2021年12月のブログ記事一覧 - Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

今年も今日で終わりですね。 Talking New Yorkをお読みいただき、有難うございました。ニューヨーク市の 1 日あたりの新型コロナ感染はいつの間にか驚くべき数になっていました。 12月27日付のニューヨーク市の発表では、７日間平均の感染者数（確定と推定を含めて）が、 17,334 人... 続きをみる

ニューヨーカーが検索したレシピのトップは日本でも人気（？）のあれでした！

今日は、今年、ニューヨーカーがグーグルで検索したレシピのトップ10です。Time Outからの情報です。ランキングトップに輝いたのは、日本人もよく知っているものでした。でも、日本人はレシピを検索してまで作って食べようと思うかしら・・・。それとも日本と全く作り方が違う？それは・・・。　　　　　... 続きをみる

ニューヨーカーはここで、ストレス解消していた？「フカラウンジ」とはどんな所？

ニューヨーカーが今年ググったもの、トップ10の７位が、"Hookah lounge near me"でした。カタカナで「フッカー」と書いてしまえば、"hooker"（売春婦）となってしまい、大きな誤解を生んでしまいます。スペルが"hookah"で、発音は、[húkə] 、 "hooker"... 続きをみる

コロナ渦でニューヨーカーが行っていたのはタトゥーショップ？

昨日のブログで、ニューヨーカーがググったベスト10を見ましたが、その６位と７位がタトゥーショップとフカラウンジでした。日本では、タトゥーショップがベスト10入りすることはまずないでしょうね。。。まず、次のサイトから、情報誌「タイムアウト」のタトゥーショップについて書かれている内容を読みます。 ... 続きをみる

2021年、ニューヨーカーは何をググったのか？トップ10発表！

タイムアウト・ニューヨーク（ニューヨークの情報サイト）が、2021年にニューヨーカーがグーグルで何を検索したのかを調査し、そのランキングを公表しました。この結果は、ニューヨーカーが2021年に何に興味を持ったのか、どんな情報を得たいと思ったのかを表します。ランキング１位になったのは、どんな情報... 続きをみる

低所得者層のお子さんにとって贅沢な衣類とはどんなものでしょう？

年末年始には、日本でも「歳末助け合い」があります。ボランティア・ニューヨークのクリスマスまでの25日間のボランティア募集を追っていて、すべてはご紹介しきれませんでしたが、特に子供たちに対する内容を拾ってみました。 Day 1: Open Door Toy Drive　　　おもちゃを配ろう Day ... 続きをみる

お孫さんにしてあげるように恵まれない子供たちを支援するシニアボランティア

昨日、ボランティア・ニューヨークの活動の一環として、ウェストCOPの活動をご紹介しましたが、その中に、"Foster Grandparent Program"という活動がありました。今日はその活動を掘り下げてお伝えします。ボランティアy・ニューヨークがウェストCOPの活動をバックアップした形で、... 続きをみる

ウェストコップ(WestCOP)は、「西のおまわりさん」ではありません。

12月に入って年末に行うボランティア活動を25種類あげてみましょう、と言われてどのくらい考えられるでしょう？ボランティア・ニューヨークという団体がそれを提示して、ボランティアを募集しているということは、その必要があると考えているということで、またボランティアが集まるということも、その活動に共感す... 続きをみる

動画で語る、ボランティア・ニューヨークの「ボランティア」とは？

これまでいくつか、ニューヨークで活動する"Volunteer New York"の年末の活動内容と募集を取り上げましたが、ここで、実際にボランティア・ニューヨークでボランティアを行っている人たちの声を集めた動画を見たいと思います。どのような気持ちで活動に参加し、そしてその活動にどのような意味を感... 続きをみる

冬のニューヨークの様子をブライアントパークのビデオから。

ニューヨーカーがスケートが好きなのか、手軽に楽しめる運動だからなのか、ロマンスが芽生える予感がするからか、ニューヨークにはあちこちにスケートリンクがあります。最近では高層ビルの屋上にできて、ニューヨークを一望しながらスケートを楽しむこともできます。ブライアントパークのスケートリンクの歴史は新しく... 続きをみる

マイシスターズ・プレイスが行っている活動とは？

ボランティア・ニューヨークの年末の25日間の活動内容を抜粋してご紹介しています。今日の活動内容は、先日ご紹介した低所得者のための活動と同様の方法なのですが、対象者は「マイシスターズ・プレイス」が支援している人たちです。「マイシスターズ・プレイス」の普段の活動内容とともにご紹介します。原文はこち... 続きをみる

クリームチーズを買わなければ、20ドルもらえる？どうして？

「チーズケーキ」と言えば、日本でも様々なチーズケーキがすっかり定着しましたね。「ニューヨークチーズケーキ」が有名です。ジュニアズのチーズケーキのことはこちらのブログにでてきますよ。（ジュニアズのケーキのレシピ本もこちらから購入できます。）エアビーアンドビーのジオデシックドームで、ジュニアズのチー... 続きをみる

手作りするならこれ！素敵な友情を送ることができます。

小さなお子様でも作れる！世界でたった一つのものを心をこめて相手にプレゼントできる！もうひとつお勧めしたいプレゼントがあります。タイムアウトがベストなプレゼントを教えてくれました。原文はこちらからです。　　　⇓ Friendship Bracelet Maker フレンドシップ・ブレスレッ... 続きをみる

コロナ感染急増のニューヨーク。ステイ・ストロング！！

ニューヨークはホリデーシーズン真っ盛りですが、引き続きワクチン接種をすすめ、新型コロナウィルスの変異株であるオミクロン株の拡散予防に注意しているにもかかわらず、ここ数日で感染者数が急増しています。陽性者のうち、97%がデルタ株で、オミクロン株の感染者は１％です。依然としてデルタ株の感染が大半を占... 続きをみる

ティーンが喜ぶプレゼントがこれ。でも、これって一体何？

クリスマスプレゼントはもう用意しましたか？どなたに？何を？考えれば考えるほど迷いますね。そんなときにいいかもしれないものがあります。パッチニュースで紹介されました。英文と画像はこちらからです。 Best Holiday Gifts For Teens 2021 | DealTown, US ... 続きをみる

ロックフェラーセンターに山小屋？この小屋、英語では------といいます。

ニューヨークのクリスマスと言えば、ロックフェラーセンターのクリスマスツリーですね。このブログでもとりあげたことがあります。毎年、ニューヨーク州の郊外の私有地から「今年のツリー」が選ばれ、切り倒されてロックフェラーセンターまで運ばれ、豪華に飾られて役割を終えると、チップにされて道路などに再利用され... 続きをみる

今日のボランティアは、"Driving Seniors"です。

アメリカでは、ボランティア活動は、大人から子供まで、地域から企業に至るまで、日常的に、また必要に応じて行われています。様々なサイトがあり、ボランティアをしたいと思えばすぐに応募できます。審査を通ればすぐに活動できます。特に若い人たちにとっては、ボランティアの経験が進学に大きな影響を与えるほど重要... 続きをみる

地元の"Good News"のストーリー３選。

「良いニュース」---good news---ってどんなニュースでしょう？自分にとって良いニュースは、皆にとって良いニュースと言えないものもありますし、その反対もあります。今日は、パッチニュースというニューヨークのローカル情報サイトから、今年の"Good News"の11のストーリーから抜粋し... 続きをみる

年末のボランティア募集。ニューヨークはどんなボランティアを募集しているのか？

年の瀬を迎えると、日本では「歳末助け合い」の活動が行われます。ニューヨークには、「ボランティア・ニューヨーク」という非営利団体があって、一年中活動しています。ホームページはこちらです。　　⇓ Volunteer New York! Official Homepage この団体について、次のよう... 続きをみる

お豆腐が原因で町が大混乱になるとは？一体どんな臭い？

トウフは今や世界中で健康食品として食されています。生ものなので腐りやすいですが、日本のスーパーで売られている豆腐は、パッケージの進化のお陰もあって結構長持ちします。でも、原料は納豆と同じ大豆。グラフトンという街で実際にあったミステリーをご紹介します。原文と画像はこちらからです。Patch New... 続きをみる

寒い日はメトロポリタンダイアリーを読んで温まろう。

もう2021年も残り少なくなってきましたね。今年も新型コロナウィルスのニュースで始まって、新型コロナウィルスのニュースで終わりますね。。。あちこちに不安が渦巻く世の中、ニューヨークタイムズのメトロポリタンダイアリーに温かい話を見つけました。 Cool Breeze 風は冷たいけれど・・・ Dea... 続きをみる

ニューヨークでウケるジョークとは・・・。

America's Got Talentというオーディション番組があります。現在CSのFOXチャンネルでシーズン16を放映中です。シーズン15では、ニューヨーク、ブロンクス出身のダンスグループがゴールデンブザー（審査員から特別に優れていると認めた人やグループに贈られる）を獲得しました。そのときに... 続きをみる

ニューヨークでコメディアンになるにはどうしたらいいか？

日本とアメリカでは、「コメディアン」のとらえ方が違います。アメリカには、日本のような２人で行う漫才はありません。 "Standup Comedian"（スタンダップ）と呼ばれるアメリカの芸人は、日本では「漫談師」に近いと思います。ほとんど道具は使わず、マイク一本で観客を笑わせる人です。今日のブロ... 続きをみる

ニューヨークの年末年始の過ごし方を教えてくれる市のサイト。

ニューヨークで年末年始を楽しむのは、ロックフェラーセンターの巨大なクリスマスツリーを見たり、タイムズスクェアのカウントダウンに参加したりするばかりではありません。オミクロン株に警戒するための緊急事態宣言が出てはいるものの、ニューヨーク市のサイトでは、オフィシャルガイドとして次のように今年の年末年... 続きをみる

AIがAIについての本のレビューを書いたらこうなった。

ニューヨークタイムズに、『ロボットがブックレビューを書いた』という記事が載っていました。ブックレビューを頼まれた編集者である、ケヴィン・ルーズ（ Kevin Roo〉）氏が、気乗りがしないレビューの執筆をライティングプログラムのスードゥーライト(Sudowrite)に書かせてみたらどうだろうと考え... 続きをみる

雨の日のマンハッタン。メトロポリタンダイアリーから２選。

今日ご紹介する、ニューヨークタイムズのメトロポリタンダイアリーは、２つ、雨の日を描いたものを選びました。日本でも今日は雨が降りそうです。。。原文とイラストはこちらにあります。 ⇩ Rainy Ride 雨の日のトラック Dear Diary: It was a very rainy and w... 続きをみる

ハドソン川を見守る、小さな赤い灯台。

ニューヨーク市は水辺が多いので、橋も多く、灯台もあります。灯台のイメージは普通海を照らす大きなものですが、ニューヨークの灯台は川の安全な走行を目的に建設されているので小さいのです。ルーズベルト島にある灯台のことはこちらで書きました。こんな美しい灯台がニューヨークにあったとは！ニューヨークから... 続きをみる

マクドナルドのエッグマフィンが発売50周年を迎えた。

イングリッシュマフィンはイギリスの食べ物だと思っていましたが、実はニューヨーク発祥の食べ物だということをこちらのブログでとりあげました。　　⇩ ニューヨーク生まれの驚きの食べ物。どれだけ知ってる？物価の高いニューヨークで、１ドル以下で買えるものはないと思っていましたが、マクドナルドで63セント... 続きをみる

ニューヨーク、アニメコンにオミクロン感染者が参加していた！

ニューヨーク州ではキャシー・ホークル知事が、緊急事態宣言を発令しましたが、その緊急度はそれほどでもなく、あくまでも拡大を防ぐための警戒を強めるという意図であることが分かりました。しかし、デイリーニュ－スが伝える次のニュースは、感染の拡大の予兆を感じさせる内容でした。先日ニューヨークの「コミコン... 続きをみる

ついに、ニューヨークに緊急事態宣言！しかし・・・。

ニューヨークに緊急事態宣言が出されるのは時間の問題かなと思っていましたが、３日についにアメリカで感染者が確認されました。12月２日の時点では、新型コロナウィルスの確定陽性者数と推定陽性者数の合計は7日間の一日の平均が、1,496 人、28日の一日の平均が1,331人で傾向は増加傾向( Increa... 続きをみる

ニューヨークマラソンに参加するために。まずは５キロから。

ニューヨークマラソンを応援していると、自分も参加したい！と思うようになるので不思議です。実はMisTyもその一人・・・。ニューヨークタイムズがトレーニングの始め方を教えてくれているので、今日はそれを読みます。原文と画像はこちらからです。　　⇓ Inspired to run a marath... 続きをみる