クオモ知事が示す、ウィルスとの戦いの第４，５の戦法の中身。

2020/12/12 22:00

昨日に引き続いて、ニューヨーク州知事、アンドリュー・クオモの記者会見です。「３月に始まった新型コロナ感染拡大とは状況が異なっている「」、「第二波はコロナとの戦争」と言い、それに対して５つの戦い方を示しました。11月30日の記者会見です。感謝祭を終えてからの状況にかなり危惧している切迫感が感じられます。

今日はその第四と第五の戦法についてです。
前回と同じく、abc Newsからです。（画像も）
転載元はこちらです。
　　↓
https://www.news10.com/news/ny-news/watch-governor-cuomo-to-hold-briefing-at-1130-a-m/

④ 今、少人数の集まりでの感染が
ウィルス感染の一番の原因である。
全ての感染の65%。

④ Small Gathering Spreading
● Behavioral shift during holidays, and reduced socialization options
● Nationwide problem - Kentucky just reduced indoor gathering limit to 8 people
● Government ability to monitor small gatherings is limited
● Public education campaign on safety concerns: as we educated on masks.
must now educate on small gatherings
● Not a political issue: Both President Trump's health officials & President-Elect Biden agree

小人数の集まりでの感染拡大
● 休暇中、行動パターンの変化があり、付き合い方の選択肢が減った
● 全米の問題だ。ケンタッキー州では屋内の集まりを８人までに制限したばかりだ
● 政府が小規模の人の集まりを監視するには限界がある
● 安全に関心を持つよう一般教育キャンペーンを行う。マスクで行ったようなキャンペーンを少人数の集まりについても、今やるべき
● 政治的な問題ではない。トランプ大統領の保健局員や次期大統領のバイデンも同意している　

⑤ Vaccination Program
● Vaccine delivery could start in the next few weeks
● Pillars: fairness - equity - safety
● Inclusive process: outreach to Black, Brown, and poor communities
● Vaccine critical mass is still months away
● Until vaccine critical mass, keep operating economy at maximum safe level - push for federal response

ワクチン接種プログラム
● ２，３週間でワクチンの配布が始められそうである
● 接種の原則：公正、平等、安全
● 全ての人を含むプロセス：ブラック、ブラウン、貧困層に行きわたること
● ワクチンの制定必要量が届くのはまだ数か月先である
● それまで、最大限の安全レベルで経済を回す。連邦政府の対応を強く要求する

記者会見は上のリンクから見られます。（１時間以上ありますが。。。）
ホリデーシーズンのことに言及する場面では、バックにクリスマス気分のBGM。「サンタの帽子をかぶったグリンチ」のイラストも出てきて、クオモ知事が"COVID is the Grinch."って言ってる。(5分40秒あたり）なんかクオモが可愛く見えました。(^_^)

The Grinch (2018) - Can't Escape Christmas Scene (2/10) | Movieclips