Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

発見と感動を与えてくれるニューヨークを英語学習に役立つコンテンツにして毎日お届けしています。

2020年12月のブログ記事

  • スマートサッカーボールはサッカー好きに絶対喜ばれるプレゼント!

    「スマート〇〇」がついにここまで! お正月、サッカー好きのお子様が、これで遊んでいると、きっとみんながうらやましがるでしょうね。 大人も一緒に楽しめるから、お正月休みに大活躍しそう! まず、動画を見てスクリプトを読んでね。 The Smart Soccer Ball - Explained! Th... 続きをみる

    nice! 2
  • 「ザ・カメレオン」は、英語の学習教材にもなるボードゲーム!

    お子様が喜ぶプレゼントに、ボードゲームの、"The Chameleon"(ザ・カメレオン)というものがありました。 日本でも買えるようですが、多分日本語版はないと思うので、どんなゲームなのかを動画とともに見たいと思います。 まずは、You Tube の説明を聞いてね。 スクリプトはその後に載せます... 続きをみる

    nice! 3
  • ニューヨークのキッズがプレゼントに欲しがっているものは?

    タイムアウトに載っていた、子供が喜ぶプレゼントを見てみました。 すべてに購入サイトの情報が載っていますが、日本からは個人輸入のような形になるものが多いのでお気を付けください。MisTyが推奨するものではありません。あくまでも、タイムアウトの記事としてお読みくださいね。。。 原文はこちら。(MisT... 続きをみる

    nice! 2
  • マスクが入っていたケースで英語の単語や表現をチェックしよう。

    ニューヨーク市博物館でも売っていた、フェデリティのマスクを買いました。 こうしたものは、すべて教材に利用できます。いわゆる生きている英語ですから。 丈夫な封筒のようなものにはいっているのですが、やはり"mask"とは書いてありません。 "PREMIUM PROTECTIVE FABRIC FACE... 続きをみる

    nice! 2
  • バーチャルドアマンは、欲しいと思うシステム?

    バーチャルなものが、ドアマンの世界にも入ってきました。このシステム、日本に入ってくるでしょうか・・・? 今日のブログは、賃貸アパートについているという「バーチャルドアマン」についてです。 一昨日のこのブログで、ニューヨークの賃貸アパートに「バーチャルドアマン"the virtual doorman... 続きをみる

    nice! 4
  • 彼らの選んだ物件はこれです。何を重視したのか?

    値下げになったニューヨークシティの賃貸マンション物件を探している若夫婦が決めた物件を検証します。 これでした。 ウィリアムズバーグワンルーム 家賃は月額$3,354(約36万円)。以下、ニューヨークタイムズにあった原文です。 (→こちら) The Fort Greene high-rise had... 続きをみる

    nice! 3
  • ニューヨークの賃貸マンション、あなたならどれを選ぶ?

    ニューヨークに住むことにした若いご夫婦。子供はまだなし。家賃の予算は3,000ドルくらい。ポスト誌によると、現在ニューヨークでは、16,000軒の物件が空いているとか。軒並み家賃が下落している今、彼らがしぼった3つの物件を載せます。 原文はこちらです。 No. 1 Williamsburg One... 続きをみる

    nice! 1
  • 賃貸アパートの値段が下がってる今、ニューヨークに住みたい?

    ニューヨークタイムズの記事です。コロナ渦にあるニューヨークシティ。マンハッタンから引っ越す人もいるという時世ですが、反対に市内に引っ越す人もいます。一組の夫婦の選択を通して、現在のニューヨークの賃貸マンションの事情を見てみたいと思います。 記事は長いので、後半のみ載せます。こちらからです。   ⇓... 続きをみる

    nice! 2
  • ニューヨーク市博物館で売っているマスクが面白い!

    ニューヨークの博物館や美術館に行って様々な展示を見た後の楽しみは、ショップをのぞくことです。そこでしか買えないものがたくさんあります。 この本は、展示が素晴らしかったので、ニューヨーク市博物館で購入。 この壁掛けもニューヨーク市博物館で買いました。ポスターにはない味わいがあったので。。。紙でできて... 続きをみる

    nice! 2
  • エアビーアンドビーのジオデシックドームで、ジュニアズのチーズケーキが食べられる!?

    昨日のブログで、ニューヨークのタイムズスクェアで行われるイベントのひとつ、年末のボールドロップカウントダウンのことを載せました。 その中で、"Airbnb"(エアビーアンドビー)という、いわゆる民泊をマネージメントする会社の「ジオデシックドーム」を借りて、ボールドロップを見るという、冗談のような話... 続きをみる

    nice! 3
  • AJRが!、ジェイソン・デルーロが!、グウェン・ステファニーが!今年のタイムズスクェアのボールドロップはこうなる!

    ニューヨークは再びレストランの屋内飲食がだめになり、屋外飲食も大雪のためできない状態です。ロックフェラーセンターのクリスマスツリーは点灯していますが、見に行くだけでも予約が必要で、入り口と出口が設定されて、一方通行で順番に鑑賞するという、なんともしらけたものになっています。 そんななか、ホリデーシ... 続きをみる

    nice! 2
  • 2020年最も人気が高かったレシピをニューヨークタイムズが公開!

    アメリカの食べ物って、ハンバーガーやピザ、ホットドッグ以外に何を思い浮かべますか? 昨日は、パスタをご紹介しましたが、今日はストロベリーケーキにしようと思います。 この2種類のレシピはどちらもこちらからです。      ⇓ Our 50 Most Popular Recipes of 2020 今... 続きをみる

    nice! 4
  • ニューヨークタイムズ一押しのクリスマス料理はこれ!

    ブログで、「ミンスパイ」のことをとりあげましたが、今日はニューヨークタイムズの「クッキング」のページから、クリスマス料理をご紹介したいと思います。 作るのは、Caramelized Shallot Pasta"(トマト煮のエシャロットパスタ)です。今年のフードトレンドのランキングのトップです。 キ... 続きをみる

    nice! 4
  • 日本だったらどうなるだろう?What if ~?を考えるのにピッタリな話。

    ニューヨークを見ていると、日本と同じだなと感じることと、日本ではこうしないな、と感じることと両方あります。私たちはどうしても先入観や、固定観念にとらわれたりしがちですが、実際は自分の思っていることが当たり前じゃなかったと分かったとき、「カルチャーショック」を受けます。 今日のメトロポリタンダイアリ... 続きをみる

    nice! 2
  • 親切な勘違い。ここにもニューヨークの温かさがある。。。

    何の映画か忘れましたが、女性がスニーカーで仕事場まで歩き、そこで靴を履き替えている光景がすごくカッコよくて、まねしたことがあります。 電車通勤が減ると、またそういう光景がよく見られるかもしれませんが、靴を履き替えることで起こった、素敵な勘違いのダイアリーです。 Illustrations by A... 続きをみる

    nice! 4
  • クリスマスの定番、ミートパイじゃない、ミンスパイってどんなパイ?

    Illustrations by Agnes Lee Pie for Dessert       デザートのパイ Dear Diary: It must have been about 1957. I was 15 and my younger brother 7. It was Christma... 続きをみる

    nice! 2
  • ニューヨークらしさがあふれるメトロポリタンダイアリー。

    今日は、ニューヨークらしさがあふれるダイアリーを選びました。 映画のワンシーンのようです。 Illustrations by Agnes Lee 125 Washington Place        ワシントンプレイス125番地 Dear Diary: For the first 22 year... 続きをみる

    nice! 2
  • メトロポリタンダイアリーにあふれる、ニューヨークの「親切」。

    The Kindness of Strangers (『ニューヨーク親切なロシア料理店』)のことを書いた時に、 邦題が「優しさ」「優しい」ではなく、「親切」という日本語が使われていました。「優しさ」と「親切」はどう違うのでしょう? 改めて、"kind"の定義を調べてみました。(ロングマンより) "... 続きをみる

    nice! 3
  • ニューヨークで、折り紙がクリスマスを彩っていた!

    ニューヨークアメリカ自然史博物館(American Museum of Natural History )は、ニューヨーク市にたくさんある博物館の中でも、是非訪れたい博物館のひとつです。 そこで、クリスマスを彩る、折り紙のディスプレイをやっています。 もはや"Origami"は英語になってしまった... 続きをみる

    nice! 4
  • ニューヨークのハドソンヤードに新しい公園が出現!

    昨日のブログで、ニューヨーク市最大の公園、セントラルパークのことを載せました。古くからある公園もある一方で、新しい公園もできています。 今日は、新しく開発されているハドソン川沿いの「ハドソンヤード(Hudson Yards)」の公園のことについての記事をTime Outから読みたいと思います。(画... 続きをみる

    nice! 1
  • クオモ知事が示す、ウィルスとの戦いの第4,5の戦法の中身。

    昨日に引き続いて、ニューヨーク州知事、アンドリュー・クオモの記者会見です。「3月に始まった新型コロナ感染拡大とは状況が異なっている「」、「第二波はコロナとの戦争」と言い、それに対して5つの戦い方を示しました。11月30日の記者会見です。感謝祭を終えてからの状況にかなり危惧している切迫感が感じられま... 続きをみる

    nice! 2
  • 『ニューヨーク親切なロシア料理店』を観てきました!

    The Kindness Of Strangers (ニューヨーク親切なロシア料理店)を、新宿シネマカリテで観てきました。 入り口は地下です。ここからもう劇場気分。 チケットは事前にネットで予約できます。予約番号を券売機に入れるだけ。 コロナ対策で、ソファや椅子などはありません。 映画に関するメデ... 続きをみる

    nice! 1
  • コロナとの戦争。クオモ知事が示した戦法の2つ目と3つ目は?

    昨日のブログで、ニューヨーク州知事のアンドリュー・クオモが公開したコロナとの戦いの5つの戦法のうちの、第一の戦法を載せました。 第一は、一言でいうと、「病院が側のコロナの患者受け入れのシステムを整えること」でした。 今日は第二、第三の戦法についてです。 記者会見で示した画像と共に、その内容を見たい... 続きをみる

    nice! 2
  • 新型コロナとの戦争!クオモ州知事の5つの戦法を公開!

    新型コロナウィルスによる状況が悪化するニューヨーク。 11月30日になりますが、クオモニューヨーク州知事がビデオで、強い調子で声明を発表しました。ニューヨークタイムズが明らかにした記者会見のビデオがこちらで見られます。 スクリプトをつぎに載せますので、併せて読んでください。 会見は1時間以上のもの... 続きをみる

    nice! 2
  • ニューヨーク市長が現状をビデオで公表したけれど・・・。

    ニューヨークタイムズが12/3日、デブラシオニューヨーク市長の声明のビデオを流しました。 2分弱です。 こちらで見ることができます。 グラフを示しながら、新型コロナウィルス感染の第二波がまさに、ニューヨークを襲っている現実を述べています。 3月の時点で、まさかここまでになるなんて誰も予想できなかっ... 続きをみる

    nice! 2
  • セントラルパーク保護協会創立40周年、おめでとう!

    ニューヨークにはたくさんの公園があります。大都会のイメージと五番街のショッピングのイメージが強いので、緑が多いというと意外に思われるかもしれませんが、セントラルパーク(面積は341ha)で、マンハッタン島の中央に位置しています。 平成29年に渋谷区がニューヨークシティの視察に行って、渋谷区とマンハ... 続きをみる

    nice! 4
  • ニューヨークのワクチンはどうなった?

    ワクチンの配布方法に疑問を呈したクオモ州知事に気分を害したトランプ大統領が、ニューヨークにはワクチンをやらないと言ったのが、11月18日でした。あれからどうなったのでしょう?ニューヨークはワクチンを手にすることができるのでしょうか? New York TimesのNew York Todayから最... 続きをみる

    nice! 2
  • ニューヨークの公立小学校が再開。市長の決定を変えさせたのは何だったのか?

    新型コロナウィルス感染の陽性率が3%に達した直後の11月19日に学校の閉鎖を決定したしたデブラシオ市長に対しては、かなり激しい抗議運動があり、市は12月8日から学校を再開すると発表しました。 ニューヨークタイムズの、New York Today、 11月30日付の記事を読みたいと思います。(画像も... 続きをみる

    nice! 3
  • 『バックトゥザフューチャー』のマイケル・J・フォックスが語るビフのイメージは?

    Michael J. Fox(マイケル・J・フォックス)は、3作シリーズの"Back To The Future"(邦題『バック・トゥー・ザ・フューチャー』)で、主人公のマーティ・マクフライを演じました。現在は引退して、パーキンソン病と闘っています。 その、Back To The Future の... 続きをみる

    nice! 1
  • 番外編2:トランプ大統領とアメリカ。そして投票することの意味と目標とは?

    昨日の動画は、バイデン氏の人生についてでした。その3日前、(大統領選挙の3日後)、昨日ご紹介したAgon Hair(エイゴン・へあ)がトランプ大統領と今回の大統領選挙のもつ意味についての動画をアップしていました。タイトルは、 "What happens to America if Donald T... 続きをみる

    nice! 2
  • 番外編:ジョー・バイデン氏ってどんな人?

    Project Nightfallという動画配信サイトで、エイゴン・ヘアという人が様々な話題を伝えています。11/9付けで、バイデンの人生について簡潔にまとめていたので、載せることにしました。 スクリプトは動画の次に書きますので、必要ならそれを見ながら聞いてみてください。リスニングばかりでなく、リ... 続きをみる

    nice! 3
  • ニューヨークシティのブラックフライデーはどんな様子?

    「ブラックフライデー」とは、どういう日かご存じでしょうか? Wikipedeaに説明がありますので、始めの部分のみを読んでみましょう。 Black Friday is an informal name for the Friday following Thanksgiving Day in the... 続きをみる

    nice! 3
  • アディダスが教えてくれた正しいドンキーキックのやり方。

    昨日の続きになります。 アディダスが教えてくれる、正しいワークアウトの仕方です。 まず、ところどころに出てくる注意書きを読みます。 Important: Be patient. Don’t expect to get it right the first time! Look at yoursel... 続きをみる

    nice! 3