ムラゴン ホーム
ニューヨーク市の公立の学校がついに閉鎖！リモート・ラーニングへ！
ニューヨーク市の公立の学校が閉鎖を決定しました。15日、日曜日、午後５時47分のことです。 教育局からの緊急アラートを読みます。 NYC Public Schools will close Monday, March 16, 2020. ニューヨーク市の公立の学校は2020年、3月16日、月曜日... 続きをみる
コロナウィルスのブログ記事
コロナウィルス（ムラゴンブログ全体）-
-
ニューヨーク市の教育局が３月３日付けで学年齢の子供がいる家庭に手紙を送っていました。 内容としては、今まで読んだものとほとんど同じですが、手紙としての英文の書き方を見てみたいと思います。ニューヨーク市のホームページからのリンクです。 Dear Families, Over the weekend,... 続きをみる
-
ニューヨーク市、州の非常事態宣言を受けて出した対応。学校、警察、消防署。
前回に引き続いて、デブラシオの記者会見から。 今回は、学校、警察、消防署が更新した内容を書きます。 Department of Education Updates 教育局の最新の動き The Department of Education has sent principals updated g... 続きをみる
-
子供は？高齢者は？ホームレスは？ニューヨークの連携がすごい。
ニューヨーク州知事の非常事態宣言を受けて、ニューヨーク市もあわただしく動いています。ニューヨークには様々な団体があります。高齢者、児童、ホームレスに至るまで、社会的な弱者に対して情報が行きわたるよう配慮がなされ、すべての団体が強固な連携体制で動くことが求められています。 原文は、昨日に引き続いて、... 続きをみる
-
州知事の非常事態宣言に、ニューヨーク市長のデブラシオ氏は・・・。
クオモニューヨーク州知事が非常事態宣言を出しました。ニューヨーク市はどのように対応しているのかを市のホームページで見ています。 こちらです。 Case Count in NYC Testing to determine whether the pending cases are confirmed... 続きをみる
-
日本では、３月に入ってほとんどの学校が休校になっています。スポーツ観戦など、人が多く集まる行事も軒並み中止、延期、または観客なしで行われています。 今日はアメリカの学校がどうなっているか調べてみました。 CDC（米防疫センター）が学校に対して示したガイドラインです。 ↓ Interim Gui... 続きをみる
-
アメリカのCDC（アメリカ防疫センター）を知ってください。その使命と役割。
アメリカのコロナウィルス感染症の情報の中で、CDCという組織の名前が頻繁に出てきます。CDCは、"Center for Disease Control and Prevention"の略です。1946年にアメリカ合衆国連邦政府機関として創設されました。 アメリカ、ジョージア州アトランタにあり、主に... 続きをみる
-
ニューヨークがウィルス対策で市民に「すること」と「しないこと」を分かりやすく伝えている。
１日夜に発表されたニューヨーク市、マンハッタン区の女性の陽性が確認され、市はさらに様々な情報を提供して感染拡大の予防をしていますが、その中に次のように市民がすべきこと→"Do's"と、すべきでないこと→"Don'ts"を伝えています。その内容を取り上げます。 原文はつぎのところです。 Do’s a... 続きをみる
-
ニューヨーク州の店には十分な医療マスクや酸素吸入器の在庫がある。（続き）
ニューヨークの市長は、元市民活動家のBill de Blasio （ビル・デブラシオ）です。 （Wikipediaの画像より） In addition to MTA precautions, The NY Times reports that New York State i... 続きをみる
-
1日夜、ニューヨークでコロナウィルス感染患者が出たとの情報が、様々なメディアに取り上げられていますが、その中でニューヨークのローカルメディアであるNBCのものを転載しました。このサイトです。 ↓ Manhattan Woman, 39, Is NYC’s First COVID-19 ... 続きをみる
-
-
ちょっとびっくりしたCDC(米防疫センター）発表のイラスト。
ウィルスの感染を防ぐための好ましいヒゲのスタイル？ フェイシャルマスクがぴったりするように？ このイラストは防疫センターがマスクを着用する時のガイダンスのひとつとして、"facial hairstyles"ーー「お髭のスタイル」を示したものです。 これだけの種類にすべて名前が付いていたことにも驚き... 続きをみる
-
コロナウィルスについて、ニューヨークの地下鉄が呼びかけていること。
今までも何回かニューヨークでのコロナウィルスのことを取り上げましたが、今日は地下鉄での対策についてです。（原文はこちらです。） NYC subway joins efforts to prepare for coronavirus Posted On Fri, February 28, 2020 ... 続きをみる
-
アメリカ人が購入するマスクはN95。ニューヨークのコロナウィルス情報の続報。
As of February 28, 2020: ２月28日現在 NYC Residents Non-NYC Residents* Positive 0 0 N... 続きをみる
-
次のサイトからのコロナウィルスの情報です。 主に市長の発言に注目しています。 https://www.amny.com/new-york/de-blasio-presses-cdc-to-work-with-new-york-on-combating-coronavirus-outbreak/ D... 続きをみる
-
ニューヨークのコロナウィルスの状況を"New York Post"で読んでみました。 原文はこちらです。（画像もこちらからの転載です。） https://nypost.com/2020/02/17/coronavirus-hasnt-hit-new-york-but-its-still-hurti... 続きをみる
-
ニューヨーク市によるコロナウィルス情報。中国への渡航は警告レベル３。
１月31日に、ニューヨークのコロナウィルス情報をお届けしましたが、第二弾はCDCのサイトを見ます。 こちらです。 Centers for Disease Control and Prevention CDCというのは、ニューヨーク市の機関で、"Centers for Disease Control... 続きをみる
-
コロナウィルスでニューヨークはどうなっている？ニューヨークタイムズ紙より。
日本で連日報道されているコロナウィルス。ニューヨークは中国人の人口が多い都市です。今日はニューヨークタイムズの報道を見てみたいと思います。 Coronavirus in New York: What We Know So Far ニューヨークのコロナウィルス：これまでに分かっていること - By ... 続きをみる
