現在ニューヨークでは、６割以上の市民が新型コロナウィルスのワクチン接種を受けています。一方で、政府が信用できない、安全性に疑問がある、宗教上の理由などで接種を拒否している人たちもいます。接種は個人の選択で、推奨はされていますが、強要はされていません。

日本でも接種が進んでいますが、一般の人たちが受けられるのは、夏を過ぎてからのようです。予約も必要です。
ニューヨークでは、50歳以上は予約なしでどこの会場でも受けられることになりました。
ニューヨークポストの記事です。（画像もです。）
　　↓
https://nypost.com/2021/04/17/new-yorkers-50-plus-dont-need-appointment-for-covid-vaccination/

New Yorkers 50 and older don’t need appointment to get COVID-19 vaccination
50歳以上のニューヨーク市民は予約なしで新型コロナワクチンの接種が受けられる

By Jesse O’Neill
April 17, 2021

New Yorkers aged 50 and older no longer need to make an appointment to receive a COVID-19 vaccination — they can walk right into more than 30 locations throughout the five boroughs.
50歳以上のニューヨーク市民は新型コロナウィルスのワクチンを受けるのに予約を取る必要が無くなりました。市内の５つの行政区全体で30を越える接種会場に行けばすぐ受けられます。

The city made the announcement Saturday in the hopes that giving a large swath of the population access to hassle free walk-in appointments will help it reach its goal of vaccinating 5 million people by June.

土曜日、ニューヨーク市は、市民に広範に予約なしでの無料でワクチン接種ができができるようにすれば、６月までに500万人に接種するという目標の達成がに役立つだろう、と公表しました。

Previously, walk-in vaccinations were only available to New Yorkers 75 and older.

以前は、予約なしの接種は75歳以上のニューヨーク市民に対してだけでした。

“Starting TODAY, New Yorkers 50 and older can walk into any City-run site and get vaccinated. No appointment necessary,” Mayor de Blasio tweeted Saturday.

デブラシオ市長は土曜日、「今日から50歳以上のニューヨーク市民は予約なしで市が行っている会場でワクチン接種を受けられます。予約はいりません。」とツィートしました。

No health insurance is needed to get vaccinated at city-run inoculation facilities.

市が行っている接種会場では保険証も必要ありません。

Hours of operation and addresses of the 31 sites accepting walk-in visits by those over 50 can be found here.

50歳以上の方の予約なし接種を受け付けている会場の受付時間と住所は次の31カ所です。
 
こちらです。（注：一部省略しています。）

They are:
Bronx
Bronx Co-Op City Dreiser Community Center
Northeast Bronx YMCA (Edenwald)
South Bronx Educational Campus
West Bronx Gymnasium
Lehman College – Apex Center
Bathgate Contract Postal Station
Brooklyn
・・・・

といったように、５つの区に分けて会場名が書いてありました。

「ここからお入り下さい。」は何と書いてありましたか？
"Please enter from here."ではありませんでしたね。

Englishラボ
MisTy