2020年10月のブログ記事

ニューヨークの屋外スケートリンクがオープン？そこでかかる制限はどんなもの？

ニューヨークシティには屋外のスケートリングがたくさんあります。どうしてニューヨーカーはこんなにアイススケートが好きなのかなと思うくらいです。 Time Outでは、ランキングが２位だった、ブライアントパークのスケートリンクですが、コロナ渦でのオープンですが、なぜオープンできたのか不思議です。どんな... 続きをみる

パレードが中止になってもくじけないニューヨークのハロウィンイベントとは？

31日は、ハロウィンです。今年は土曜日で、ブルームーンと重なるということもあって、観光客も含めてニューヨークシティの一大イベントであるパレードが新型コロナウィルス感染の影響で中止となりました。しかし、こんなことでがっかりしっぱなしじゃないニューヨーカーは、厳しい規制が敷かれる中、色々な楽しみ方を... 続きをみる

バットマンと海賊のフェイスペイント。海賊のアイデアがすごい！

前回の続きで、今回は"Blue Bat"（青いコウモリ）と"Pirate"（海賊）のフェイスペイントです。原文は同じくタイムアウトです。こちらです。　　⇓ https://www.timeout.com/new-york-kids/things... 続きをみる

116歳のお誕生日おめでとう！！ニューヨークの地下鉄。

ニューヨーク時間の10月17日は、地下鉄が生まれた日です。今年で116年です。オンライン情報サイトの"6sqft"からの記事で、その歴史を短く振り返ります。原文はこちらです。 What it was like the day the NYC subway opened in... 続きをみる

ハロウィンには、お子様に簡単なフェイスペイントをしてあげましょう。

今年のハロウィンはどのようにお過ごしになりますか？お子様がいらっしゃれば、簡単なフェイスペイントをしてあげて、家族で盛り上がるのも楽しいかもしれません。ニューヨークの情報誌、Time Outが教えてくれた、簡単フェイスペイントをご紹介します。原文はこちらです。　　　⇓ https:... 続きをみる

ニューヨークの力はこういうところにあるのだ！ NYCNEXTの存在。

ニューヨークシティは、フェーズ４という全面再開の一歩手前で、また感染者が増加し始めました。せっかくレストランの屋内飲食や学校が再開したのに。。。ジムはまた全部閉鎖です。ブロードウェイの舞台は来年６月まで延期に。そんな中、その界隈にたくさんのミュージカル劇場を有する、タイムズスクェアで、ポップ... 続きをみる

ブロードウェイは元気だよ！こんな大変なときだから、希望が生まれた。

大変なときだから希望が生まれた。このことを教えてくれました。 CBSのニュースが、Times Square(タイムズスクェア）で行なわれた、ブロードウェイのミュージカルメンバーによる、一瞬のショーを報道しました。たまたま見ることが出来た人ばかりでなく、ミュージカルの再開を待つパフォーマーたちに... 続きをみる

ブロードウェイの公演がまた延期に。。。予定されていたすごいミュージカル。

なんでこうなっちゃうんだ!? ８月末の時点で、様々な規制の中で、学校の対面授業が再開し、レストランでは屋内飲食も始まった。今年いっぱいの休演を公表していたブロードウェイも、来年のチケット予約をしていました。それなのに、それなのに・・・。今日は、Time Outからブロードウェイ公演の延期延長に... 続きをみる

これは絶対乗りたい！すごく怖くて、すごく長くて、すごくキレイだから！

コロナ渦で、新しい日常（new normal)が求められている昨今、レクリエーションの形も変わりつつあるようです。これまでトライブスルーのジュラシックパークや、車で走る呪われた道など、今までにないアイデアをご紹介しましたが、今日のブログでは、大自然を満喫でき、しかも三密にならないレクリエーション... 続きをみる

今年は「ヘッドレスホースマン」の仮装にしますか？

ハロウィンが近づいてくると、仮装グッズが目立ちますね。でも、イベントは中止が多いです。ニューヨークシティでも、毎年とても混雑するパレードが中止になりました。その代わりにサプライズがあるらしいのですが、今のところ何の情報もありません。昨日のブログでは、「恐怖のヘイライズ」のことが中心になりましたが... 続きをみる

コロナ渦で恐怖体験も様変わり。ヘイライドとドライブどっちが怖い？

ハロウィンが間近に迫った昨今、毎年行われるパレードは中止になってしまったけれど、何かサプライズがあるようです。まだ何も情報を得ていません。。。そんな中、今まで恐怖体験アトラクションを提供してきたニューヨーク州の小さな村の"Ulstar Park"（アルスターパーク）が、新型コ... 続きをみる

T-レックスがオークションにかけられる！世界最大の恐竜のスケルトンはいったいいくらになるか？

昨日のブログでは、animatronic creatures　（自然な動きをする作り物）としての恐竜でした。今日の恐竜は「本物」ですが、「骨」です。( ´艸｀) 「クリスティーズ」って聞いたことがありますか？ "Christie's"と所有格になってますが、... 続きをみる

コロナ渦ではドライブスルー！でもこれはドライブスルーのほうが恐いかも！

コロナ渦で、様々なアイデアが生まれていますが、このアイデアには脱帽しました！タイムアウトの情報はこちら。　　⇓ Snag tickets to “Jurassic Quest” drive-thru experience this fall 子供って恐竜が大好... 続きをみる

号外！ニューヨークには欠かせない、あの人がコロナと闘っている！

彼が歌っている、映画のタイトルは、"Arthur" （アーサー）です。映画よりも主題歌は、誰もがどこかで聴いたことがあると思います。バート・バカラック作曲です。歌のタイトルは、そのまま、"Arthur's Theme---Best That You Can... 続きをみる

ニューヨーカーが食べているラーメン。ランキング３位～５位。

今日は、ニューヨークの情報誌、TIME OUTが発表した、ニューヨーカーが好きなラーメンのランキングの３位から５位を発表します。３. Jun-Men Ramen Bar 　　純麺ラーメンバー Executive chef Jun Park (Zutto Japanese American Pub... 続きをみる

ニューヨークで食べるラーメン。どこが人気？ランキングが出ました。

ニューヨークの情報誌Time Outから、ニューヨークにあるラーメン店のランキングが届きました。ニューヨーカーにはどこのラーメン店が人気なのか、どのくらいの値段で出しているのか、など、実際のサイトも参考にしながら見てみたいと思います。日本のガイドブックにはない、ニューヨーカーの視点から見た日本... 続きをみる

ブロードウェイに行って、リンディーズのチーズケーキを食べよう！と思ったのに・・・。

コロナウィルスで今年いっぱいブロードウェイの上演はありません。ブロードウェイがないニューヨークは、活気がありません。おいしいものがいっぱいのレストランやカフェも人数が制限され、テイクアウトやデリバリー中心の現状には、日々いら立ちがつのります。そんな中、今日はThe New York Time... 続きをみる

新型コロナウィルス感染症の2種類のテストを動画を見ながら理解しよう。

日本の報道でも知られていると思いますが、新型コロナウィルス感染症については、検査が２種類あります。症状がなくても感染している場合があるので、そういった場合は気づかないうちに他の人に移してしまうリスクがあります。トランプ大統領がマスクをしないということで批判されているのは、この点ですね。もう一つの... 続きをみる

ジョンソン & ジョンソンのサイトで読む、ワクチン臨床試験一時中止のこと。

EUA(Emergency Use Authorization---緊急使用承認）について書いている最中に、ジョンソン＆ジョンソンがワクチンの臨床試験を一時中止したというニュースが飛び込んで来ました。早速Johnnson & Johnsonのサイトで読みたいと思います。読んだのは次のサ... 続きをみる

厳しすぎる？信頼できる？FDAが出したコロナワクチンの緊急時使用承認。

昨日のブログでとりあげた、FDA（Food and Drug Administration---食品医薬品局）が、コロナウィルス感染症のワクチンの承認に対して新しいガイドラインを示しました。 FDAはコロナワクチン投薬に対して、どのような規制をしているのか、それが信用できる内容なのか、厳しすぎて緊... 続きをみる

ちょっと恐い感じがする、緊急時使用承認(EUA)のことを知ろう。

「有事」とか「緊急時」という言葉は、少し恐い響きがします。「有事だから」とか「緊急の場合だから」というと、例外が認められ、そのために社会全体が平和とは逆の方向に向かうのではないか？「人類生存のため」なら、規則を変えることができる？今、各国ともワクチン開発競争のようで、「今年中にはできる。」とか、... 続きをみる

コロナワクチンでよく出てくる、FDAとはどんな組織？

ニューヨークの地元のスーパー、TRADE FAIRのことを書いたとき、肉に、"U.S.D.A. "のマークがついていました。コストコの精肉売り場のところでも見かけます。これは、 the United States Department of Agriculture の略で、... 続きをみる

オープンフェイスのハンバーガーってどんなバーガー?

ニューヨークでハンバーガーを食べると、これが普通のハンバーガーか？と思うようなものが来ます。たいていポテトがついています。全部食べ切れないです。今日のメトロポリタンダイアリーは、「オープンフェイス」というタイトルが付いていました。 Open Face　　オープンフェイス Dear Diary: ... 続きをみる

マンハッタンのアパートで、子供がハロウィンでもらったものとは・・・？

10月に入って、今年もハロウィンの季節がやって来ました。今年のハロウィンは、多くのイベントが中止になるでしょう。楽しみにしていた人たちや、売り上げを期待していた人たちにとっては、本当に悔しい中止のお知らせです。いつものハロウィンが早く戻ってくるように願いを込めて、今日のメトロポリタンダイアリ... 続きをみる

メトロポリタンダイアリーから、ニューヨークの素敵な場所を見つけよう。

The New York Times (ニューヨークタイムズ紙）に掲載されている、『メトロポリタンダイアリー』には、ニューヨーカーの日常が詰まっています。昔話もありますので、かつてのニューヨークの姿を知ることもあります。そこには必ず、場所が出てきます。その場所は決して観光スポットではなく、ガイド... 続きをみる

ニューヨーク市で、レストランのオーナーたちが抗議デモ。棺が！

日本でも、飲食関係のビジネスがコロナウィルス感染のために、経営が苦しいというニュースを連日のように報道しています。このブログでも、レストラン関連の内容を取り上げました。　　　　⇓ ニューヨークのレストランが再開に向けて気をつけなければならないこと。ニューヨークのレストラ... 続きをみる

ハロウィンパレードは中止。だけど、その夜「何か」が起こるらしい。。。

New Yorkerはずっと心配していたと思います。ハロウィーンパレードが開催されるのか、されないのか、それとも形を変えて開催されるのか・・・。９月９日の時点では、開催はキャンセルとなっています。。。以下は、そのときのNew York Postの記事です。（画像もです。）読んでみます。 N... 続きをみる

ニューヨークの学校が再開。週５日登校する生徒の数は何人？

ニューヨークでは、６ヶ月ぶりに学校が再開しました。今日はその様子をNew York Timesの、New York Todayのコラムから読みたいと思います。原文はこちらにあります。（画像もです。） Elementary Students in N.Y.C. Return to Classroo... 続きをみる

ニューヨークの屋内飲食で知っておくべきことがメールで来ました。

日本では、「Go To トラベル」キャンペーンに引き続いて、「Go To イート」キャンペーンが始まっているようですね。レストランではどんな変化があるでしょうか。。。ニューヨークでは、レストランの屋外飲食（ニューヨークのレストランの場合は、歩道にイスとテーブルを設置して飲食をする形）... 続きをみる

ニューヨーク、クィーンズ区がかかえる問題と、支援する人達の存在を知る。

昨日の続き、"HOUR CHILDREN'S CORNER"の画像の窓の格子の奥に、一枚のポスターがありました。格子を避けて斜めから撮りました。書き直して読みます。 Children of Incarcerated Parents' Bill of Righ... 続きをみる

"hour children"は、"our children"の間違いではなかった！

昨日のブログの続きになりますが、この画像の中央、青い日よけの英語ですが・・・拡大すると・・・。この、"HOUR CHILDREN'S CORNER"の文字が気になり・・・。 "HOUR"ではなく、"OUR"の間違い？と思いつ... 続きをみる

街の看板や日よけに書かれた英語には、歴史が刻まれている。

ニューヨーク市、クィーンズ区は再開発の真っただ中です。古い建物はもの抜けの殻状態で、壊されるのを待つ間、コインランドリーや、仮事務所が入っているところもあります。地下鉄の駅がたくさんあるので、道路の両側が駐車スペースになっているところもあります。次の画像は、"AMERICAN CUST... 続きをみる

ニューヨークで犬のフンを放置すると取られる罰金はいくら？

ニューヨークを歩いていると、犬にフンをさせないでというポスターや看板をよく見かけます。色々な英語表現がしてあるので、面白いです。以前にブログにのせたものはこちらです。　⇓ https://talking-newyork.muragon.com/entry/70.html https:... 続きをみる

WICの頭文字を覚えていますか？"Women"、"I------"、"Children"。"I"は・・・？

ニューヨークのスーパー、"Trade Fair supermarket" (トレードフェアスーパーマーケット）の画像を、２日前に載せました。 WICは、"women、Infants, children"の頭文字でしたね！女性、幼児、子供たち（WIC)のための... 続きをみる