2025年9月のブログ記事 - Talking New York --- 発見と感動を見つける英語

絵から音や声が聞こえてくる！テーマがさりげなく風景に溶け込んでいる！

10月１日から始まる、アークトーバー（建築月間）のポストカートコンテストの佳作をご紹介しています。２作品目は、ブロードウェイのネオンの中に、さりげなく今年のテーマである、"Wish you were here"を織り交ぜた秀作です。 A Chorus of Neon Drea... 続きをみる

佳作もすごい！作者の感想も芸術レベル！

ニューヨークには、あらゆる芸術があふれています。世界中から芸術家が集まってきます。ですから、市民も素晴らしい芸術作品に出合える機会が多いのです。駅では生演奏が聞けるし、街を歩けば彫刻などのインスタレーションに出会えます。公園では、大道芸やストリートダンスを見ることができます。またコンペティショ... 続きをみる

ライティング力が上がるリーディング[11]---「審査基準」を書く

アークトーバーのポストカードコンテストの作品を見て、「どのように受賞作品をきめているのだろう。」と思いました。結局芸術作品って「これが好き！」、「この作品がすごい！」といったように、自分の主観で決める部分が大きいので、客観的に「なぜこの作品が優れているのか」を判断することは難しいのではないかと思い... 続きをみる

誰でも気軽に応募できる？かもしれないけれど、とても無理！

受賞作品の３つ目のタイトルは、The Vanishing Commons （消えた共有地）です。見たところ、手書きのメモのようで、これが「アート作品？」と思うようなものでした。芸術作品というのは、作者のアイデアや解説を聞いたり読んだりして、初めて作品の見方がわかるものがあります。今日は、そう... 続きをみる

優秀作品のモチーフは、ニューヨークを代表するあの建物！

昨日の続きです。10月の一ヶ月間行なわれる、アークトーバーの建築月間に向けて、ポストカードが公募されました。３作品が受賞しました！今日は受賞作品の２作目ののご紹介です。メトロポリタン美術館が「メット」とよばれているのは、"The Metropolitan Museum of Art&... 続きをみる

ポストカードコンテストの優秀作品発表！

「アークトーバー建築月間」は、ニューヨーク市で毎年開かれる、「建築関係のイベント」です。ニューヨーク州にある歴史的建造物からモダン建築まで、あらゆる建築に携わった人々やデザイン設計に関わった会社、またそれらの建物を使っている市民全体で、歴史を守りながら、これからの建築と市民生活をより良いものにして... 続きをみる

アークトーバーのポストカードコンテストとは？

アークトーバー（建築月間）が近づいてきました。毎年10月の一ヶ月の間、建築に関わっている人たちの交流や、一般への周知などを通じて、様々な面からニューヨークの建築について考える一ヶ月になっています。キャンペーンの一環としてポストカードの作製を行なっており、そのデザインを広く募集しています。優勝者に... 続きをみる

「アークトーバー(archtober)」がニューヨークで開催される！

Archtober（アークトーバー）という名前は、英語の「Architecture（建築）」と「October（10月）」を組み合わせた造語で、ニューヨーク市で毎年10月に開催される建築イベントの名称です。「アークトーバー（建築月間）」は2025年で15回目です。ニューヨーク市全体で建築家、都市... 続きをみる

ライティング力が上がるリーディング！[10]---「もみじ」と「紅葉」を英語で説明する

日本の「もみじ」と「紅葉（こうよう）」について、昨日の投稿の中に次のようなものがありました。（アリゾナ州から日本に観光に来たことのある方からのものです。） Janet Baja Arizona We were in some of these places during fall leaf sea... 続きをみる

海外の人たちから見た、日本の風土、文化に対する意見がすごい！

ニューヨーク・タイムズの日本の「もみじ狩り」についての記事へのコメントを読んでいます。 Perfect Gentleman New York Nikko National Park, less than two hours from Tokyo by train, is spectacular i... 続きをみる

アメリカからの観光客の投稿に書かれていた「もみじ」と「紅葉」の違いとは？

海外からの観光客が増えていますね。以前のように京都や奈良といった寺院仏閣を中心とした観光ではなく、日本の自然に触れる旅が人気になってきているようです。また、地方都市や日本人でも行ったことのない小さな町なども、SNSの普及で人気が高まっているようです。今日は引き続き、ニューヨークタイムズの&qu... 続きをみる

日本の「紅葉狩り」は、自然、風土、歴史のセットで楽しむものかもしれない。「もみじ狩り」３日目。

最後の３日目は飛騨高山です。新幹線を利用して１泊のゲタウェイとしては、最良の選択だったかもしれません。単に「紅葉」を見に行くのではなく、日本の自然、風土、歴史をセットにして「紅葉」はこれらの象徴として観光客を魅了するのかもしれません。。そしてやはり重要な要素は、食文化に触れることですね。(^_^... 続きをみる

「もみじ狩り」２日目。ニューヨークタイムズが使っていた｢温泉」の表現は？

ニューヨークタイムズは、「温泉」を"hot springs"ではなく、"thermal waters"と表現していました。「地熱で温められた水のあるところ」といったニュアンスです。レクリエーション的なイメージのない、科学的なニュアンスがあります。今日は、ニ... 続きをみる

1日目は、松本！「紅葉狩り」というより「食レポ」？

ニューヨークタイムズの記者による、３日間の日本での「紅葉狩り」について報告している記事を読んでいます。今日は第一日目の、「松本」です。 Day 1: Soba and a Historical Castle １日目：ソバと歴史的な城 Matsumoto Castle, built in 1594... 続きをみる

「紅葉狩り」は英語になった!？"kaiseki dinner"とは？

9月も中旬を過ぎると、まだ暑い日があるとはいえ、秋の気配をあちこちで感じることができます。ニューヨークの秋、特に紅葉について様々なスポットを取り上げましたが、日本で感じられる紅葉の美しさは、他の国の人にはどのように感じられるのでしょう？ニューヨークタイムズの記者が３日間に渡る、「モミジガリ」の体... 続きをみる

あまりにも素晴らしいので、取り上げずにいられない！

昨日の続きになりますが、ニューヨーク市内の紅葉狩りスポットはまだまだあります。でも、あと４つ取り上げさせてください。あまりにも素晴らしいので。 Greenbelt Nature Center, Staten Island グリーンベルト・ネイチャー・センター（スタテンアイランド） 👩‍?... 続きをみる

ニューヨーク市内でも素晴らしい紅葉狩りスポットがある！

ニューヨーク市内の観光だけで大忙しの方へ！市内でも極上の紅葉狩りができます！今日は、Time Out から、市内観光を兼ねた紅葉狩りができるスポットをご紹介します。こちらです。↓ いくつか選んで読みますので、番号は付いていません。ランキングでもありません。（悪しからず・・・。） Ce... 続きをみる

ニューヨークからアムトラックに乗れば豪華な紅葉狩りができる！

アムトラック（Amtrak)については、こちらで取り上げています。新幹線と比較してみよう。ニューヨークのアムトラック！ - Talking New York 今日は、アムトラックに乗って紅葉狩りができる！という最高の情報をSecret NYCから得ましたのでそれを取り上げます。（今年８月のもので... 続きをみる

アメリカ国内有数の紅葉狩りドライブコースがニューヨークにある！

引き続き、ニューヨークの紅葉の記事です。Secret NYCからです。 Sometimes strolling through beautiful nature isn’t enough—a true main character（主人公） moment demands r... 続きをみる

ニューヨークの紅葉もこんなに素晴らしい！

今年の夏は猛暑が続き、９月に入っても暑いですね。でも、秋は確実にやってきます。日本には紅葉の美しい観光地がたくさんありますが、ニューヨークにも美しい紅葉が見られるスポットがありますよ。 Secret NYCから何カ所かご紹介します。こちらを読みます。 With September already ... 続きをみる

この動物たちのモニュメントには、ニューヨークの歴史が現われている！

今日は、犬と象のモニュメントを取り上げました。いずれも昨日のブログの続編です。こちらのサイトからです。絵本を読むように、頭に絵を描きながらできるだけスピードを上げて読むように意識してみてください。では、まず、禁酒法時代のブルドッグがヒーローになった話からです。 In memory of th... 続きをみる

タグボートには誰も乗っていなかった！「都市伝説」で楽しめるニューヨーク！

ニューヨークには、いわゆる「都市伝説」があります。それは、日本よりも巧妙で、人々はすっかり真実だと思い込んでしまっているかも分かりません。しかし詐欺ではなく、このことで被害を受けたという人もいません。ただ、ジョー・レジネッラやその協力者によって銘板付きの記念碑（追悼の碑）が公園などに設置されていま... 続きをみる

フェリーが巨大タコに襲われた！？追悼の記念碑が実在している！

昨日のブログで、ナサニエル・カッツがニューヨークにネズミを持ち込んだ、というモニュメントは、ジョー・レジネッラという彫刻家が考えた架空の物語を元に自身で製作したものだという記事を読みました。レジネッラは、カッツ像のほかに、次のような像を作製していたようです。 ● スタテンアイランド・フェリーが巨... 続きをみる

カッツの像からレジネッラという芸術家の存在を知った！

今回は、前回のような詐欺事件ではなく、「面白い話で人を騙す、ある彫刻家」について取り上げたいと思います。そこに、ニューヨークのユニークな創造性を育む風土が見えてきます。昨日の続きになります。Untapped New Yorkからです。 It is true that the common bro... 続きをみる

ネズミをニューヨークに持ち込んだ男の彫刻があった！けれども・・・

ニューヨーク市がコロナで危機的な状態だったころ、屋内飲食が禁止されていたので、レストランはこぞって歩道に臨時の屋台を出して営業していました。そのことがひとつの原因で、ネズミが大繁殖してしまったのです。ネズミの中でも日本語で「クマネズミ」（または、ドブネズミ？）と言われている、"rat&q... 続きをみる

パーカーの詐欺の手口！グランド・セントラル駅の何を売った？

昨日に引き続き、untapped New Yorkで、ジョージ・パーカーという詐欺師の話を読んでいます。日本でも「劇場型」と言われる最近の詐欺の手口がニュースになっていますが、パーカーの手口は初期の劇場型と言えるでしょう。しかし、ニューヨークの歴史的建造物をめぐる詐欺を働くというのは、かなり大胆... 続きをみる

ニューヨークの歴史的建造物をめぐって詐欺の話があった！

Untapped New Yorkというサイトは、ガイドブックには載っていないニューヨーク市のトリビアがたくさん発信されています。今日はその中から、「ニューヨーク市の歴史的建造物が詐欺被害にあいそうになった話」などいくつかを読んでみます。 Famous Landmarks Sale Scams F... 続きをみる

新型電力軌道列車導入で、さらにニューヨークが変わる！

ニューヨークのメトロノースというのは、Metro North Commuter Railroad （メトロノース通勤鉄道）のことで、ニューヨーク市内中心部とニューヨーク郊外及び（隣の州である）コネチカット州へと延びる路線を運営しています。今日は昨日に引き続いて、6sqftのサイトから、鉄道に関す... 続きをみる

新幹線と比較してみよう。ニューヨークのアムトラック！

Amtrak（アムトラック）は、AmericaとTrackの２つの語からできた鉄道旅客輸送システムの通称です。米国連邦政府が出資する国営企業で、1971年に発足しました。本数は少なめですが全米を網羅する、都市を中心に結んでいる長距離列車です。どちらかというと飛行機での移動に代わる手段として利用され... 続きをみる

なぜ、ニューヨーク市は公立学校で携帯を禁止にしたのか？

日本では、携帯の使用について市民全体を対象として、余暇時間のスマホ使用は1日2時間まで、18歳未満は夜10時以降控えるという条例を制定した市が出てきました。目的は、スマホ依存の防止、睡眠や家庭生活の健全化であり、努力義務としてのものなので罰則はありません。そんな折、ニューヨークでは、次のような携... 続きをみる