中国のお陰で錯覚してる?日本経済の見通しは本当に明るいのか?
17日に「エコノミスト」の記事で、日本が抱えている借金について驚きの内容をとりあげました。 こちらです。⇓ 日本経済についての懸念を書いた「エコノミスト」の記事 - Talking New York --- New Yorkで見つけた英語 今日のニューヨークタイムズの記事を読むと、日本株が過去に類... 続きをみる
中国のお陰で錯覚してる?日本経済の見通しは本当に明るいのか?
17日に「エコノミスト」の記事で、日本が抱えている借金について驚きの内容をとりあげました。 こちらです。⇓ 日本経済についての懸念を書いた「エコノミスト」の記事 - Talking New York --- New Yorkで見つけた英語 今日のニューヨークタイムズの記事を読むと、日本株が過去に類... 続きをみる
年齢とともにパワーの衰えを感じませんか?重いゴミ袋を持てますか?スーツケースをコンパートメントに入れられますか?階段を手すりにつかまらないで上がり降りできますか?若いころは簡単に出来ていたことができないことを「パワー不足」というのだそうです。 筋力は、筋力トレーニングをしていなければ、55歳過ぎる... 続きをみる
リングウッドはニューヨーク州ではなく、ニュージャージー州にあります。ニューヨーカーは週末の小旅行"get away"でよくニュージャージー州に行きます。日本から直行便もありますし、JFK空港とともに、ニューアーク空港は、ニューヨークに行くのによく利用されています。ニューアーク空港はマンハッタンまで... 続きをみる
40マイルは約64キロです。東京23区から64キロというと、八王子市、春日部市、川越市、成田市といったところになります。駅からの自宅までの距離もありますが、おおよそ通勤圏というところでしょうか。 今日は、いわゆる「ニューヨーク市郊外の暮らし」についてとりあげた、ニューヨークタイムズの記事を読みます... 続きをみる
今日のブログでは、次の「受賞したナレーティブ」2作品を選びました。 原文、画像はこちらからです。 multiplication and division 掛け算と割り算 When my mom met Steve, I was worried that the love she had for m... 続きをみる
昨日の続きで、ニューヨークタイムズによる、10代の若者による「100ワーズの話」の入賞作品です。 このコンテストは、ニューヨークタイムズを読んでいる人で、条件に合う人なら国籍を問わず応募できます。今日ご紹介する入選作品の2作品のうちのひとつは中国、北京の高校生のものでした。 原文はこちらからです。... 続きをみる
ニューヨーク・タイムズは、10代の若者に学習の機会として、さまざまなコンテストを行っています。この機会が利用されるのは、学校の先生たちが授業の一環として使う場合がほとんどです。それは、絵画のコンテストにしても作文のコンテストでも、受賞者のコメントと共に指導された先生のコメントも掲載されていることで... 続きをみる
黒柳徹子さんが世界記録達成!ニューヨーク・タイムズのインタビューで語ったこと
黒柳さんがギネス記録達成です!同一司会者による番組回数でギネス世界記録だそうです。 90歳で現役のインタビュアーです。 この記事は是非読まなくては!と思って、少し長いですが一気に載せることにしました。 原文、画像はこちらからです。 ⇓ A Woman Who Shows Age Is No Bar... 続きをみる
ニュースクイズをやってみよう。日航機事故、ディズニー、イスラエル対ハマス、コンピュータ・ゲームについてどれだけ正解できるか?
ニューヨークタイムズは、サイトで報じたニュースを毎週クイズ形式にして復習しています。一般向きと学生向きの2種類があります。 今回は学生向きのものの中から、日本での航空機事故を含む4つを選んでみました。解説を読みながら、ニュースの知識を増やし、さらに語彙や表現を増やしましょう。 原文・画像はこちらか... 続きをみる
「一日一万歩」には何の裏付けもない。筋トレで気を付けることは?
ニューヨークタイムズの8つの"Fitness Myths"(間違った運動のやり方)の後半になります。 原文はこちらからです。 筋トレ用語にも注目しながら読んでいきましょう。 Myth 5: Modifications are for beginners. 神話5:モディフィケーション(楽なやり方の... 続きをみる
運動前のストレッチは悪い?重りは重い方が効果的?ランニングは膝に悪い?これらの疑問を解決!
今日から2日に渡って、"Fitness Myths"をお届けします。 "myth"は「神話」と訳されることが多いと思いますが、似たような意味の「都市伝説」は"urban legends"です。 本題に入る前に、ここで扱う"myth"と"legend"の違いを、ロングマンの定義で確認しておきますね。... 続きをみる
昨日のブログの後半になります。 原文、画像は、こちらです。 6. Geisha Are Not Sex Workers 芸者は風俗嬢ではない It’s a common, and unfortunate, misconception that geisha are prostitutes. Gei... 続きをみる
外国の人に日本の伝統や文化、日本の歴史上の人物について、あまり知らなくて説明できなかったということがあります。日本に興味をもっている外国の人のほうが、よく知っているということもあります。「芸者」さんを、日本語でどう説明したらよいでしょう? 今日は、昨日の「エコノミスト」が取り上げた、「新しい芸者さ... 続きをみる
「新しい芸者」とは?生き残りをかけた「芸者」さんたちの革新的なビジネス
"The Economist"を読んでいて、たまたま"The new geishas"という日本の芸者さんについての記事を見つけました。 ニューヨークからは離れてしまいますが、興味があったので読んでみました。 原文画像はこちらからです。 ⇓ The new geishas 新しい芸者たち Japa... 続きをみる
今日は、"The Economist"からです。 久しぶりに分かりやすい記事がありました。日本の政治と経済の状況についての記事です。2023年、12月7日付のものです。 原文、画像はこちらからですが、次のような但し書きがありました。 This article appeared in the Fin... 続きをみる
日本社会ではハンコがなくなってきました。100円ショップでよく見られた大抵の名字はあるだろうと思われる回転するハンコケースもなくなりました。 不思議なのは、アメリカ社会で依然として「小切手」が存在していることです。簡単にマネできてしまうのではないかと思えるサインはハンコよりも安全なのでしょうか? ... 続きをみる
2024年に行くべき場所として、ニューヨークタイムズが選んだ52の場所のリストのトップにあったのは、北米の "The Path of Totality" という所でした。そして、2番目にあったのがパリでした。 ニューヨークタイムズが選ぶ「今年行くべき場所」には、様々な理由があり、日本の山口市がリス... 続きをみる
ニューヨークタイムズが選んだ、今年いくべき52の場所に山口が入った
52の場所については、ランキング形式ではなく、毎年発表しているものです。ちなみに昨年は盛岡と福岡が入っていました。 去年のリストは、こちらです。 今年は山口が入りました。 「山口」の紹介を読んでみます。 Craig Mod(クレイグ・モッド)さんによるものです。彼は、去年は盛岡について書いていまし... 続きをみる
時間と自意識が溶けてなくなる?元気になれる「フロー状態」の作り方
今日で6日間のエネルギー・チャレンジのアイデアのご紹介は終わりです。 それぞれのチャレンジは、やらなければ!と頑張るのではなく、「これならやれるかも」という気持ちになれるものでした。 では、最終の2つのチャレンジを読みます。 原文、画像はこちらです。 Day 5: The magic of los... 続きをみる
一日の活力はより良いエネルギーをとること、つまり良い食事から始まります。活力を得るための6日間チャレンジの3日目と4日目のちょっとしたアドバイスを、ニューヨークタイムズのこちらのサイトからお届けします。 Day 3: How to eat for better energy より良いエネルギーのた... 続きをみる
活力ある毎日を過ごすため、小さなアドバイスに従って6日間過ごしてみよう
今日とりあげたのは、ニューヨークタイムズの、健康に特化した"Well"といったコラムです。 ニューヨークタイムズ紙が、購読者1千万人を越えたことは、こちらでご紹介しました。 これらの成功は、紙媒体を残しつつ、サイト情報の利点を生かしながら、単なるジャーナリズムを越えた、コミュニティとしての位置を幅... 続きをみる
様々な新年の抱負を見てきましたが、最後のまとめとして、著述家のロジャー・ローゼンブラット氏がニューヨークタイムズに寄稿した、論説文を読みます。 原文イラストはこちらからです。(一部省略があります。) This Year, Make a Resolution About Something Bigg... 続きをみる
「新年の抱負を捨てる日」は〇月の〇日のようです。「再表明」の日もあります
去年の年の初めに立てた抱負は達成できましたか? いくつたてましたか 達成途中であきらめましたか?どのくらい続きましたか? こうしたアメリカ人を対象にしたアンケート結果についてフォーブスが公開しています。 原文はこちらです。 興味深い部分のみ載せ、それ以外は省略しています。 ブログで内容を確認した後... 続きをみる
Statistaという様々な統計を提供している会社のサイトが、「アメリカ人の新年の抱負の上位にあったもの」を紹介していました。自分や日本人の傾向と似ていると感じるかどうか見てみましょう。 こちらからです。 America's Top New Year's Resolutions for 2024 ... 続きをみる
辻井伸行さんがカーネギーホールでショパンのピアノ協奏曲を弾きます!ナタリー・ヨアヒムにも注目したい
次の画像は、ニューヨークの「カーネギーホール(Carnegie Hall )」です。 今月、27日に、ここでピアニストの辻井伸行さんと、地元の「オルフェウス室内管弦楽団」との共演があります。 ”Orphheus”のホームページからの情報です。こちらでチケットも買えます。(こちら) 驚くべきはその値... 続きをみる
自民党の裏金問題で締めくくりとなった昨年末でしたが、ニューヨークタイムズの記事で、日本の政党について国内のものとは一味違った論評がありましたので、ご紹介します。 実際は、2021年9月28日に記載されて、10月31日に更新されたものです。 原文、画像はこちらからで、ブログでは一部省略があります。 ... 続きをみる
針葉樹のことを英語では、 a fir tree といいます。 "fur"といえば「毛皮」で、"fir"の発音は"fur"と同じ、[fə́ːr]です。 日本では、クリスマスツリーはプラスチック製で、組み立て式になっていて来年も同じものを使うというご家庭が多いのではないでしょうか? アメリカの家庭は、... 続きをみる
元旦の大地震に引き続いて、羽田空港での航空機衝突炎上事故が報じられ、日本中にショックを与えることになりました。 次の画像は、Mail Onlineに掲載されていたものです。 こちらです。 1 Japan Airlines flight 516 from Chitose carrying 379 p... 続きをみる
最も混雑している観光地のトップ3をタイが占めているなんてね! Money Transferの調査のタイトルは次のようなものです。 The Most & Least "Over-Touristed" Destinations Around The World 世界で最も 観光客の混雑度が高かった都市... 続きをみる
海外旅行に行かれた方はどこを選ばれましたか?混んでる都市ランキング。
年末年始の休暇に関係なく、2023年9月の時点での『マネー・トランスファー』による公式発表のランキングが意外でした。それを、Time Outが次のようにとりあげています。 It’s official: this is the world’s most overcrowded tourist des... 続きをみる
皆様!明けましておめでとうございます! HAPPY NEW YEAR!! この他の3-D ArtのCHARLES FAZZINOさんの作品はこちらからご覧いただけます。 今年も"Talking New York"をどうぞよろしくお願いいたします。 "Talking New York"は、ニューヨー... 続きをみる