2024年4月のブログ記事 - Talking New York --- 発見と感動を見つける英語

土に触ることは健康に良い！微生物と触れ合う連休を！

最近土に触りましたか？「土」はアメリカ英語では、一般に"dirt"という単語が使われます。"soil"や"earth"も「土」と表現されることがありますが、これらの単語はアメリカ英語では「土いじり」といった感覚で使われる"di... 続きをみる

コロナは収束したのに、なぜ学校で欠席が増えているのか？

桜の花もほとんど散ってしまいましたね。みなさん、新年度の生活をいかがお過ごしでしょうか？いつもTalking New Yorkをお読みいただいてありがとうございます。 Talking New Yorkも７年目に入り、今年度はさらに英語学習に役立つようリニューアルしてお届けしようと思っています。AI... 続きをみる

NYのイサム・ノグチ美術館を市が莫大な費用で改修！

イサム・ノグチ（野口勇）については、３分で分かる素晴らしい動画がありました。（日本語）まずはそちらをご覧ください。 3分でわかるイサム・ノグチ（人から分かる3分美術史155）今日は、ARTnewsの、ニューヨーク市がイサム・ノグチ美術館修復のために450万ドルを投資したというニュースを読みたいと... 続きをみる

トシコ・タカエズという陶芸家の生誕100周年を記念した回顧展がすごい！

ニューヨーク市、クィーンズ区に、”The Noguchi Museum”（野口美術館）があります。そこで、トシコ・タカエズという陶芸家の生誕100周年を祝う展覧会が今年の７月28日まで、開かれているということを知りました。Toshiko Takaezuという芸術家がニュー... 続きをみる

最も行きたい国ランキングで一位となった日本！その理由は？

今年の連休はどのように過ごされますか？アメリカの旅行サイトで、読者の投票で一位に選ばれた日本にいるということは、時間と旅費が節約できてとてもお得ですね！最近は、かつての奈良や京都といった観光名所のほかに、SNSなどで拡散された田舎の小さな町が人気なのだそうです。円安の今は、国内で新しい感動のスポ... 続きをみる

読者投票で第１位！世界のベストカントリーに選ばれた国は？

連休を目前にして、暖かく気持ちの良い日が続くとどこかに行きたくなりますね。コロナの規制がなくなった今では、旅行会社や旅行サイトが様々な視点で、人々の日常からの離脱を勧めています。今日は情報サイトのTime Outから、日本がおススメ観光地の一位になったという記事をご紹介します。（去年行われた読者... 続きをみる

「フラヌール」になると、どういう良いことがあるのか？

昨日取り上げたニューヨークタイムズからのエッセイの後半です。東京も出てきます。イラスト、原文はこちらです。では、早速・・・。 Walking after dinner in New York one early September evening, I cut through Lincoln ... 続きをみる

旅をするなら、「フラヌール」になろう！

"a flâneur"は、「フラヌール」と読みます。フランス語っぽい響きですが、どういう意味なのかわかりませんでした。そして、このニューヨークタイムズの記事のタイトルが、"The Art of Being a Flaneur"で、画像が手書きの... 続きをみる

メイシーズの店内もお花でいっぱい！

Macy's(メイシーズ）は、大きな☆が目印のデパートです。1902年に完成しましたこの建物は、1978年に国指定歴史建造物に指定されています。毎年恒例の「フラワーショウ」が開かれました。建物に入ると、どの階も花で埋め尽くされています。今年のフラワーショウの動画があります。 Macy&... 続きをみる

ニューヨークはチューリップであふれている！

大都会のイメージはコンクリートジャングルかもしれませんが、ニューヨークは違います。公園がたくさんあり、大きな植物園、マディソン・スクェア・パークのような樹木園もあります。その特徴は、自然が管理されているということです。人間の手によって保護されているのです。。ニューヨーク市には、多くの自然を愛する... 続きをみる

まだまだある、ニューヨークでイラつく瞬間

生活環境の中でイライラすることは何でしょう？日本は電車の遅れがないことで有名ですが、反対に１分でも遅れるとイライラするかもしれません。渋滞や運転マナー等のイライラは日常的にあるのかもしれません。ニューヨーカーのイライラの原因の後半10項目です。では、どうぞ。 11. Coffee shops ... 続きをみる

ニューヨーカーがイラつくこと。エレベーターはどちら側にたつ？

ちょっとしたことだけれど、レストランや公園、モールなどでイラっとしたことがありますか？　日本人は我慢強いですが、ニューヨーカーはどうでしょう？様々な場合を取り上げて、日本人ならどうするか？どう感じるか？を考えてみましょう。 Time Outｍｐの記事からです。原文はこちらです。⇓ 2... 続きをみる

ホットコーヒーはもはやおじさん、おばさんの飲み物なのか？

スターバックスのお陰でニューヨークのコーヒー事情が変わりつつあるようです。昨日の記事のように、Z世代のニューヨーカーはもはやホットコーヒーから、様々な味のアイスコーヒーに移っているようなのです。 Z世代とは、決まった定義がないようなのですが、大体1998年から2012年に生まれた世代（12歳～26... 続きをみる

スターバックスでZ世代の若者が選ぶものは？

段々暑い日が多くなると、冷たい飲み物が欲しくなりますね。コーヒーは、ホットですか？アイスですか？それとも、コールドブリュー？コールドブリューは、ホットコーヒーを冷やしたアイスコーヒーとは全く違う製法で作られるものですが、単に「水出しコーヒー」と言ってしまえば怒られるかな。。。 GINZA S... 続きをみる

秀逸なエッセイを英語で読もう！日常の一コマがここまで表現できる！

ニューヨーク・タイムズのエッセイはどれも秀逸なものですが、今日は特に"wonder"と"surprise"（文中の表現を借りました）を感じました。インスタントコーヒーでこれだけの日常と自分の変化を表現できることに感動しました。文体は古風な部分も織り込んで上... 続きをみる

アメリカの大学進学適性試験（SAT）が変わる！？その理由がすごい！

アメリカの大学に進学するためには、SATとよばれる大学進学適正試験を受けなければなりません。"Legally Blonde"（邦題「キューティー・ブロンド」）で、ファッションにしか興味がなかったエルという主人公が、ハーバード大学に進学する決意をしてSATの勉強をし始めるシーンが... 続きをみる

ニューヨークに地震発生！USGS(米国地質調査所)のSNSを読む。

ニューヨークで地震が発生しました。 6sqftという不動産関係のサイトの記事を読みます。原文、画像はこちらからです。 NYC experiences its strongest earthquake in 140 years ニューヨークで140年ぶりの強い地震 By Aaron Ginsbur... 続きをみる

トヨタのハイブリッドが強い！新型カムリ、アメリカで販売開始！数か月待ち！

昨日のブログの後半になります。ニューヨークタイムズが、自動車業界がEV車の生産に移行すると思われる中、トヨタが後れを取ったと見えていたけれど、今ではその戦略が正しかったという雰囲気になっていると報じています。原文は、こちらです。では、早速後半を読みます。 Investors have tak... 続きをみる

ニューヨークタイムズがトヨタのハイブリッド車中心の開発を高評価！

つい最近まで、アメリカでは二酸化炭素を排出する車の生産を中止する動きが見られました。そんな中、トヨタは電気自動車の開発が遅れていると言われていました。しかし最近は、自動車業界の流れが急に変わって来て、トヨタがハイブリッド車にこだわって生産をしていることが正しかったという空気になっています。今日は... 続きをみる

マディソン・スクェアの桜と「カニリンゴ」は似てるけれど違う！

マディソン・スクェアは世界的になかなか認定をとるのが難しい「樹木園」です。アーブネット（ArbNet)という、樹木の専門家の団体が「樹木園」レベル１と認定した、ニューヨークのマディソン・スクェア・パークです。（レベルは１～４まであり、最高レベルが４です。） ArbNetのHPはこちらです。評... 続きをみる

日本よりたくさんの桜が一日で見られるかもしれない！

日本の桜は世界的に有名で、外国から多くの観光客がやってくるそうですが、ニューヨークの桜も見ごたえがありますよ！特にコレクションとして様々な桜が育てられ、大きくなっています。今日はニューヨークで見られる桜をご紹介します。原文、画像はこちらからです。⇓ How to Find New ... 続きをみる

中学生が作成して入賞した「ワンページャー」がこれだ！

"The Kids on the Night Shift" (by Hannah Dreier)は大人が読んでもショッキングな記事でした。繁栄する社会、大きな富を手にする人が増える社会で、子供たちが犠牲になるというストーリーは他にもあると思いますが、この記事を書いたハンナ・ド... 続きをみる

誰も悪くない。悪意が存在しない違法行為とはこういうことか！

ニューヨークタイムズが学生に向けて「ワンページャー・チャレンジ」という、自分が選んだ記事を１ページにまとめるというコンテストを行いました。今回のこのブログで、その入賞作品を作成した生徒が読んだ記事（全文がこちらにあります。）を取り上げています。前半、後半の２日に分けようと思っていたのですが、３日... 続きをみる

グァテマラからアメリカへ入国したマルコスをめぐる事情が明らかに・・・

今日は、ニューヨークタイムズの"The Kids on the Night Shift"（by Hannah Dreier)という記事の２回目になります。カリフォルニアのダイアモンドバー高校の、16歳のニコル・ファン(Nicole Fung)さんはこの記事を基にして、ニューヨー... 続きをみる

『ワンページャーチャレンジ』コンテスト入賞者が読んだ記事がすごい！

今日は、ニューヨークタイムズから、"The Kids on the Night Shift"（by Hannah Dreier)という記事をご紹介します。この記事は昨年９月に掲載されたものですが、カリフォルニアのダイアモンドバー高校に在学の、16歳のニコル・ファン(Nicole... 続きをみる

これを実行して生徒の学力が世界のトップになった！

今日のブログは昨日のニューヨークタイムズが行った、『ワンページチャレンジ』という学生に向けたコンテストの入賞者が選んだ新聞記事です。記事の題は「What Most American Schools Do Wrong（ほとんどの米国の学校がやっているいる誤り）」です。この記事の内容をワンページにイ... 続きをみる

この課題は最強！楽しめて生徒の英語力が付く『ワンページャー・チャレンジ』とは？

ニューヨーク・タイムズには、"Lesson Plans and Teaching Ideas"というページがあります。こちらです。　　　⇓ ニューヨーク・タイムズは、教育分野に様々なアイデアを積極的に提供し続けています。幼稚園前の子供から高校生に至るまで、学年齢よ... 続きをみる

身近な人たちのための「終活」のアドバイスに納得！

ニューヨークタイムズの『スクラッチ』というコラムの後半です。「終活」が有意義であること、遺族の負担を軽くするためにしておくと良いと思われることを二人の経験者がアドバイスしています。法律的な部分については、日本と異なることがあるかもしれませんが、共通する部分も多いと思います。 😀 今回の質問に... 続きをみる

アメリカの葬儀事情が分かる！表現しづらい葬儀関係の単語を探そう！

アメリカのドラマで、葬儀のシーンを見られたことがあるでしょうか？日本との違いを見つけましたか？日本と同じく、様々な葬儀の形があるようですが、今回のニューヨークタイムズのコラム、『スクラッチ』で取り上げていたのは、日本語で言う「終活」でした。記事の中で、ライターのシャイナとイラストレーターのジュ... 続きをみる

いきなり『死ぬ準備ができていますか？』という出だしのスクラッチ！

ニューヨークタイムズの『スクラッチというコラムは、ライターのシャイナ・フェインバーグ( Shaina Feinberg )とイラストレーターのジュリア・ロスマン(Julia Rothman)の二人によって、大体１カ月に１度の割合で、執筆されています。街に飛び出しての突撃取材のスタイルなのですが、... 続きをみる