2021年4月のブログ記事一覧 - Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

昨日のブログでは、ニューヨークシティから日帰りで行ける、農場の花畑をご紹介しましたが、ニューヨークシティで最大の公園である、セントラルパークから、対面のガイドツアーが始まったとお知らせをいただきました。やっぱり、ニューヨークは少しずつ元気を取り戻してる！でも、注意事項が書いてありましたので、開催... 続きをみる

ニューヨークシティから行ける農場！ニューヨークではどんな花が咲いてる？

暖かい日が多くなりましたね。新緑が元気を与えてくれます。花の季節も到来です。ニューヨークでも花摘みができますよ。今日は、6sqftから届いた、マンハッタンから行ける花畑です。ニューヨークではどんな花が咲いているのでしょう？このサイトでは８か所選んでいますが、その中から5か所載せます。原文はこち... 続きをみる

失業率が減ってきた！しかし失業手当支給には難しい問題も。。。

新型コロナウィルス感染の影響を受けている店に対する「協力金」や、「休業手当」などで申請や受給に問題はありませんか？解雇原因や失業の判断基準はそう簡単に判断できないようです。失業率が最近急激に下がってきているアメリカ。今日のブログはアメリカ全体の問題を、ニューヨークポストから取り上げます。原文はこ... 続きをみる

ワクチン接種を勧める"VaxPack"プランとはどんなプラン？

ニューヨーク市長のデブラシオ市長は、今期が２期目なので、来期には市長選に出馬することができません。来年の市長選を踏まえて、複数の候補が名乗りをあげています。どの候補者も、新型コロナウィルス対策を目玉としてもってくるでしょうね。今日はその中で、"VaxPack"プランを提案したスコット・ストリンガー... 続きをみる

ニューヨークのワクチン接種、50歳以上は予約なしで受けられる。

現在ニューヨークでは、６割以上の市民が新型コロナウィルスのワクチン接種を受けています。一方で、政府が信用できない、安全性に疑問がある、宗教上の理由などで接種を拒否している人たちもいます。接種は個人の選択で、推奨はされていますが、強要はされていません。日本でも接種が進んでいますが、一般の人たちが受... 続きをみる

ニューヨークのワクチン接種プランを支えるVTFとは？

日本でもワクチン接種が始まりました。その接種数はかなり少ないと聞いていますが、今回のワクチン接種は、アメリカで「緊急使用」として許可されたもので、普通ならこんなに早く承認されるものではありません。しかし、ニューヨークでは、元に戻るというより前に進むという感覚を感じます。そのために、ニューヨーク政府... 続きをみる

ワクチン接種に再開の望みを託すニューヨーク。接種はどのくらい進んでいるのか？

ニューヨーク政府は、かなりワクチン接種を市民に勧めています。新型コロナウィルス感染が拡大し始めた頃は、陽性検査をするように勧めていました。市内に100カ所を越える検査会場を設置し、市民も協力して呼びかけていました。すべて無料でした。そして陽性が出れば、症状がなくてもホテルなどに隔離しました。このや... 続きをみる

ジョンソン＆ジョンソンのワクチンは、どんなワクチンかを知ろう。

こちらでは、ジョンズ・ホプキンス大学からの報告の動画も見られます。（英語字幕つきです。）　　　⇓ https://twitter.com/i/status/1365699405232304134 今日は、ジョンズ・ホプキンス大学の次の記事を読みます。 What You Need to Know ... 続きをみる

ニューヨークはワクチン接種で安全になる？問題のJ&Jのワクチンについて。

ニューヨークの元気が帰ってきそうな気運が高まっている理由のひとつにワクチンの接種率が高いということが上げられます。市は去年12月から、市長のメッセージを公表し、ワクチン接種を呼びかけていました。始めの部分だけご紹介します。　　　→全文はこちらにあります。 Mayor de Blasio Laun... 続きをみる

ニューヨークは戻れそうです。元の状態でなくても。

一時は、"New York Is Dead."という文字が躍りましたが、"New York is Not Dead."を感じるようになりました！今日は、昨日のブログに続いて、再開一歩手前のフェーズ４の段階に入っているものを確認したいと思います。こちらからです。　　　↓ https://for... 続きをみる

ニューヨーク再開への道のり。フェーズ４での再開基準を読む。

ニューヨークは去年の７月21日にフェーズ４に入りました。フェーズ(Phase)は「再オープンの程度」を示す段階のことです。東京都は、警戒レベルを「ステップ」として、そのレベルは、１→４へと警戒レベルが高い方へ向かいますが、ニューヨークのPhaseは再開までの指針を1→４で示しており、その厳しさは徐... 続きをみる

ニューヨークが公表しているコロナ関連のデータを見る。

日本は、聖火リレーが出発し、政府がオリンピックに向けて気運を高めようとしていますが、ウィルスの感染数が増しています。ニューヨークは、全体的に全ての数字において下がっている傾向ですが、まだまだ注意が必要な状態です。そんな中、レストランでは屋内飲食ができるようになり、タイムズスクェアではブロードウェ... 続きをみる

コニーアイランドのオープンはブルックリン風のすごい盛り上がり！

ニューヨークでは、ブロードウェイミュージカルの劇団員によって、タイムズスクェアでポップアップショウが行われ、復活への希望が示されました。季節が夏へと向かう中で、今回はブルックリン地区の海岸沿いにあるコニーアイランドのオープンについての記事をとりあげます。コニーアイランドについては、以前にも書い... 続きをみる

聖火ランナーで考える。日本が世界に発信できることは何か？

昨日のニューヨークタイムズの聖火ランナーの記事の後半になります。聖火ランナーは、応募していた人が辞退するケースが出ました。日本のメディアからは、「～が辞退しました。」ということは聞きましたが、その理由までは分かりませんでした。今日のニューヨークタイムズの記事は、日本で伝えていないことも含んでい... 続きをみる

聖火リレーの出発式の様子を英語で表現。リレーのルート付き！

日本のあちこちでウィルスの感染数が増えたり、変異種の感染が確認されたりする中、聖火リレーが始まりました。そんな中、ニューヨークタイムズに、聖火リレーのことが載ったので、今日はそれを読みます。（画像もです。）原文はこちらです。　　⇓ Shadowed by Pandemic, Olympic ... 続きをみる

ブロードウェイでリスニング。タイムズスクェアのポップアップショウ！

2日に渡って、ニューヨークのブロードウェイミュージカルのポップアップショウの記事を読みましたが、今日はリスニングをしましょう。PIX NEWSからです。（２分弱）背景が分かっていると、何を言っているかが分かりやすいと思います。スクリプトは、歌の部分を除いた形で書いておきます。 Broadway... 続きをみる

"We will be back"にニューヨークの力強さを見た。

昨日は、ニューヨークのタイムズスクェアで行なわれた、ブロードウェイミュージカルの団員によるポップアップショウの記事を載せましたが、今日はその後半になります。今日も、動画をひとつ貼っておきます。公演ばかりでなくタイムズスクェアの雰囲気も分かると思います。「ブロードウェイ」はミュージカルの代名詞の... 続きをみる

ブロードウェイは必ず戻る！タイムズスクェアで希望を見た！

ブロードウェイのショーがないニューヨークなんて、ニューヨークじゃない！と思っている方は多いと思います。ブロードウェイからショーが消えて１年を過ぎ、その間、感染数が減った時期もあり、再開間近と思われた時もありましたが、再び感染数が増え、変異種の感染も確認されたこともあって、再開の予定も６月まで延期... 続きをみる

ニューヨークでは、感染の半数が変異種。どのくらい心配なことなのか？

日本でも日経新聞が取り上げていたようですが、今日はニューヨークの新型コロナウィルスの変異種の感染についての記事です。ABC Newsからです。(画像もです。） Variants account for 51% of new COVID-19 cases in New York City: Offi... 続きをみる

ニューヨークのトヨタカローラ。ホイールキャップは英語か？

日本語でそのまま通じる英語としては、"tofu"や、"sushi"が代表的なものですが、"futon"も語源は日本語ですが、どちらかといえばクッションやマットレスのカテゴリーに入るかもしれません。チラシをみると、中に詰め物がしてあって、その上に座るもののようでした。他に人気の日本のものはマッチャ(... 続きをみる

いよいよ最終回！リモートワークについて考える。

本文に入る前に、今日の論旨の流れは、リモートワークの利点から入ると予想されます。昨日が、「利点があるのだ」で終わっていましたからね。「予想読み」をすると、分からない単語があったとしても、頭の中で論旨が流れてってなんとなくわかります。多分、「利点」があれば、「その反対」のことにも触れてくるでしょう... 続きをみる

ニューヨークのオフィスビルがガラガラなんて信じられない。。。

不動産事情というものは、こうも激しく変わってしまうものなのでしょうか・・・。１年半前は、あのアマゾンでさえ、ニューヨークに本社を持ちたがっていたのです。住民は引っ越ししてしまうし、オフィスビルは空室だらけ？そんなのニューヨークじゃない・・・。そんなことはあり得ない！と思いますよ。でも、現実を見... 続きをみる

元に戻る可能性はゼロ？ニューヨークで最も影響力のある会社役員の話。

頑張って読んでくれてありがとう。長いものに挑戦して何回かに分けて全体を読み、もう一度最初から通して読むと、初めて読んだときと感覚が変わっていると思う。もちろん単語も増えてるしね。そして「ニューヨークタイムズでは、こう言ってるよ。」って自慢しちゃいましょう。では、始めます。（原文はコチラ） Sti... 続きをみる

ニューヨークはどうなってしまうのか？

昨日のブログを公開してから、ニューヨークは本当に大丈夫なのか不安になってしまいました。飲食店は営業できても、人が来ないという状態が続いてしまうのか、学校が再開しても、対面授業とリモート授業の二本立てが続くのか、アジア人に対するヘイトクライムが増えて犯罪件数も上がるのか・・・など、不安な要素がいっぱ... 続きをみる

コロナでニューヨークのオフィスはどう変わったか？

New York Timesから届いた、March 29, 2021付のNew York Todayです。新型コロナウィルスの感染が拡大し始めたのが1年前。あれからマンハッタンのオフィスはどのように変わったのかを伝えています。（画像もです。）読みます。 How Manhattan Office ... 続きをみる

ニューヨークのビールとリゾートをビデオで見よう。

ニューヨーク州は広いので、リゾート地もあります。Emerson Resort & Spa(エマーソンリゾート＆スパ)は、ニューヨークシティから手軽に行けるリゾート地です。日本でいうと、近くの温泉地とか、アウトドアスポットといったところです。今日は２つの動画を用意しました。どちらも２分を切る長さで... 続きをみる

ニューヨークのご当地ビールがこれ。

昨日のブログに、ウッドストック・ブリューイングの「エモーショナルサポートビール」の誕生までの信じられない話を載せました。その続きで、他のビールも知りたくなり、次のサイトに行ってみました。　　　⇓ https://www.drinkwoodstock.com/ オンラインで買えるビールは次の４種... 続きをみる

ニューヨークの「イモーショナルサポートビール」ってどんなビール？

ビールが美味しい季節になりました。先日、「ギロス」がニューヨークの味だ！っていうブログを書いたばかりなのですが、どうもそれ以上にニューヨーク的なものがあるようなのです。 Time Outで、「イモーショナルサポート・ビール(Emotional Support Beer)」を見つけました。早速こち... 続きをみる

フワフワのニューヨークのスフレパンケーキ！

ニューヨークと言えば、カップケーキです。そして、ケーキはかなりどっしりしたもの。ニューヨークのケーキは、日本に負けず、目を楽しませてくれるものになっています。モリーズ(Molly’ｓ）のカップケーキは食べるのがもったいない。。。そんな中、ニューヨーク、ソーホーにお店を出した日本のパンケーキ... 続きをみる

単語や書き方が独特で面白い、飲食店営業のガイドライン。

昨日のブログの続きになります。ニューヨークでは現在営業は午後11時までです。朝は、午前5時から開けられます。この規制なら日本の大半の飲食店にとっては、ほぼ規制なしに等しいと思います。しかし、その根本には、店側に課せられた詳細なガイドラインを守る必要があります。ガイドラインを守るという約束をし、違... 続きをみる