MisTy's Talking New York / New Yorkで見つけた英語

New Yorkの街を歩きながら、色々な英語表現を見つけています。

マカロニチーズが好きな人は、健康的に食べることを考えてるんだね。"Super Size Me"見ました?


アメリカ人に、「マカロニチーズは健康的じゃないよ。子供にもっと栄養的な食べ物を与えなきゃ。」というのは、無理。MisTyだって、たまたまマカロニチーズが美味しくないと思うだけで、ピザは大好きだし、ドーナツだって食べたいし、大体「体に悪い食べ物」は、油と砂糖が多いものだから、美味しいものは体に悪い、ということになりますね。困りましたね。。。


"Super Size Me"というマイケル・ムーア監督のドキュメンタリーは、30日間マクドナルドばかり食べ続けたらどうなるか、といった体を張った実験を通して「食と健康」を考えるものでした。



SuperSize Me- classroom friendly


続きと結末をご覧になりたいかた、You Tubeで見られますよ。このドキュメンタリーは2004年公開のものです。ニューヨーカーはかなり食に気を遣っているようです。少なくとも、2人にひとりが肥満ということはないと思います。よく歩いているし、セントラルパークでは、多くの人が走っています。


さて、マカロニチーズが大好きなアメリカ人は、マカロニチーズを食べるのをやめられない。では、どうするか?健康的に食べる。だから、マカロニチーズのサイトは、
"You should never eat mac and cheese."というより、
”How to Make Macaroni and Cheese Healthier" (マカロニチーズをより健康的にする方法)というサイトが圧倒的に多いです。


”Eating Well"というサイトがあります。


EatingWell's Jessie Price shows you how to make a healthy macaroni and cheese recipe. This no-bake macaroni and cheese recipe has added vegetables and is made with whole-wheat pasta to boost fiber. The healthy cooking techniques she shares can also be used in your favorite cheesy pasta recipes.


イーティングウェルのジェシー・プライスがあなたに、健康的なマカロニチーズのレシピをお教えします。この、オーブンを使わないマカロニチーズのレシピは、食物繊維を多くとるために野菜を加え、全粒小麦パスタを使っています。彼女が教えてくれるヘルシークッキングをチーズ入りパスタが大好きなアナタのレシピに加えてね。


次の動画では字幕は出ませんが、簡単な指示が英語ででますので、分りやすいと思います。これなら、I don't feel guilty. 罪悪感なしに食べられるかも。(おいしいかな?)



How to Make Macaroni and Cheese Healthier



英語力は総合的につけよう。
Englishラボに遊びに来て。→Englishラボ 




×

非ログインユーザーとして返信する

あと 2000文字

※は必須項目です。