な「クラブ活動」や、「学童保育」のようなものです。 "afterschool club"が正式な名称のようで、ロングマンには次のように定義が載っています。 "afterschool club&quo... 続きをみる
-
混雑しているグランドセントラル駅でささやきが聞こえる場所がある。
グランドセントラル駅は日本で言うと、東京駅より上野駅の雰囲気があります。 駅の構内では、魚やパン、チーズなども買えます。 先日とりあげた、グランドセントラルの「ささやきギャラリー」を見ましょう。 「囁きギャラリー」については、こちらを読みます。⇓ Grand Central Termin... 続きをみる
-
"GOT MILK?"の驚くべき歴史！「ミルクひげ」はここから始まっていた！
マンハッタンでは、最大のユニオン・スクエアの「グリーンマーケット」、いわゆる朝市です。 月、水、金、土の朝８時から18時ごろまで開いています。 以前ブログで、アップルサイダーのことをとりあげました。 ここです。↓ Apple Ciderはサイダーではない？「サイダー・ハウス・ルール」っ... 続きをみる
-
ホテルのルームクリーニング、やってもらいたい？なくてもいい？-
日本は待ちに待った、コロナ後のゴールデンウィークに入りました。 旅行を計画しておられるかたも多いでしょう。 ホテルに連泊して出かけると、部屋に帰った時きれいに掃除されていますね。 出かけるとき、その掃除を期待してチップを置いていっていますか？ そのルームクリーニングがなくなるとしたら、それはいいこ... 続きをみる
-
2026年FIFAワールドカップの開催地にニューヨークとニュージャージーが決定！
サッカーの「FIFAワールドカップ大会」は４年に一度、西暦を４で割って、２余る年に開催されます。 今年は、2022/11/21(月)～2022/12/18(日)まで、カタールで開催されます。 そして、その４年後の2026年の大会は、ニューヨークとニュージャージーで開催されることに決定しました！ニュ... 続きをみる
-
140年の歴史がある「クェーカーオーツ」に見るアメリカの歴史。
やはり、Quakerのおじさんの絵が印象的なパッケージが気になって、検索しました。 Quaker Oatsのホームページはこちらです。 ホームページの中に、クェーカーオーツが創業140周年を迎えたということが書いてあり、その歴史を写すことにしました。そのころ、日本はどの時代に当たるかも参考までに書... 続きをみる
-
プロが伝授するスキンケアの極意！単語や表現が増える！
メイクアップにどのくらい時間をかけていますか？ 今日取り上げたのは、皮膚科医が丁寧に教えてくれる正しいスキンケアの方法からです。 実際の記事は2017年にニューヨークタイムズに掲載されたものです。かなり長いものだったので、知りたい部分のみ抜粋しました。まず、「洗顔」についてです。 今日のリーディン... 続きをみる
-
逮捕時に告げられる「ミランダ・ライツ」の４つの権利の読み上げの意味。Part 2
アメリカのドラマで、"Law & Order" （邦題：『ロー&オーダー』）というのがあります。ディック・ウルフ(Dick Wolf)制作の刑事・法廷ドラマです。ニューヨークを舞台にしているのが、また嬉しい! (^_^) アメリカ・NBCで1990年9月から放送... 続きをみる
-
ニューヨークのハーレム"Harlem"は、"harem"ではない。正しいハーレムの歴史を知る。
ハーレムは、マンハッタンの北に当たります。観光ガイドブックには、かつて治安が悪いと書いてあり、日本人観光客はあまり行かなかったと思います。現在でも、ガイドブックには、大抵アポロシアターとか、ゴスペル体験がオススメで書かれていると思います。 ハーレムとカタカナで書くと日本人は大抵、一人の男性に対して... 続きをみる
-
-
オープンレター・コンテストってどんなコンテスト？（読解問題付）
今回のブログは、リーディングばかりでなく、ライティングについても書こうと思います。 New York Timesは、世界中の若者に向けて、様々なコンテストや資料を提供して学力や思考力、クリティカルシンキングの力の向上を後押ししています。誰でも無料でアクセスすることができます（New York Ti... 続きをみる
-
なぜ３ドルのトートバッグがニューヨークで爆売れしているのか？
ニューヨーク市には「トレーダージョウズ」という大型スーパーがあります。そこが売り出しているオリジナルトートバッグがニューヨーカーに大人気です。ファッション性が高く、セレブが愛用するほどデザイン性にすぐれ、しかも小さいものは３ドルほどで買えるので、お土産としても人気が高いようです。（ちなみに、アマゾ... 続きをみる
-
アーネスト・ミランダ、その後の人生は・・・・。
前回でも、Earnest Miranda （アーネスト・ミランダ）のその後の人生について触れられていましたが、もう少し詳しいものがありましたので、載せます。 Life after Miranda v. Arizona 「ミランダ対アリゾナ州」後の彼の人生 The Supreme Court se... 続きをみる
-
ニューヨークの不動産屋さんに聞いたアップタウンとダウンタウン、New Yorkの地区のこと。
英語で書かれているものを探しているうちに、ニューヨークの不動産屋さんである"Street Easy ---NYC Explained"に載っていた次の記事を見つけました。タイトルが、'Uptown New York': What Does That Mean? ... 続きをみる
-
ペン助と読んでしまった"Penske"。何の会社のトラックか？
双方(SOHO)の次はペン助(Penske)です。 これも不思議な名前です。"Sake"（酒）や"Karaoke"（カラオケ）はそれぞれ、「サキ」、「カラオキ」と読みますが、"Penske"も同じで、「ペンスキ」と聞こえます。「ペン、好き... 続きをみる
-
ニューヨークの街には、なぜ「足場」がたくさんあるのか？
"Untapped New York"のサイト（こちら）を見ていて、長年の謎が解けました！ 始めは何かの工事をしているのかと思っていたのですが、なくなる気配がない。アレがどうしていつまでもなくならないのか？ これのことです。（画像は、こちらのUntapped New Yorkの... 続きをみる
-
日本人さえ知らない、芸者さんについての知識を増やそう!
外国の人に日本の伝統や文化、日本の歴史上の人物について、あまり知らなくて説明できなかったということがあります。日本に興味をもっている外国の人のほうが、よく知っているということもあります。「芸者」さんを、日本語でどう説明したらよいでしょう？ 今日は、昨日の「エコノミスト」が取り上げた、「新しい芸者さ... 続きをみる
-
ニューヨークの地下鉄の標識は、ここで作られている！
ニューヨークの地下鉄のサインはすべて統一されたデザインです。そこで使われている表現も、何回かブログでご紹介しましたが、一体どこでどんな人がつくっているのだろうと思っていました。 今回地下鉄の完全復活で、ニューヨーカーに再び地下鉄を利用してもらおうとMTA（都市交通局）がキャンペーンを行っています。... 続きをみる
-
エリス島の移民博物館の"Hard Head Tour"でJRの作品が鑑賞できる。
エリス島の移民博物館で次のようなポスターを見ました。 "See the Other side...." と書いてあります。「もう一方の面を見てみよう。。。」ということですが、その下には・・・。 Visit the un-restored Ellis Island Hospita... 続きをみる
-
ブルックリンの大型スーパー、「ターゲット」。ずらりと並ぶマヨネーズのナゾ。
日本と異なる台所事情のひとつが「マヨネーズ」。アメリカのマヨネーズの代表は、「リアルマヨネーズ」(Real Mayonnaise)です。ブルックリンの大型スーパーターゲットでとった下の写真です。「ヘルマンズ」(Helman's)が製造していまず。 先日コストコに行ったら、そのリアルマヨネー... 続きをみる
-
廃駅となったニューヨーク市役所駅は博物館のような美しさ！
ニューヨーク市で廃駅となった地下鉄駅の数はよく分かっていませんが、市役所駅(City Hall Station)はそのひとつです。開業したのは、地下鉄が誕生した1904年です。 当時、地下鉄の象徴的な駅として華々しく登場しましたが、ホームのカーブがきつく、近代的な車両には適さなくなったため、194... 続きをみる
-
エンパイアステートビルに行く前に知っておきたいトリビア！
ニューヨークのガイドブックには必ず載っている、エンパイアステートビル。 Untapped New Yorkは2021年５月に次のような特集を載せていました。ライターは、 Michelle Youngです。 日本人にもよく知られているエンパイアステートビルの興味深い10の秘密について書かれているので... 続きをみる
-
"Hey there, Delilah" 遠距離恋愛は別れを意味する？
今日は、お正月最後の特別編としてニューヨークに行ってしまった彼女との遠距離恋愛に不安を感じている彼のこの歌を選んでみました。 歌っているのは、プレイン・ホワイト・ティーズ（無地の白いTシャツ）というグループです。 アメリカでは、遠距離恋愛はまず難しいと思われています。ニューヨーク市内だけでも付き合... 続きをみる
-
ニューヨークを歌った歌、ベスト31をご紹介します!
ニューヨークの歌といえば、フランク・シナトラの"New York, New York"（ニューヨーク、ニューヨク）を真っ先に思い浮かべる方は多いと思います。大晦日のカウントダウンが終わって新年真っ先にニューヨークの街に流れる歌です。 しかし、Mistyは絶対これ！ サイモンとガ... 続きをみる
-
マンハッタンにあるブライアントパークの椅子はただの椅子じゃなかった！
ブライアントパーク(Bryant Park)のひとつの目玉に「椅子」があります。 いつ行っても椅子が足りなくて座れないということはないのです。軽いので簡単に動かせて、長く座っていてもお尻が痛くならない不思議な椅子です。 これです。 公園のスタッフが、閉園時間には、次のようにかたづけているのです。そ... 続きをみる
-
タイムズ・スクェアで行われる、"Ball Drop"のイベントとは？
日本では、「紅白歌合戦」見て、除夜の鐘聞いて、各地の神社の初もうでの様子を見て・・・、というのが一般的な大晦日の様子かな。 ニューヨークのカウントダウンはよく知られているところですが、今日はタイムズ・スクェアの「ボールドロップ」のことを書こうと思います。 ここが"Times Square... 続きをみる
-
ニューヨークの街灯の歴史を時系列で整理しながら読もう。
今回はニューヨークの街灯の歴史を読んでみようと思います。 歴史に関する記事は、背景を押さえながら時系列的に理解を流していく必要があります。 Untapped New Yorkの次の記事を取り上げます。 ⇓ ⇓ ⇓ 今日のリーディングのポイントは・・・ ★ 時系列で街灯... 続きをみる
-
マグノリアのバナナプディングを自宅で！ レシピを読む。
ニューヨークのスィーツと言えば、「マグノリア・ベーカリー（Magnolia Bakery)」がガイドブックに載らないことはないでしょう。『セックス・アンド・ザ・シティ(Sex And The City)』にも出てきたお店です。 しかし、次のコラムの一文を読んで、思わず笑ってしまいました。MisTy... 続きをみる
-
アメリカでマカロニチーズは実際どうとらえられているのか？英語のレヴューを読む。
ニューヨーク、ブルックリンの大型ス－パー"Target"にずらーっと並んでいた、Kraftのマカロニチーズ。これだけ並んでいるということは売れているということ。これで食事を済ませると、一日中チーズフレーバーが体からしみ出てきそう。feeling gulty....（後ろめたさも... 続きをみる
-
ニューヨーク、マンハッタンで見つけたポスターや看板の英語表現。
"ramen"（ラーメン）が出てきた、買い物代行サービスのポストメイツの広告。「ラーメン」もいよいよ英語になったか・・・！ 「ラーメン今すぐ食べたいんですね。でもインスタントラーメンじゃイヤなんでしょ？すぐ、買ってきます。ポストメイトです。」 これも、文字だけです。 一番下に、... 続きをみる
-
新幹線と比較してみよう。ニューヨークのアムトラック！
Amtrak（アムトラック）は、AmericaとTrackの２つの語からできた鉄道旅客輸送システムの通称です。米国連邦政府が出資する国営企業で、1971年に発足しました。本数は少なめですが全米を網羅する、都市を中心に結んでいる長距離列車です。どちらかというと飛行機での移動に代わる手段として利用され... 続きをみる
-
突然の来客にどう対応すればいい？迷惑だと思わなくなるエッセイ。
最近は、携帯で「近くまで来たものですから、ちょっとお寄りしようかなと思いました。」などと、一報を入れてから訪問するのが礼儀かもしれません。もし、何の連絡もなく、突然訪問されたらどう思いますか？ このエッセイを書いた、18歳の若者にとって一生の宝物となったかもしれないアドバイスは、皆さんにも共感をも... 続きをみる
-
乗車は専用コインを使っていた。落書きに悩まされた70年代。
昨日の続きです。 ニューヨークの地下鉄の全面リニューアルが今年でほぼ完成します。 これまでのニューヨークの地下鉄の歴史をINSIDERというサイトがまとめています。 原文と画像はこちらからです。 In1953, New York City introduced the subway token t... 続きをみる
-
河内山百合という人を知っていますか？アメリカ人なら誰でも知っている日系人！
ニューヨーク市博物館には、常設展示として、"Activist New York"というコーナーがあります。 博物館で活動家を紹介しその生涯と活動内容を展示している博物館を日本で見たことはありません。 ニューヨークでは、こうした人々が今のニューヨークを作ってきたのだという敬意を表... 続きをみる
-
「アンソラ」カップでコーヒーを飲むと、即ニューヨーク気分！
紙コップに歴史があるなんて考えたことありますか？ この紙コップでコーヒーを提供するだけで、もしかしたら幸運が舞い込むかもしれませんよ！ その理由を6sqftのサイトで読んでみましょう。 The history behind NYC’s iconic Anthora coffee cup... 続きをみる
-
誰が次期ニューヨーク市長に決まるのか？有力候補者はこの６人。
日本時間の昨日、ニューヨーク市長選挙の予備選が行われました。結果はまだ公表されていません。日本とちがって、開票率１％で当確が出たりしないのです。かなり時間をかけて集計します。 民主党が強いニューヨークシティでは、民主党の候補者が強いので、11月の本選挙では民主党が勝つと予想され、予備選でトップの得... 続きをみる
-
ニューヨークのテレビでよく流れるGEICO（ガイコ）とは？「芸子」ではありません。
アメリカは保険の国です。外資系の保険会社は色々ありますが、日本では「ガイコ」は入ってきていないと思います。ニューヨークのテレビでは、この「ガイコ」のコマーシャルが多いのです。"Government Employees Insurance Company"、つまり「公務員保険会社... 続きをみる
-
キャンベルスープがなぜアートに。納得したニューヨークの近代美術館、MoMAの解説。
下の作品はニューヨークの近代美術館、MoMAに展示されていたアートです。一見すると、ただキャンベルスープを並べただけ。 ユニクロはMoMAと提携して、MoMA グッズを販売しており、こんなバッグを作っています。 MoMA learning の英語を読みます。 原文はこちら。→ MoMA ... 続きをみる
-
"You Guys"という言い方に女性が抵抗を感じると思いますか？
ネイティブが、"You guys!"というのをよく耳にすると思います。 ニューヨークタイムズからのメールで興味深いエッセイが届きました。（またこのエッセイはこちらでも読めます。 ちょっとしたトリビアとして気軽に読めますので取り上げます。（一部省略があります。） リーディングポイ... 続きをみる
-
ニューヨークの水は硬水。水道水には〇〇〇が添加されている！
ニューヨーク市は水道水にフッ素を添加しています。虫歯予防のためです。このことは1966年から行われているということです。今日はニューヨーク市の水道水についてです。 リーディングポイントは・・・ ★ニューヨーク市のサイトを読んで、水道水がどこから来るのか、どのような水なのか、フッ素添加についてはどの... 続きをみる
-
タッパーウェアをご存じですか？破産申請しました！
プラスチック容器といえば、「タッパー」が代名詞でした。 とにかく気密性が高くて、絶対に漏れない。学生時代はタッパーに入れて置くとカバンの中に横にしていても漏れないので、絶大な安心感をもって使っていました。そして臭い移りがない。壊れない、使いやすい形、（特に楕円形が洗いやすくて好きです。）収納したと... 続きをみる
-
今アメリカの若者の間で大流行のスラングをご紹介します。
何時の時代にも、新しい言葉は生まれます。今、気になっている若者言葉がありますか？それはどこからどのようにして広まったものですか？ 今日は今、アメリカで広がっている新しい単語についてです。 Z世代の次は、「アルファ世代」で彼らの世代が始まったようです。ニューヨークタイムズの記事からです。(こちらです... 続きをみる
-
新・ウェストサイド物語は、ここで撮影されました。
"West Side Story"（ウェストサイド物語）と言えば、1961年に公開されたニューヨークを舞台にしたミュージカルですが、昨年12月にスティーブン・スピルバーグ監督によって、リメイクされて公開されました。 ニューヨーク市の中で、ロケが行われた場所について、Time O... 続きをみる
-
300億円持っていたら、何に使いますか？こういう使い方もあります！
今年、ニューヨークに新しい公園がオープンしました。"Little Island"（リトル・アイランド）という名前で、ハドソンリバーに杭を打ち込んで作られた人工の島（公園）です。資金はすべてパラマウント映画・20世紀フォックスの会長兼CEOを歴任した、バリー・ディラー(Barry... 続きをみる
-
病気がきっかけで社会運動家に！シャーロット・パーキンス・ギルマンについて知る。
教科書には出てこないけれど、歴史を動かした人物は大勢います。その中で、昨日のブログの記事の中に出てきた、Charlotte Perkins Gilman(シャーロット・パーキンス・ギルマン)について、読みたいと思います。 資料はこちらからです。 By Amy Gagnon Charlotte Pe... 続きをみる
-
ニューヨークでMUJIの説明の英語を読んで改めてその意味を知る。
｢無印良品」を"MUJI"という英語表記にしたのは、大正解だと思います。富士山のFUJIを思わせるし、結構皆さんミュージと読まないで、"ムジ"と読んでくださっているようです。 お店に入ると、"What is MUJI?"という英語を見つけ... 続きをみる
-
ニューヨークのごみの捨て方ガイドを見る。 「燃えるごみ」の分別はない。
MisTy's Englishラボ｜英語教師のための研究会 | Englishラボと仲間たち | オンライン英語指導 |ニューヨークのゴミの分別はとても厳しいです。違反すると罰金が科せられます。 次のようなホームページがあります。 How to get rid of .......? のと... 続きをみる
-
道路標識にある、"No Stopping"、" No Standing"、" No Parking" の違いは？
独立記念日には、"No Stopping"、" No Standing"、" No Parking" にある３つの"NO"が一時的に棚上げ状態になるということで、改めてこれらの違いを整理してみました。 まず、動画のクイ... 続きをみる
-
世界でトップにランキングされた病院はどこ？
お待たせいたしました！リニューアルしたTalking New York！の第１回目です！ 次のようにリニューアルしました！公開は1と５の付く日になり、ブログタイトルは、「Talking New York 」です。（詳細は、前回のブログを見てくださいね。） 第一回目の今日は、Newsweek が公開... 続きをみる
-
ニューヨーク市の低所得者層向けの住宅の家賃はいくら？
ニューヨークも物価が高いです。日本も同じですが、違うのは賃金です。ニューヨークので最低賃金は、約1,600円です。 ニューヨーク市で過去最高件数の低所得者層向けの住居が建設されたと言うことですが、家賃はいくらぐらいなのでしょう？市が定める、低所得者層向け住宅の応募条件を不動産サイトの"6... 続きをみる
-
ソースのチェックはここまで進んでいる！"SIFT"とは？
情報が正しいかどうかをチェックする方法については、日本はまだ授業で取り上げるというところまで行っていない学校が多いと思います。 しかし、ここまでインターネットが普及してSNSや動画が選挙にまで影響を及ぼすことになると、教育として情報のとらえ方を教える必要があるでしょう。 今日は、情報のソースチェッ... 続きをみる
-
コニーアイランドでできること13選！ニューヨークは観光だけじゃもったいない！
自由の女神、エンパイアステートビルディング、メトロポリタン美術館、自然史博物館、タイムズスクェア、ブロードウェイミュージカル、トップ・オブ・ザ・ロック、タイムズスクェアなど、ミューヨークには見どころがたくさんあって毎日とても忙しいスケジュールでしょうが、コニーアイランドで過ごすというのも思い出深い... 続きをみる
-
「置屋」、「線香代」、「旦那さん」とは？ 収入は？
昨日のブログの後半になります。 原文、画像は、こちらです。 6. Geisha Are Not Sex Workers 芸者は風俗嬢ではない It’s a common, and unfortunate, misconception that geisha are prostitute... 続きをみる
-
グラノーラのランキング１位を知ると、買いたくなる！
グラノーラは甘くておいしいので、太る！虫歯になりそう！このコメントは正しいと思います。しかしこれで星一つにするわけにいかないでしょう。だって、美味しいんですから。 MisTyは、まず、サイトでグラノーラのランキングを見ることにしました。このランキングサイトが様々ありましたが、その中で次のものを選び... 続きをみる
-
特別編：「大の字で寝る」など寝相の英語を確認しましょう。
昨日のブログで「ハイブリッド・マットレス」の記事に出てきた、「仰向けとうつ伏せで寝る人」という表現は、"back- and stomach-sleepers"でした。"people who sleep on their back/stomach"よりもスッキ... 続きをみる
-
カウフマン・ミュージック・センターはニューヨークで唯一の公立音楽学校を持っています。
ニューヨークは、街全体が芸術であふれていることは、よくご存じだと思います。駅が美術館のようであったり、街のあちこちで独自の音楽やダンスを見ることができたりします。 今日は、ニューヨークの「カウフマン・ミュージックニューセンター（Kaufuman Music Center)」をご紹介します。 （画像... 続きをみる
-
スイカのアメリカンな食べ方。レシピ付き。
日本人は、生野菜はなるべくその素材の香りや舌ざわりを活かそうとします。果物は熟しすぎたものはジャムにしますが、ほとんどそのまま食べることが多いでしょう。豆腐も冷ややっこが人気です。キュウリは炒めるよりやはり生で食べた方が食感を楽しめます。アメリカはスイカをジュースにしますが、日本ではまずスイカはジ... 続きをみる
-
ニューヨーク、グランドキャニオンまで見渡せるタワマンの内部をご紹介。
今日は、あっと驚くニューヨークのタワーマンションの値段、間取りをご紹介します。原文、画像はこちらからです。 ⇩ https://www.6sqft.com/a-central-park-tower-penthouse-asks-175m-to-live-in-the-worlds-talles... 続きをみる
-
女性専用車両は昔、ニューヨークにもあった。賛成、反対の意見が面白い！
ニューヨークの地下鉄の歴史を追っているうちに、女性専用車両の画像が飛び込んで来ました。 今日はこの女性専用車両についての記事を取り上げたいと思います。 原文と画像はUntapped New Yorkからです。こちら THE HIDDEN HISTORY OF NYC’S WOMEN-O... 続きをみる
-
ニューヨークの地下鉄の変遷を画像と共に見る。電車が地下になった理由は？
ニューヨークの地下鉄の全面リニューアルにあたって、INSIDER の特集をとりあげます。 す。 原文と画像はこちらからです。 Photos show how New York City's subway system has changed over the years 写真で見るニューヨ... 続きをみる
-
猿のジェスチャーをどれだけ理解してる？動画でテスト。
犬がシッポを振ると喜んでいるとか、ネコが毛を逆立てると威嚇しているという程度のことなら、人間にもすぐに分かります。しかし、今日の動画にある猿のしぐさは何を意味しているのでしょう？ 動物は仲間で意思疎通を行なっていますが、その内容を人間が理解することはなかなか難しいです。今日は猿のジェスチャーを人間... 続きをみる
-
タイムズスクェアには、「音」を聞く芸術作品が埋め込まれている。
ニューヨークには、あちこちに芸術作品が展示されていますが、i一昨日ご紹介した歩道に埋め込まれた地下鉄の地図のように、目立たないけれど一見の価値がある作品がタイムズスクェアにもあります。 これが、芸術作品。 下水のフタではありません。。。( ´艸｀) （画像はこちらからです。） 今日はそ... 続きをみる
-
ニューヨークにジャパンタウンはある？ちょっとショックかも。。。
素晴らしいチャイナタウンの旧正月の様子を見れば、「ジャパンタウン」はあるの？という疑問が湧いてくるのは当然です。 確かにニューヨークには、有名な和食レストランがたくさんあります。中心はなんといっても寿司（Sushi)でしょう。もはや英語にもなっている"Sushi"や、"... 続きをみる
-
ニューヨークの天気予報。見慣れない数字が出る。（動画あり）
梅雨が明けましたね！いよいよ本格的な夏ですね！ 最近は、猛暑や酷暑といった言葉が日常的に使われます。昔はなるべくエアコンを使わないで涼しく過ごす方法といった話題もありましたが、熱中症が頻繁に報道されるようになってから、「適度にエアコンを利用して」という言い方が増えてきたように思います。 アメリカの... 続きをみる
-
多くの女性がエリス島に拘束された理由。移民博物館で分かった歴史。Part2
ニューヨークのエリス島は、かつてアメリカを目指して世界中から押し寄せてきた移民が最初に上陸する地です。そこで入国審査を受けるのですが、かつての建物が復元されて「移民博物館」になっています。自由の女神に出会った帰りのフェリーが立ち寄りますので、ぜひ下船して当時の移民の様子を見てくださいね。きっと何か... 続きをみる
-
アメリカ第二位の保険会社、ガイコがくぐり抜けてきた試練とは？
アメリカンドリーマーだった、レオ、リリアン・グッドウィンが大恐慌の最中に立ち上げた保険会社が、"GEICO"(Goverment Enployees Insurance Company---公務員保険会社）でした。レオ・グッドウィンが1958年に引退し、デイヴィッドソンが会社を... 続きをみる
-
セサミストリートの行き方教えます。I can tell you how to get to Sesame Street～♬
８月28日のブログでご紹介した、ニューヨークの地下鉄に置いてある、無料の情報紙、"metro"の4ページがこれです。 右側にあったコラムを転記します。 New Yorkers can now tell you how to get to Sesame Street ... 続きをみる
-
「M&Mの歴史は思ったより甘くない。」という記事。
The History Of M&M’s Isn’t As Sweet As You Think It Is By Katie Serena Published December 21, 2017 “They melt in your mouth, no... 続きをみる
-
Jobsの十戒、第４条～第６条まで。「消費者の意見は聞かない」理由。
4. Shun focus groups. フォーカスグループを無視しろ。 Jobs famously said, “People don’t know what they want until you show it to them.” So he act... 続きをみる
-
ニューヨークのユニクロで英語をチェック。「感動パンツ」の驚きの英語。
アトランティック・アベニュー駅前にターゲットというモールがあり、たまたま入ってみたらユニクロがありました。 店頭の感じは日本とほとんど同じです。 このポスターも似ています。違いはキャッチコピーが英語になってるだけ。当たり前ですが。。。(^_^) 日本版がこれ。 「わっ」は、それ自体がデザインになっ... 続きをみる
-
「チャチャマッチャ」を始めたのは、２人のアメリカ人でした。
「チャチャマッチャ」のサイトがあります。 Cha Cha Matcha | I Love You So Matcha! 創業者のことが載っていましたので、引用します。 Co-founders Matthew Morton and Conrad Sandelman met in college at... 続きをみる
-
ニューヨーク市に近い、見捨てられた島たち
ニューヨーク市マンハッタン島の近くにはいくつか島があります。自由の女神が立っている、リバティーアイランドは、フェリーで行くのですが、意外と小さいです。フェリーは移民博物館のあるエリス島にも立ち寄ります。自由の女神は遠くからも眺められますが、移民博物館は、入って初めてその素晴らしさが分かる必見の展示... 続きをみる
-
今まで知らなかった！クライスラービルの秘密！
クライスラービルほど美しいビルは存在しないと思います。いくらモダンなデザインの機能的な高層ビルが次々と建設されても、クライスラービルの美しさを上回ることはできないと思います。神々しい美しさばかりでなく、時を越えた存在感があり、他のビルがクライスラービルにかしずいているようにも見えます。 前回のエン... 続きをみる
-
オーバーナイトオーツは寝る前の５分でできるアメリカの朝食！
以前、クェーカーのインスタントオーツのレーズン＆スパイスのフレーバーにはまっていたことがあります。この味は、アメリカの食卓をほうふつとさせてくれます。（アップルシナモンやパンプキンシナモンのフレーバーもあります。） 以前は日本のスーパーで見かけたこともありましたが、今はありません。 アマゾンでも現... 続きをみる
-
三層の張り出し道路を新しくする計画が実行される！
"BQE"は"Brooklyn-Queens Expressway"（ブルックリン～クィーンズ間の高速道路）です。 道路のことなので、場所によって、ニューヨーク市、ニューヨーク州、ブルックリン区それぞれが、所有している場所があります。 (triple can... 続きをみる
-
ニューヨークでビジネスしたくなる！NYC EDCを知ろう！
ニューヨークには、NYCEDC（NYC Economic Development Corporation---ニューヨーク市経済開発公社） という組織があります。ニューヨーク市がスモールビジネスに10億ドルという過去最高額の支援を達成できたのは、マスターカードやゴールドマンサックスといった大企業が... 続きをみる
-
"rizz"をどう使ってる？「カリスマ」は英語ではあまり使われていない？
「リズ」と聞けば、何かの略語のような印象があります。特に日本人にとっては、"L"と"R"の発音がどちらも「ラ行」に聞こえる場合があるので、「リズ」と書いてあれば、Elisabeth(エリザベス）の愛称かと思った方もいらっしゃると思います。 今日は、昨日のコメ... 続きをみる
-
マンハッタンから行ける！最高の夏をジャージー・ショアで！
昨日のブログで取り上げた、「ジャージー・ショア」について、今日はそのビーチをご紹介しようと思います。この海岸には日本では考えられない特徴があります。（ウィキペディアを参照しています。画像もWikipediaからです。Jersey Shore - Wikipedia） まずは、この絶景。 Sunri... 続きをみる
-
27年前のニューヨークタイムズにカップヌードルの記事が！
一昨日のブログでカップヌードルの看板のことをとりあげましたが、当時(1996年）のニューヨークタイムズでそのことがとりあげられていました。どのような記事だったのかを読みたいと思います。 当時の写真はこれで、この看板はタイムズ・スクェアにありました。カップから蒸気がでているのが注目を集めました。 原... 続きをみる
-
ニューヨークに住むとこういう人になる、という調査結果を読む。
以前、ニューヨーカーにニューヨークに住んで良かった！と思うことを投稿の形で載せたものをご紹介しました。 ⇓ 掲示板の投稿を読もう。ニューヨーカーが住んで良かったと思うこと10選。 - Talking New York 今日は、ニューヨークに住むと共感しやすく、楽観的な人に... 続きをみる
