ニューヨーク政府は、かなりワクチン接種を市民に勧めています。新型コロナウィルス感染が拡大し始めた頃は、陽性検査をするように勧めていました。市内に100カ所を越える検査会場を設置し、市民も協力して呼びかけていました。すべて無料でした。そして陽性が出れば、症状がなくてもホテルなどに隔離しました。このやりかたで、かなり感染件数が少なく抑えられたのです。

第二波に襲われたのは、レストランや学校など、閉鎖と制限などが続き、また再閉鎖や解除のタイミングを巡って、市民が抗議したころです。経済の停滞も大きな要因でした。

そんな中で、ワクチン接種が始まり、現在はあらゆる数を見る限り拡大が抑えられつつあります。そして、その接種の有効性を信じてワクチン接種のキャンペーンが大々的に行なわれています。50歳以上は予約なしで最寄りの接種所で受けられます。やはり無料です。

ニューヨークでは、今までに約600万人以上の人が接種を受けました。

現在の、接種状況を調べてみました。
先日の感染に関するデータとは違う英語表現が使われているので、注目しましょう。

市のサイトからです。
　　↓

COVID-19 Vaccines
A safe and effective COVID-19 vaccine is now available in New York.

新型コロナワクチン
安全で有効性のある新型コロナワクチンは現在ニューヨークで受けられます。

Find out who is currently eligible for the vaccine and who will be able to get the vaccine in the next phase of distribution. As more doses become available, additional groups of New Yorkers will be eligible to receive the vaccine.

現在誰がワクチンを受けられるのか、次のワクチン配布段階では誰が受けられるのかをご確認ください。もっとたくさんのワクチンが来れば、さらに追加のグループの人も受けることができます。

Through the City's Vaccine Command Center, we will closely monitor how many vaccine doses have been:

市のワクチン指令センターを通し、ワクチンの次の項目について、市衛生局は詳しくモニターしています。

● Reserved by the federal government for NYC
  連邦政府によって、ニューヨークシティのため確保されている数

● Delivered to NYC
ニューヨークシティに配布された数

● Given to people in NYC
ニューヨークシティで接種された数

表　左

Doses Administered
This table shows COVID-19 doses administered at NYC facilities to date.
接種されたワクチンの数
この表は今までにニューヨーク市にある施設でワクチンが接種された数を示しています。

Total Doses Administered　5,843,222
接種回数の合計

Doses Administered by NYC-run Programs　　4,157,659
ニューヨーク市の接種計画に従い行なった接種回数

Doses Administered by Federal and NY State-run Programs in NYC    1,685,653
ニューヨーク市において、国と州のワクチンの接種計画に従い接種された回数

Doses on Hand
This table shows the total number of doses available for NYC providers and facilities to use.                        
ワクチンの在庫数
この表はニューヨーク市の接種関連事業者と接種施設によって使用されるワクチンの数を示しています。

On Hand (Dose of 1 of 2 and Single Dose)            fewer than 20,435　　
２回接種のうちの１回目と、１回のみの接種でよいものの在庫数庫数
On Hand (Dose 2 of 2)                                            fewer than 225,816 
２回接種のうちの２回目の接種の在庫数

表　右

Doses Delivered
This table shows doses delivered to NYC to date.
配布済みのワクチン数
この表では今までにニューヨーク市に配布されたワクチンの数を示しています。

Total Doses Delivered　　　　　6,454,385
配布されたワクチンの合計数

Doses Delivered to NYC-run Programs         4,403,910
ニューヨーク市が行う接種向けに配布されたワクチン数

Doses Delivered to Federal and NY State-run Programs in NYC          2,050,475
ニューヨーク市において実施されている国と州のワクチン接種のために配布されたワクチン数

Doses Administered in NYC
Select the indicator of interest using the filter below.  These figures show the cumulative and daily number of COVID-19 vaccine doses administered in NYC.  This includes doses administered by immunizing facilities in NYC regardless of residency status.  Data from the most recent days may be incomplete due to delays in reporting.   
ニューヨーク市で接種されたワクチン数
(グラフの）下にあるフィルターを使って確かめたい日付を選んで下さい。（表れた）数字はニューヨーク市によって行なわれたワクチン接種の、累積数とその日の数を示しています。この数は在留資格に関係なく、ニューヨーク市の接種会場において接種された回数を含んでいます。直近の日付のデータは通知の遅れにより多少のズレがあるかもしれません。

さらに、このサイトから、Additional Resources として、
次のサイトにリンクしており、さらに分かったことがありました。
特に、ワクチンに対して懐疑的な人に対する対応が書かれています。
明日書きます。

NYC Interim COVID-19 Vaccination Plan — Executive Summary (PDF)

Englishラボ
MisTy