2018年5月のブログ記事

バッドキャットの今年の抱負。自分に見捨てられる恐怖感を飼い主に植え付けるらしい。

日本では空前のネコブームですね。以前にもご紹介したことのある、"Bad Cat"の日めくりカレンダー(page-a-day callendar)がamazonで買えます。 Bad Cat 2018 Calendar Workman Pub Co 本ボックスには、 WARNI... 続きをみる
- Bad Cat
- Reading
2018/05/31 00:04
ニューヨークタイムズ紙をニューヨークで買う。日本の新聞とかなり違う。

PCで電子版が購読できるし、スマホのアプリでもダウンロードして読めるのですが、広告がはさんであって、紙臭い、ガシャガシャした手触りの本物を触りたくて買っちゃいました。３ドルでした。一面は、記事内容が途中で切れていて、続きは〇ページを読んで、という形になっています。日本の新聞が（高齢化社会に合わせ... 続きをみる
- ニューヨーク
2018/05/30 00:02
ニューヨークタイムズ紙に見た"ame futo"と"power hara"

MisTyが読んだ記事がこれ。 "Ordinarily, the illegal tackle would have simply drawn a severe penalty. 普通なら、あの反則タックルは単なる重大なペナルティーとなっていただろう。 But it happened i... 続きをみる
- ニューヨーク
2018/05/29 00:05
ニューヨーク・タイムズ本社は52階建て！社員割引のお店が近くにあります。

タイムズ・スクェアの名前の由来にもなった「ニューヨーク・タイムズ紙」(The New York Times) 本社は、2007年に移転、新築されて今の場所8番街の40丁目と41丁目の間にありますが、意外とモダンでシンプルなビルでした。正面玄関です。この文字のフォントが好きです。そして上を見上... 続きをみる
- ニューヨーク
1 2018/05/28 01:37
ニューヨークのドッグラン。「発情してるわんちゃんは入れません。」という表現があります。

マディソン・スクェア・パークのドッグラン。 NO PEOPLE WITHOUT DOGS　　犬を連れていない人は入れません NO DOGS WITHOUT PEOPLE　　犬だけでは入れませんは当たり前のことなのでしょうが、ルールが結構細かく、かえって個人個人の「危機管理」の責任が重いと感じまし... 続きをみる
- ニューヨーク
2018/05/27 04:35
「ペットにウンチをさせないでください」という表現がありました。たった４語。

ブロードウェイと6番街の交差点にできた三角形のGreeley Square Parkに入ると、看板に色々面白い英語を見つけました。左側にはYou are welcome の後に不定詞が並んでいます。これはbe selcome to ～で「自由に～していいです」となるからです。右側は、Park... 続きをみる
2018/05/26 04:44
ニューヨークで飲まれているミルクは大容量で種類が多い。洗剤ではありません。

なんか見た目、洗剤か食用油みたいです。ホームページ( http://www.derle.com)のProduct Pics （カタログ)見てたら、色々試したくなりました。SILK SOY MILKとかBUTTER MILKとかも見えます。デルレ社の社員の肩書きの英語を見てみます。会社の組織が日... 続きをみる
- 食べ物
- Reading
2018/05/25 00:03
ニューヨークに乳製品を運ぶ巨大トラック！壁画が動く！

巨大トラックのサイドに描かれた農場。Derle Farmsという乳製品を運ぶトラックでした。全体のボディーペインティングがこれ。オシャレなのかダサイのか。マンハッタンにのんびりした農場の風景を描いた壁画が動きます。トラック全体の画像はこれです。読める限りの英語を拾いました。 Derle Hy... 続きをみる
- NYのトラック
- 英語表現・日本語表現
- ニューヨーク
1 2018/05/24 06:34
ニューヨーク州知事はAndrew Mark Cuomo（アンドリュー・マーク・クオモ)氏。ニューヨークが州をあげてしていること。

NYCはニューヨーク州(State)と区別するために、Cityをつけています。Family Leaveはニューヨーク州全体で行われている取り組みです。ポスター３枚ともに、ニューヨーク州知事であるAndrew Mark Cuomo（アンドリュー　マーク　クオモ)氏の名前、ニューヨーク州全体の地図イメ... 続きをみる
- 地下鉄
- 英語表現・日本語表現
2018/05/23 00:16
ニューヨークの「働き方改革」。「家族休暇」を表す英語。

「働き方改革」は先進国がかかえる大きな問題ですね。日本でも、働く時間をどうするか、国や自治体も一生懸命取り組んでいますね。法律で働く時間を制限したり、子供を預けられる施設を増やしたりする試みが検討されているようです。 New Yorkではどのようにして、同じ問題に取り組んでいるのでしょう？地下鉄の... 続きをみる
- ニューヨーク
2018/05/22 06:07
セクハラにNew Yorkは市をあげて取り組んでいた！２種類のポスターがあります。

日本で連日のようにニュースやワイドショーで話題になっているセクシャルハラスメント( Sexual Harassment ）問題。やはりニューヨークで見つけましたよポスター。地下鉄の中です。最初は、本当に手書きをしたのかと思うほどリアルなハンドライティングでしたが、ちゃんとした印刷で、ひとつは、&... 続きをみる
2018/05/20 21:33
マクドナルドには、'sがついてます。飲食店に多い所有格。デニーズもココスもそうです。

みんな「マクドナルド」だと思ってません？短くして「マック」とか「マクド」とか言ったり。英語の発音が「マッダナ－」って聞こえるって話題になったり。 McDonald'sですね。確かめましょう。ほら。だから「マクドナルズ」って読まなきゃ。これって意外と意識されてないみたいで、生徒に言うと「へ... 続きをみる
- ニューヨーク
1 2018/05/18 07:11
マックのアンケートが細かい！単語の勉強にはなるけど、ウンザリモードになる質問。

興味半分で開いてみたMcd.voice。始めて見たけど、なかなか終わらない。結局最後のvalidation code（賞品引き替えコード）にたどり着くまで３２項目！しかも、答え方の種類が、ボックスにチェックを入れるもの、５段階評価を求めるもの、満足/不満足の理由をかかせるもの、該当する物を選ばせる... 続きをみる
1 2018/05/16 06:39
マクドナルドの32ページに渡る商品アンケートのはじまり。

レシートにあったparticipation（参加）とは、32枚に渡るアンケートでした。実際にやってみましたよ！まず、出てきたのがコレ！ Welcome to the McDonald's Customer Satisfaction Survey on McDVoice.com お客様満... 続きをみる
1 2018/05/15 06:26
New Yorkのマックのレシートを見てみる。番号が示すものは何だったのか。

アメリカの貧困層は安いバーガーばかり食べているから肥満が多い、とかマックばかり食べ続けたらどうなるか、というドキュメンタリー映画、「スーパーサイズ・ミー( Super Size Me )とかで、なにかとアメリカのネガティブイメージを作ってきたマクドナルド。アメリカ全体でやっぱりどこに... 続きをみる
- ニューヨーク
2018/05/14 09:20
New Yorkの有機野菜はブルックリンの巨大ビルの屋上で育てていた！

マンハッタンのスーパーマーケットに行くと、大量の野菜が売られています。そしてあちこちに"organic"（有機野菜）の文字が・・・。この大都会でこの野菜達はどこから来るのだろう？ Englishラボのアソシエイトの情報から、Queens地区で屋上菜園をやっているビルがあるという... 続きをみる
- Street
- Reading
- 屋上農園
- Brooklyn
- ニューヨーク
2018/05/13 07:13
これがNew Yorkのガンショップ！人型の的があった。

　店長のJohn Jovinoさん、イタリア系かな。ふとゴッド・ファーザー、アル・パチーノ"Say Hellow to my little friend!" [オレのガンに挨拶せんかい！」という声が聞こえそうです。人型の的はよく刑事物のドラマで練習の場面で見ましたが、当たる場所... 続きをみる
- ニューヨーク
2018/05/12 06:42
Graphic Novels & Comicsのセクションでは・・・グラフィック・ノベルズは日本でブームになる？

　　New YorkのSTRANDは、ビル・ゲイツが、将来紙はなくなるだろうと言ったことを尻目に、沢山の本と人。図書館か？と思える一角も。書棚のあちこちに店員さんのコメントがあります。短いものはコレ。。。やっぱり仮定法ですね。。。 ’FUN HOME'ってちゃんと　... 続きをみる
- STRAND
- Reading
- Writing
2018/05/11 01:56
ニューヨークの道路標識を見る。"No Standing"の意味。

自由の国アメリカ、その中心とも言えるNew Yorkには、いっぱいやっちゃいけないことがあります。掲示では大抵No ～ingの2 Ｗordsで書かれています。パッと分りやすいですからね。これは、「駐車禁止です。荷物の積み込みをする場所なので。」ということですね。では、これは？ No Stand... 続きをみる
- Street
- 英語表現・日本語表現
2018/05/10 06:50
ニューヨークの働くトラックをご紹介します。人面で鼻息が荒そう。

日本では見たことのないミキサー車に出会いました。カ、カッコイイ！！ニューヨークの建築はオレにまかせろ！って感じで働いているトラック。お顔を拝見。。。もっとズームしますよ。せっかく、Mr. Truckをだしたのですから、人を紹介するときの会話のフレーズについて少し触れますね。英語学習の始め... 続きをみる
- NYのトラック
- 英語表現・日本語表現
2018/05/09 07:46
こんなジャムの並べ方は日本では考えられない！ Butterは「バター」ではない？

ジャムの瓶を３つ重ねるなんて、日本では考えられません。。。でも、種類がたくさんでお気に入りを探しやすいし、なんかウキウキします。 "Apple Butter"と書いてあるものを見つけました。ラベルを読んでみますね。 HEIBLOOM Apple Butter Tart ap... 続きをみる
- 食べ物
- 英語表現・日本語表現
2018/05/08 06:20
トランプにノーベル平和賞を？NYCのローカル紙の辛辣な書き方。

"PEACE OF CR*P"の大きな見出しとトランプ大統領のピースサイン。日本では朝鮮半島の南北融和が連日大きく取り上げられていたので気になる・・・。アメリカでも大騒ぎか・・・？CR*Pとは？「くだらないもの、くず、ウンチ」です。Shitほど激烈ではありませんが、上品ないいか... 続きをみる
- NY関連記事
- Reading
1 2018/05/07 10:12