2026年1月のブログ記事

沖縄についての説明は、フォーマルな感じの中にさりげなくイベント情報を入れている！

ニューヨークタイムズの、（"52 Places to Go"今年行くべきところ52選）に、日本の中で長崎と共に選ばれたのは、沖縄でした。たった３文でできている文章です。 For centuries, Okinawa’s dazzling Shuri Castle ... 続きをみる

被爆地、長崎について言及している部分の英文が難だけれど秀逸！

ニューヨーク・タイムズ紙が、今年の"52 Places to Go"というリストを発表したのを受けて、Learning Networkが日本で行くべきところとしていくつか紹介していましたが、その中に長崎と沖縄があったので、それを読みます。こちらからです。 Nagasaki, J... 続きをみる

ニューヨーク市に来た移民の40%がベネズエラ人だった！

ニューヨーク市内では、トランプ大統領のベネズエラ侵攻を支持する人たちと、反対する人たちによる大きなデモが行われています。今日はベネズエラ情勢についての1月５日のGwynne Hogan氏による報道記事を読みたいと思います。（The Cityの記事です。The Cityは独立系で非営利で運営して... 続きをみる

ホワイトフィッシュは日本の「白身魚」ではなかった！そのサラダとは？

ホワイトフィッシュサラダを求めて、ACMEというサイトを見ました。この会社は「百年以上、四世代にわたる家族経営の中で、一貫して、優れた燻製魚の製造に専心して来た会社だそうです。（ACMEのサイトのAbout Us参照）こちらで、ホワイトフィッシュサラダを販売しています。 ACMEのサイトにあった... 続きをみる

ダイアリーの最優秀作品はベーグルをめぐる食文化に根差したコメディだった！

メトロポリタン・ダイアリーの2025年の最優秀賞が決まりました！メトロポリタン・ダイアリーは、読者がNew York Timesに投稿した、ニューヨークで起こった出来事を書いたものです。今年のWinnerになったのは次の作品でした。 Unacceptable Dear Diary: I went... 続きをみる

子供向け冬休みのイベント説明ではどんな書き方がしてあるだろう？

今日は、ニューヨークのローカルサイトの"Patch News"から、子供向け、冬休みのイベント紹介があったので、それを見てみました。何か他の記事とは違った書き方をしているところがあるのでしょうか？こちらからです。 The Broadway Magic Hour The Broa... 続きをみる

70階建てのニューヨークの中所得者向け賃貸マンションは驚きの連続！

ニューヨーク市、クィーンズ区に建てられたThe Orchard（ザ・オーチャード）という超高層マンションについて読みます。このマンションとはどんな特徴があって、どういう人が入居するのかについて読んでいきたいと思います。物件の英語での説明にも注目です。（不動産情報サイトの6sqftからです。） Re... 続きをみる

多分だれも想像できなかったギフト！驚きを表す単語もすごい！

ニューヨーク・タイムズに投稿された「今までにもらった一番素敵なプレゼント」の読者投稿を、今月5日、7日に読みました。もう一つ、驚くべき素敵なプレゼントの話がありましたので、今日はそれを読みます。そこには、発見と感動とともに驚きがありました。 Five or six years ago, my d... 続きをみる

マムダニ新市長のベネズエラ情勢に関する公式見解は？

１月３日、ゾーラン・マムダニ、新ニューヨーク市長が今回の米国のベネズエラに対する行動に対して、市の公式ページで声明を発表していますので、それを読みたいと思います。今日は、どんな単語をどのように使っていたかを発見します。 Mayor Zohran Mamdani Statement on U.S. ... 続きをみる

就任式の不思議！なぜ市長は９ドル払ったのか？しかも現金で！

宣誓式の動画を見て、旧庁舎の時代を経た荘厳さと、新市長の未来への希望と覚悟のスピーチに感動しました。驚いたのは、宣誓式の終わりにサインを求められて、サインした後、「じゃ、９ドルいただきます。」と言われたことでした。市長は、一瞬「ほんとに払うの？」といった感じで、胸ポケットから９ドルを出しました。現... 続きをみる

ニューヨーク市の新市長就任式にマムダニ氏が選んだ場所は地下鉄の廃駅だった！

ニューヨークの地下鉄に「市役所駅」が開業したのは、地下鉄が誕生した1904年です。現在は廃駅となっています。開業当時、地下鉄の象徴的な駅として華々しく受け入れられましたが、ホームのカーブがきつく、近代的な車両には適さなくなったため、1945年に廃止されました。廃止されてから80年以上経っていること... 続きをみる

ピンでとめたおもちゃのかざぐるまに涙が止まらない・・・

New York Times のLearning Networkから、「今までで最も心に残るプレゼント」についての投稿を読んでいます。英文の中に出てくる、"pinwheel"のイメージはこれです。 Many years ago, I told my then-boyfrien... 続きをみる

あなたがもらった今までで一番素敵なプレゼントは何ですか？

"Talking New York"を読んでくださっている皆様、あけましておめでとうございます。今年も、英語を読んで感動と発見をお届けできるよう、よりバージョンアップしてお届けしたいなと思っております。さて、今年初めてのブログは、「心に残るプレゼント」です。New York ... 続きをみる