ムラゴン ホーム
ニューヨークのロフト空間は、静かだけど何かが伝わってくる。スーパーと学校が「教育」でつながっている。
すごくキレイというわけではないけれど、ゴミが落ちていることはない。 人でいっぱいというわけではないけれど、ガラ～ンとしていることはない。 マイクで呼び出しされていないけれど、みんな注文したものを受け取っている。 大人がほとんどだけれど、子供の存在を感じる。 ニューヨークのど真ん中だけど、特に高級感... 続きをみる
2018年11月のブログ記事
-
-
ダイエットに成功したビヨンセおススメの"WTRMLN WTR"は、日本でブームになるのか？
"WTRMLN WTR"と書くとちょっとカッコイイかもしれませんが、「すいかジュース」と書くと、なぜか古くさい感じがします。 でも、ボトルを見ると、ちょっとステキ！！ 日本人は「スイカはジュースにならん！」「しぼって飲むもんじゃない！」と思ってませんか？ なんでニューヨークのあ... 続きをみる
-
ニューヨークのスーパーの「ロフト」で見つけた英語。「水分補給を忘れずに！」は、たった２words！
ニューヨークのユニオン・スクェア(Union Square)の駅前にある、スーパー、"Whole Foods Market"のロフトで、下のスーパーで買ったものを食べようと思い、階段を上ったらこんな感じ。 こいうスペースをロフトって言うんだなー、確かに、二階っていう感じじゃない... 続きをみる
-
ニューヨークの大型スーパー「ホールフーズ」（Whole Foods Market）のロフトで見つけた英語。
ユニオンスクェアの前にあるホールフーズです。いわゆるスーパーですが、ちょっと高級感もあるし、オーガニックにこだわっていて、最近はamazonが買収して話題になりました。生鮮食料品も含めて売り方もかなり変わってきています。 こんな感じです。 さて、今回は次の１枚です。 定冠詞付きの"the... 続きをみる
-
ニューヨーク、チェルシー地区のジェントリフィケーションには、「絶望」ではなく「希望」があった。
では、最終回いきます。 Acevedo formed Fulton Youth of the Future, an organization aimed at ending the cycle of public assistance by encouraging kids to succeed ... 続きをみる
-
ニューヨーク、チェルシー地区のジェントリフィケーション、Part 2。「開発の犠牲」にならないために。
フルトンハウスの一枚の写真から見えてきた、今のニューヨークに起っていること。そして、その現実を知って、「開発」の意味を知る。昨日のDaily Newsからの記事、 "Fulton House in West Chelsea: Gentrification is a good word i... 続きをみる
-
ニューヨーク、チェルシー地区にも「ジェントリフィケーション」の波が押し寄せていた。
”gentrification"をロングマン辞書で引いてみました。 gentrification = a gradual process in which an area in bad condition where poor people live is chan... 続きをみる
-
ニューヨーク、チェルシー地区のフルトンハウス(Fulton Houses)。ここで見つけた、「ジェントリフィケーション"gentrification"。
チェルシー地区は、マンハッタンとはまるで違った雰囲気のある地区です。そのままセピア色のスクリーンにすれば、半世紀タイムスリップできそうです。面白い英語表現を求めてウロウロ歩いていると、こんな看板に出会いました。 "Property of New York City Housing Aut... 続きをみる
-
Thanksgiving Day （感謝祭）には、七面鳥以外に何を食べているのか？
Happy Thanksgiving Day!! New YorkのWhole Foods Market （ホールフーズ）では、ウェブページで、 "Forgot Something? Prime Now can deliver sides and deserts in time for ... 続きをみる
-
「感謝祭---Thanksgiving Day」がやってきます。New Yorkのお店はほとんどがお休み。いるのは観光客ばかり。
"Thanksgiving Day"は、「感謝祭」と訳されていますね。 カードを送るとしたら、何と書けばいいでしょう？ 新年の挨拶なら、"Happy New Year!" クリスマスなら、”Merry Christmass!" 誕生日な... 続きをみる
-
-
番外編。実家でこんなの見つけてきました。EPレコードって分ります？
MisTyは生まれは兵庫県です。先日、実家に帰って色々と整理をしていたところ・・・。 こんなのが出てきました！ 旧友に出会ったような感動と共に、連れて帰りました。LPレコードもどこかにあるはず。。。 父が買ったソニーのカセットプレーヤーの試聴テープで聞いたのがこの曲との最初の出会いでした。それ以来... 続きをみる
-
マカロニチーズが好きな人は、健康的に食べることを考えている。やはり「健康第一」は世界共通。
「美味しい物は体に悪い。」と言います。みんなピザは大好きだし、ドーナツだって食べたいし、大体、油と糖分を含む物は美味しいのですよ。 マカロニチーズが大好きなアメリカ人は、マカロニチーズを食べるのをやめられない。では、どうするか？健康的に食べる。だから、マカロニチーズのサイトは、 "You... 続きをみる
-
「マカロニチーズを食べてはいけない９つのワケ」に見つけた、SNS用語。後編
昨日の続きです。"delish"というレシピ紹介サイトに載っていたものです。 5. It's a slap in the face to good cheese. Don't even try to argue that I haven't had ma... 続きをみる
-
「マカロニチーズを食べてはいけない９つのワケ」という記事。前編
次の記事は"delish"というレシピ紹介サイトに載っていたものです。一方的にマカロニチーズを悪者にしないユーモラスな語り口にとても共感したので、ご紹介しますね。話しかけるような英文の書き方がステキです。 9 Reasons You Should Never Eat Mac a... 続きをみる
-
アメリカでマカロニチーズは実際どうとらえられているのか？英語のレヴューを読む。
ニューヨーク、ブルックリンの大型ス－パー"Target"にずらーっと並んでいた、Kraftのマカロニチーズ。これだけ並んでいるということは売れているということ。これで食事を済ませると、一日中チーズフレーバーが体からしみ出てきそう。feeling gulty....（後ろめたさも... 続きをみる
-
マカロニチーズはお好きですか？これだけで食事を済ませるのは、"guilty feeling"(罪の意識）アリ。
正直に申しますと、MisTyはマカロニチーズは好きではありません。 アメリカのドラマを見ていると、アメリカでよく食べられているものは、だんぜんピザですね。職場でもピザ、パーティーでもピザ、夕食が間に合わないときにはピザのデリバリー。しかもデカイ。生地は薄めが多い。一切れ持ち上げるとタラ～ンとなるの... 続きをみる
-
キャンベルスープがなぜアートに。納得したニューヨークの近代美術館、MoMAの解説。
下の作品はニューヨークの近代美術館、MoMAに展示されていたアートです。一見すると、ただキャンベルスープを並べただけ。 ユニクロはMoMAと提携して、MoMA グッズを販売しており、こんなバッグを作っています。 MoMA learning の英語を読みます。 原文はこちら。→ MoMA ... 続きをみる
-
キャンベルスープの歴史。濃縮スープが飛躍のカギだった。
キャンベルスープ、"Cambell's"となっているからには、キャンベルさんが始めたんだろうな、長々とした歴史があるんだろうな、と思って一応"Our Story"を開くと、以外とあっさりしたものでした。こちら↓ History of Cam... 続きをみる
-
ニューヨークのスーパーの缶詰売り場から、日本の「だし」、そして"Umami"（うま味）へ。
高校１年生用の英語の教科書"ELEMENT"は多くの学校で採用されています。「ワショク」が世界的に認められ、ブームになったこともあって、Lesson 5に"Umami"が取り上げられました。 内容は以下のようなものです。 ● 池田菊苗が1908年に昆布だしに... 続きをみる
-
「プログレッソ」に対抗する、キャンベルスープ。ロングマン辞書に"dashi"を発見。
キャンベルのスープは、前回の"Progresso"に負けず劣らず、こちらも種類が多いです。ブランド名はやはり"Cambell's"とアポストロフィーS、が付いています。 缶のデザインが異なるものも含めると、キャンベルスープ全体で約200種類を越えます... 続きをみる
-
-
ブルックリンで見つけた、（「はごろも」じゃなかった）缶詰のラベルにあった単語。
ニューヨーク、ブルックリンのアトランティック・アヴェニュー駅前の大型スーパー、"Target"。そこでで見つけた、"Progresso"の缶詰を調べました。 General Millsのページから、Brandへ。そこからProgressoに入ると、想像を絶す... 続きをみる
-
ブルックリンで「Hagoromo」が売られてるのかと思った缶詰に、驚きの発見が！
昨日は、ベストフーズ（ヘルマンズ）のロゴの青いリボンでしたが、同じく、ニューヨーク、ブルックリンの大型スーパー、"Target（ターゲット）"で見つけたこの缶詰を見て、一瞬「ん？Hagoromo？」と思いました。 だってこれは日本でお馴染みのマーク。 実際何と書いてあったのかと... 続きをみる
-
アメリカの代表的なマヨネーズ、「リアルマヨネーズ」を使って作る「マヨネーズアイス」。
下のレシピ、動画はすべて、ヘルマンズの提供する"myrecipes"からとったものです。動画では英語で説明が出ます。 ここからの引用です。 まず、原文を全文のせます。後に日本語を載せておきますね。 Mayonnaise Ice Cream Ingredients 2 cups ... 続きをみる
-
アメリカの代表的なマヨネーズ、「リアルマヨネーズ」で作る「リアルな (?)ポテトサラダ」。
ヘルマンズのホームページには、10種類のポテトサラダのレシピがあります。日本のポテトサラダとは随分見た目が違います。 例えばこれです。 1-2-3 Savory Potato Salad 1-2-3サボイポテトサラダ "savory"は「いい香りがする」という意味です。 Jer... 続きをみる
-
ブルックリンの大型スーパー、「ターゲット」。ずらりと並ぶマヨネーズのナゾ。
日本と異なる台所事情のひとつが「マヨネーズ」。アメリカのマヨネーズの代表は、「リアルマヨネーズ」(Real Mayonnaise)です。ブルックリンの大型スーパーターゲットでとった下の写真です。「ヘルマンズ」(Helman's)が製造していまず。 先日コストコに行ったら、そのリアルマヨネー... 続きをみる
-
[ペティグリー」も「スニッカーズ」も「ミルキーウェイ」も、m&m'sを作っている"Mars"（マーズ）という会社の商品だった。
過去にドロドロしたスキャンダルがあったにしろ、秘密主義であるにしろ、Marsが今や50のブランドを展開する大企業になったことは事実だし、同時に世界的に「良いこと」をする活動を進めていることも事実です。創業から100年を越える年月です。今回は、今のMarsは何をしているのか、です。 DO WORK ... 続きをみる
-
「M&Mの名前の陰にスキャンダラスなストーリーがあった」という記事。
２つ目のOMGFactの記事です。 The Scandalous Story Behind M&Ms’ Name K. Thor Jensen, 2 years ago M&Ms の名前に影にスキャンダラスなストーリー You’ve seen &... 続きをみる
-
「M&Mの歴史は思ったより甘くない。」という記事。
The History Of M&M’s Isn’t As Sweet As You Think It Is By Katie Serena Published December 21, 2017 “They melt in your mouth, no... 続きをみる
-
二人の"Mr.M"が判明！m&m'sの歴史と二人をめぐるスキャンダル。
結論から書きます。 m&m's の一人目の”M”は Forrest Mars そして、Marsの歴史年表から消された、第二の男、Mr. "M"は Bruce Murrie 読む前にひとつ"candy"について。 &qu... 続きをみる
