BRCに見るニューヨーク市のホームレス救済の歴史!
NYC のホームレス支援 NPO「BRC」は “Bowery Residents’ Committee” の略です。 1971年にマンハッタンの Bowery(バワリー)地区で始まった団体で、現在はニューヨーク市最大級のアウトリーチ組織のひとつです。 ニューヨー... 続きをみる
Talking New York --- 発見と感動を見つける英語
ニューヨークを知れば日本語が見える!英語を通して世界が見える!
NYC のホームレス支援 NPO「BRC」は “Bowery Residents’ Committee” の略です。 1971年にマンハッタンの Bowery(バワリー)地区で始まった団体で、現在はニューヨーク市最大級のアウトリーチ組織のひとつです。 ニューヨー... 続きをみる
Secret New Yorkの次の記事を元に、新型車両を詳しく説明します。 こちらを読んでまとめました。 1. デザインと内装 1. NYC 最新車両 R211 特徴 つり革はありません。縦のポールにつかまるようになっています。 通路が広い。 すべてLED照明。 R211T の車両の連結部分はオ... 続きをみる
コロナ感染が拡大していた時期は、路上販売業者にとって苦難の時期でした。カートは車庫に眠ったままで、多くの業者が廃業に追い込まれました。フードトラックはニューヨーク市の名物のひとつです。彼らの今後はマムダニ新市長によって明るいものになりそうです。6sqftからの情報です。こちらです。 Mamdani... 続きをみる
前回はニューヨークのサクラについて書いてきましたが、日本で人気の「ソメイヨシノ」も植えられていましたね。 もっと踏み込んで調べていたら、Prunus × yedoensis 'Akebono'(Yoshino Cherry)という表記を見つけました。 どうやらアメリカで... 続きをみる
ICE(アイス)というのは、United States Immigration and Customs Enforcement(「アメリカ合衆国移民・関税執行局」の略です。ウィキペディアには次のように説明されています。 The United States Immigration and Custo... 続きをみる
前ニューヨーク市長のエリック・アダムズ氏はNYPD出身で、ニューヨーク市の治安を大きな政策の一つに掲げていました。そこでNYPD長官に起用されたのがジェシカ・ティッシュ氏です。 👩🏼🏫Police Commisionerは、日本の海外のドラマではNYPD長官、あるいは警察本部長と訳... 続きをみる
前回は、全米で最も行きたい都市として、ニューヨーク市が一位に選ばれたのですが、今回は、「世界で最も優れた都市」ランキングです。 こちらのサイトから、2位にランキングされた理由の部分のみを抜粋しました。 1. Housing & Real Estate 住宅・不動産 Manhattan re... 続きをみる
今日は昨日の続きで、New York TimesのLearning Networkという英語学習者の無料サイトのニュースクイズの後半です。とてもたくさんあったので、厳選しています。(問題番号も原文のものと異なっています。) 4. During his second term, President ... 続きをみる
ロックフェラーセンターのクリスマス・ツリーに関する6sqftの記事の後半です。 In 2018, the star was replaced by another Swarovski model, this one designed by architect Daniel Libeskind. I... 続きをみる
世界のベストシティのランキングでニューヨーク市は2位でした。そして、1位はロンドンでした!Talking New YorkのMisTyとしてはニューヨーク市よりランキングが上であるロンドンについて、1位になった理由が知りたいと思い、引き続き、The World's Best Citiesの... 続きをみる
10. Bannerman’s Island バナーマン島 The decaying castle structures on Bannerman Island were built near the town of Beacon, New York by Scottish-Ameri... 続きをみる
ニューヨーク市マンハッタン島の近くにはいくつか島があります。自由の女神が立っている、リバティーアイランドは、フェリーで行くのですが、意外と小さいです。フェリーは移民博物館のあるエリス島にも立ち寄ります。自由の女神は遠くからも眺められますが、移民博物館は、入って初めてその素晴らしさが分かる必見の展示... 続きをみる
昨日のブログではCIF(都市未来センター)が、ニューヨーク州にK-12(幼稚園から高校まで)おけるコンピュータ教育を強化していくよう働きかけている提言をとりあげました。ところで、ニューヨーク州ではこれまでどのような教育が行われていたのか?その標準となる指標がわかる下記の報告書が、New York ... 続きをみる
ニューヨーク・タイムズのLearning Networkのサイトに"Student News Quiz"があります。主に、日本で言えば高校生の年代の若者に向けて選択問題を出して、丁丁寧な解答の説明を読んで、時事問題の知識をつけながら、高校生レベルの単語やフレーズを使えるようにな... 続きをみる
トランプ大統領が就任初日に、進行中だったニューヨークの洋上風力発電建設を一時中止するという大統領令を出しました。ニューヨークは再開に楽観的ですが、今日は昨日の記事の続きで、電力不足について読みます。原文は"The City"からです。(こちら) Power Shortage 電... 続きをみる
1月初めにニューヨーク市の「センター・フォア・アーバン・フューチャー (CUF---都市未来センター) 」をご紹介しました。CUFは独立した非党派のニューヨーク市の政策研究機関であり、事実に基づく調査研究により、重要でありながら見過ごされがちな問題を政策立案者にきづかせる役目を担っています。 今日... 続きをみる
日本のメディアが学生向きに時事問題のクイズを10問出すとしたら、どういう問題を出し、3~4つの選択肢はどんなものになるでしょう? ニューヨークタイムズは毎週学生に時事問題のクイズを出しています。そのことでそのメディアが若い人たちに興味を持ってもらいたい、認識してもらいたいものが何なのかが分かります... 続きをみる
アメリカでは民主党と共和党は、政策について対立が多いです。対立する部分があってこそ、国民のためになる法律を検討することができます。対立は、あって然るべきです。しかし、それが相手を非難するだけで終わってしまっては、争いだけしか残りません。 クーパーが議論を交わす場所として"The Grea... 続きをみる
オックスフォード大学出版社による、"the Oxford Word of the Year for 2024"(2024年今年のワード大賞)が決まりました! 3万7,000人以上の一般投票で、決まったワードは・・・ Brain Rot です! 「頭の腐敗」ということになりますが... 続きをみる
アメリカの代表的な「芸人」になる方法をとりあげています。BACKSTAGEというサイトです。(こちらです。) 今日のリーディングポイントは・・・ ★スタンダップ・コメディアンになるためのとっかかりを知る ことです。 1. Take a standup comedy class Taking a c... 続きをみる
アメリカの大統領選挙は、11月5日です。あと1カ月もありません。かつてヒラリー・クリントン氏が大統領候補となり、トランプ氏と闘ったのですが、破れました。 女性が大統領に立候補したのはそのときが最初だと思っていたのですが、ニューヨーク・タイムズで、実は152年前にヴィクトリア・ウッドハル(Victo... 続きをみる
一般的などんぶりで提供するラーメンはすでにニューヨークでは"ramen"という名を得て多くの人に愛されています。「スープ」が命のラーメンは、長い間職人たちの間で、「秘伝」の味として研究が重ねられ、海外ではその土地に合った味が提供され、日本とは異なる広がりを見せています。 タイム... 続きをみる
「犬」は英語で"dog"ということはご存じだと思います。 では、"canine"という単語の意味をご存じですか?ーーーー「犬」です。 "canine"は、[kéinain](ケイナイン)と発音するので、犬のことを"K-9&qu... 続きをみる
昨日に引き続いて、ニューヨークのビルに沿って建てられているサイドウォーク・シェッドについて読んでいきます。 Untapped New Yorkのミッシェル・ヤング(Michelle Young)氏が 、ポッドキャストで ヨーク・スキャフォールド社のケン・ブエットナー(Ken Buettner)社長... 続きをみる
連休を目前にして、暖かく気持ちの良い日が続くとどこかに行きたくなりますね。コロナの規制がなくなった今では、旅行会社や旅行サイトが様々な視点で、人々の日常からの離脱を勧めています。 今日は情報サイトのTime Outから、日本がおススメ観光地の一位になったという記事をご紹介します。(去年行われた読者... 続きをみる
段々暑い日が多くなると、冷たい飲み物が欲しくなりますね。 コーヒーは、ホットですか?アイスですか? それとも、コールドブリュー? コールドブリューは、ホットコーヒーを冷やしたアイスコーヒーとは全く違う製法で作られるものですが、単に「水出しコーヒー」と言ってしまえば怒られるかな。。。 GINZA S... 続きをみる
日本では、寄付するということがあまり社会に根付いていないかもしれません。ましては1,500億円を医科大学に寄付したという話は日本で聞いたことがありません。このようなことをした人がいた背景を知りたいと思います。 ニューヨークタイムズからです。(原文、画像はこちらからです。) $1 Billion D... 続きをみる
世界の気候変動に関係するグラフの3回目です。全部で30公表されたグラフのうち、最終日の今日は6種類選びました。こちらからです。 世界の平均気温の推移や、二酸化炭素の排出に関するものなど、学校の課題やディベートなどの資料にも使えます。 その他にも様々なグラフが載っているので、是非上のリンクをクリック... 続きをみる
40マイルは約64キロです。東京23区から64キロというと、八王子市、春日部市、川越市、成田市といったところになります。駅からの自宅までの距離もありますが、おおよそ通勤圏というところでしょうか。 今日は、いわゆる「ニューヨーク市郊外の暮らし」についてとりあげた、ニューヨークタイムズの記事を読みます... 続きをみる
黒柳さんがギネス記録達成です!同一司会者による番組回数でギネス世界記録だそうです。 90歳で現役のインタビュアーです。 この記事は是非読まなくては!と思って、少し長いですが一気に載せることにしました。 原文、画像はこちらからです。 ⇓ A Woman Who Shows Age Is N... 続きをみる
2024年に行くべき場所として、ニューヨークタイムズが選んだ52の場所のリストのトップにあったのは、北米の "The Path of Totality" という所でした。そして、2番目にあったのがパリでした。 ニューヨークタイムズが選ぶ「今年行くべき場所」には、様々な理由があり... 続きをみる
今日で6日間のエネルギー・チャレンジのアイデアのご紹介は終わりです。 それぞれのチャレンジは、やらなければ!と頑張るのではなく、「これならやれるかも」という気持ちになれるものでした。 では、最終の2つのチャレンジを読みます。 原文、画像はこちらです。 Day 5: The magic of los... 続きをみる
ニューヨーク市に同時多発テロ事件が起こった当時、市長だったジュリアーニ氏は、テロはいつどこで起こるか分からないから、前もって備えをすべきだと、日本に対しても、進言していたようです。その主張に世界が同調して、治安維持と犯罪撲滅のリーダーとして大いなる発言力を誇っていました。 現在破産申請をすることに... 続きをみる
ハロウィーンの夜、皆様いかがお過ごしですか? ニューヨークではいよいよ31日に第50回目のハロウィーン・パレードが行われます。毎年テーマが発表になるのですが、今年のテーマは・・・ Upside Down Inside Out です。 この意味を自由に解釈して、その解釈に沿った仮装をしてパレードに参... 続きをみる
この夏、ニューヨーク市の最もホットなスポットは、アメリカ自然史博物館の「ギルダー・センター」です。連日大人気で、当日のチケットをとるのが大変なようです。 もしかしたら、自由の女神博物館より人気があるかもしれません。 今日はその紹介動画を見たいと思います。 英語とその訳を入れておきましたので、何度も... 続きをみる
一昨日のブログの中に出てきた、グランド・セントラル駅のきらびやかな天井画にある、黒い四角について、ニューヨークタイムズに解説がありました。2018年に書かれていたものです。 今日は、その歴史的背景と、さらに判明した驚きの事実を取り上げます。 What Is That Spot on the Cei... 続きをみる
ニューヨークと言えば、超高層ビル群のイメージですが、実はあちこちにバードウォッチングができるスポットがあるのです。 今日はいくつかのスポットとそこで見ることのできる野鳥について、6sqftのサイトから抜粋でお届けします。原文と画像はこちらからです。⇓ New York City'... 続きをみる
ニューヨークにはたくさんの伝説的なホテルがありますが、アルゴンキンホテル( Algonquin Hotel)もその中のひとつです。 今日読むのは、Daily Mailのこちらのサイトです。画像もです。(一部省略しています。) Meet Hamlet VIII, the famed feline r... 続きをみる
"Talking New York"は、ゴールデンウィーク企画として、他の国に知ってもらいたい日本を特集しています。 Investing Magazineのサイトにある200を越える製品の中から、テーマを設定して厳選してお届けしています。(画像もそちらからです。) 今日のテーマ... 続きをみる
ゴールデンウィークをいかがお過ごしでしょうか? Talking New Yorkでは、ゴールデンウィーク特集として、ニューヨーク関連の話題を離れて、Investing Magazineというサイトから、”Brilliant inventions that only exist in J... 続きをみる
リーディング力を高めるひとつの方法として、あらかじめ内容が分かっているものを別の記事で読むという方法があります。そうすることで、何が書いてあるのかサッパリ分からないといった感じがなく、分からない部分があってもあまり気にせず読み飛ばしができます。 そして、単語力が付きます。記事によって同じ内容でも違... 続きをみる
ニューヨーク市に酪農家がいるって想像できますか? 今日はニューヨーク市の牛乳について、ニューヨークタイムズの記事を読みます。 皆さんは牛乳を飲んでいますか?その牛乳は、牛乳ですか?それとも加工乳ですか?それともイチゴミルク?チョコレートミルク? お子様たちの給食に必ず牛乳が付いてきますか? アメリ... 続きをみる
ニューヨークタイムズで、サマーアカデミーの募集が始まりました。 アメリカでは学校が夏休みに入ると、生徒たちが実際に希望する会社や組織の中で学ぶ機会を持つことができます。ニューヨークタイムズでは、10年生~12年生(日本の高校1年生~3年生)を受け入れています。 今日はニューヨークタイムズのサマーア... 続きをみる
どんな言語においても、知っている単語の数が多いと話す内容もさらに深いものとなります。また使い方を知らないと、折角覚えた単語でも通じないことがあります。大切なことは意味を知っている単語の数が多くて、それが正しく使えるということだと、ニューヨークタイムズの"Word of the Day&q... 続きをみる
CNBCニュースの ESG IMPACTを読んでいます。3日目です。("ESG"は、environment, society and governance「環境・社会・ガバナンス」の略です。) How United Airlines expects electric plane... 続きをみる
日本の子供たちが好きなメニューは、 RESEMOM(リセマム)という教育業界サイトが小学生が好きな食べ物ランキングを載せていました。 日本の小学生が好きな食べ物ランキング 1位は「カレーライス」 2位「寿司」 3位「鶏のからあげ」 4位「ハンバーグ」 5位「ポテトフライ」 6位「ラーメン」 7位「... 続きをみる
今日のブログは、昨日の、"Untapped New York"というサイトの特集 13 ICONIC SIGNS IN NYC, PAST AND PRESENT からの抜粋になります。 カップヌードルについては、以前クィーンズのスーパーで見つけた、"Cup Noo... 続きをみる
今日は、ビリー・ジョエル(Billy Joel)のNew York State of Mind と共に、ニューヨークの風景を見たいと思います。 歌詞と日本語は動画の後に載せました。 (Billy Joel 若い頃) 現在(73歳!) New York State of Mind&nbs... 続きをみる
今日はニューヨークタイムズから出されているクイズをやってみましょう。 最近では、日本でもアメリカの中間選挙が盛んに報道されており、日本人がいかにアメリカの政治に対して興味を持っているかが分かります。(実際どの程度深く興味を持っているかは分かりませんが。。。) ニューヨークタイムズのクイズの問題は最... 続きをみる
今月6日に、NYC マラソンが開催されました。コロナのために、完全な形で開催されたのは3年ぶりです。およそ5万人のランナーが参加しました。 スタート地点は、スタテンアイランドで、ゴールはマンハッタンのセントラルパークでした。 今回は、マラソンコースに沿って応援する人たちの看板メッセージを読みます。... 続きをみる
Happy Halloween! ニューヨークでは、この日のためにみんな完璧な仮装と完璧なパーティーを用意してきましたよ。 今日は、ニューヨークタイムズ掲載の、メトロポリタンダイアリーから、ハロウィーンの楽しい出来事をお送りします。(原文はこちらです。) Talking Parades With ... 続きをみる
「あるある話」は、日本では漫才のネタになるくらい面白いですね。何事でも他の人と共有したり共感したりできる喜びはどこの国でも同じでしょう。 ニューヨーカーあるあるは、15選でしたが、その中には日本人が共感できるものがいくつかあったのではないでしょうか。 最終回の今日は、特に日本の最も独特と言える風習... 続きをみる
「O-MO-TE-NA-Shi」(オモテナシ)が流行語になった頃、日本のおもてなしの形が色々紹介されていたことがありましたね。今日ご紹介する、日本を訪れる外国からの観光客に薦めるホテルランキング15に入ったホテルには、きっと日本らしさを感じていただけるような「おもてなしの心」を感じさせるものがある... 続きをみる
ピザといえば、イタリアですね!しかし同時にアメリカ国民が大好きな食べ物の代表でもあります。世界中のピザを食べて、タイムアウトがピザのランキングを発表しました。ランキングの1位に輝いたのは、なんとニューヨークのレストランにあるピザでした。ただし、イタリアと同列1位ですが。。。 こちらのサイトにランキ... 続きをみる
ニューヨーク市では2019年の夏が、酷暑続きで連日体温を超える日が続きましたが、今年は今のところ、危険な暑さまでは行っていません。 しかし、今日から8月に入り、暑さはこれからが本番と言えます。コロナ対策のマスク着用や、休暇などで外出が多くなる時期、コロナ関連情報で必ず出てくるCDC(Centers... 続きをみる
8月に入り、夏真っ盛りの今、今日は暑さ対策の5つのポイントを読みます。Functional Medicine Coaching Academyのサイトからです。 英文と画像はこちらからです。 ⇓ 5 Tips to Stay Hydrated - Functional Medicine... 続きをみる
すっかりヤギのファンになってしまったMisTyですが、昨日載せたYou Tubeの他にどのように報道されているのか調べているうちに、ニューヨークタイムズの記事を見つけました。 ただし、去年の記事でした。内容が一部時間的にずれている部分があり、個人のコメントの一部を省略していますが、ご容赦願います。... 続きをみる
ニューヨークにはピクニックに出かける所がたくさんあります。 まず、市内にセントラルパークのような大きな公園が多くあって、それぞれ保護団体の活動が活発で美しく保たれているということ、ビーチがあり、リバーサイドもあるということがその理由だと思います。 今日は6sqftから、ピクニックに行くときに持って... 続きをみる
ドーナツは好きですか?ピザやベーグルと同じように、ドーナツも移民がアメリカにもたらした伝統的な食べ物です。ある調査によると、国民の9割が好きだそうです。 ドラマの中でも、差し入れの大きな箱に入ったドーナツをオフィスの机の上に置いて、皆で美味しそうに食べるシーンがよく出てきます。 日本に入ってきたド... 続きをみる
ニューヨークには、驚くほど長い歴史を持った慈善団体があります。戦争などで親を失った子供たちの養護施設である、「ファウンドリング」(Foundring)については、何回かに渡ってご紹介しました。 ニューヨークファウンドリングのフォスターケア(養子縁組支援)をご紹介します。今年150周年!! - Ta... 続きをみる
ニューヨーク市のエリック・アダムス市長が次のようにツィートしました。 Mayor Eric Adams @NYCMayor Children in every zip code and every classroom deserve the chance to succeed. After sch... 続きをみる
以前、ニューヨークの地下鉄が全面リニューアルされるということを書いたことがあります。 個人的には地下鉄のレトロな感じが気に入っていたので、全面リニューアルの話題になると少し寂しく感じます。同時に、最新のIT技術を考えたり、コロナ渦中での地下鉄利用の減少、ホームレスの問題などを考えたりすると、ニュー... 続きをみる
ニューヨークは美術館や博物館が多く、雨の日でも行くところがないということがありません。先日は地下鉄アートをご紹介しましたが、ニューヨークの芸術は美術館の展示で鑑賞するものだけではなく、街全体にあふれているのです。 ARLÉS DEL RIO'S NEARNESS DEALT ... 続きをみる
以前、ニューヨークで最も有名なのは、ベーグルだという話を載せましたが、やはりニューヨーカーのベーグルに対する想いは我々の「ご飯」に対する想いと通じるものがあるのかもしれません。 外国で「ライス」を注文して出されたものに、「これはご飯じゃない。」とがっかりするのと同じ感覚かもしれないと思う動画をご覧... 続きをみる
ニューヨークの近代美術館(The Museum of Modern Art, New York)に、ジェイコブ・ローレンス(Jacob Lawrence)の作品が展示されています。。 今日はアラバマ州、モンゴメリーで人権擁護派の弁護士であるブライアン・スティーブンソン(Bryan Ste... 続きをみる
彼の作品が地下鉄構内で見られるとは、なんと贅沢なことでしょう! ニューヨーク市近代美術館にも彼の作品がありますが、このような大きな壁画を地下鉄構内に設置できるのはニューヨークならではのことです。 立ち止まっていつまでも考えをめぐらせていたい作品です。 でも、この作品の前で長い間立ち止まることはでき... 続きをみる
昨日、ボランティア・ニューヨークの活動の一環として、ウェストCOPの活動をご紹介しましたが、その中に、"Foster Grandparent Program"という活動がありました。今日はその活動を掘り下げてお伝えします。 ボランティアy・ニューヨークがウェストCOPの活動をバ... 続きをみる
観覧車は、英語で、"Ferris wheel"(フェリスウィール)といいます。 "Ferris"の部分だけが大文字になっているのは、その部分が固有名詞だからです。George Ferrisというアメリカ人技師が考案した乗り物です。1893年のシカゴ万博で初め... 続きをみる
新型コロナウィルス感染の影響で、自粛生活が続いたニューヨークですが、レストランなど飲食業はほとんど再開を果たしました。 パンデミックの最中は、飲食業はほとんどデリバリーやテイクアウトに切り替えていました。そんな中、ニューヨーク市議会は議員立法でレストランデリバリーの手数料に上限を設ける法案を通過さ... 続きをみる
「市長を囲む会」というイベントは、日本でも多くの自治体で行われています。市長やお役所側は、そういう会を催すことで、市民の意見を聞いているということをアピールするのでしょうが、ニューヨークではどうでしょう・・・? ニューヨーク市の中でも低所得者層が多く住み、犯罪件数が多いブロンクス地区で、デブラシオ... 続きをみる
Updated New York WE ALL SCREAM FOR NEW YORK CITY’S OLDEST ICE CREAM PARLOR: EDDIE’S SWEET SHOP みんながキャーと叫ぶニューヨークの最も古いアイスクリームパーラー:エディーズ・スウィ... 続きをみる
新型コロナウィルスの影響を受けた人たちに対する、支援金や助成金、給付金をめぐって、様々な意見が飛び交っている日本ですが、ニューヨークでも様々な形で支援金が給付され、国からのもの、自治体からのもの、その他の組織からのものと様々です。 このブログで全てをとりあげることはできませんので、公的な支援に絞っ... 続きをみる
Illustrations by Agnes Lee Pie for Dessert デザートのパイ Dear Diary: It must have been about 1957. I was 15 and my younger brother 7. ... 続きをみる
ハロウィンが間近に迫った昨今、毎年行われるパレードは中止になってしまったけれど、何かサプライズがあるようです。まだ何も情報を得ていません。。。 そんな中、今まで恐怖体験アトラクションを提供してきたニューヨーク州の小さな村の"Ulstar Park"(アルスターパーク)が、新型コ... 続きをみる
ニューヨークにいる間は、「ニューヨーカーのなりすまし」に徹しようと思うのですが、なかなか難しいことです。スーパーで日本語を話すご夫婦がいると、「日本人ですかぁ~。」と話しかけたい衝動にかられます。また、「オオサカに3年住んでました。」とか、「この人、日本人だってー。」と日本好きの同僚(警官でした)... 続きをみる
昨日、ニューヨークの市営住宅の駐車場の看板を読みました。飛行機でJFK空港に着陸する時、ニューヨークを見下ろすと、レンガ色の高層ビル群がかたまって建っているのが見えますが、それは全部市営住宅です。かなりの数があるので、市営住宅について調べてみることにしました。 まず、NYCHA(The New Y... 続きをみる
昨日のハンターズポイントパークからのメールで、ニューヨーク州、ニューヨーク市の指導に沿った形で運営する、ということだったので、その運営に関するガイドラインを読むことにします。 次のページからです。 ↓ Important Parks Department Service Chang... 続きをみる
"Sex and the City"(セックス・アンド・ザ・シティ)というドラマの主人公、キャリーは雨の日の休日はニューヨークにある博物館・美術館巡りをすると言っていたシーンがありました。 旅行のガイドブックには、「メトロポリタンミュージアム」や「ニューヨーク近代美術館」など、... 続きをみる
日本語で、スマ-トフォーンが、スマホとなるように、英語でも様々な略語がありますし、ライティングでは使わない、いわゆる俗語というものもたくさんあります。 Time Outの英語は独特です。 いわゆる情報誌なので、話し言葉調で書いてある場合が多いです。 ランキングを発表する前に、俗語や略語、学校では習... 続きをみる
昨日の、芝生についての看板を大きく撮りました。 美しい芝生を保つために、様々なことがなされていることが分かりました。 全体はこんな感じ。右上の素足のところに書いてある英語に、覚えておきたい単語がありますよ。 上半分を大きく撮って見ましたが、まだ読みにくいですね。。。書き出します。 Welcome ... 続きをみる
ニューヨークの街をレンタカーでまわるのは、おススメしません。地下鉄の乗り放題パスでどこでも行けるから。アメリカ国内の旅行者にも、ニューヨーク観光に行くなら、ニュージャージーに車をとめて、地下鉄を利用する方がよいと勧めています。やむなく車を使う場合はよほど駐車事情を把握しておかないと、お金と時間の無... 続きをみる
道路標識は、どこの国であれ、パッと見てすぐに分かるのが原則。 これは、生徒が二人、本を持って歩いているイラストです。 そして、英語はたった一語の"AHEAD"です。 日本の生徒は、小学生ならランドセルがトレードマークでしょうが、アメリカは手に持った本なのですね。一年生の黄色い帽... 続きをみる
昨日のブログの続きになります。 ニューヨーク、ブライアントパーク近くのホールフーズマーケットです。 "Flavors of the Month"(今月のおすすめ)をもじって、"Flavors of the Moment"(今だけのおすすめ) に書いてあった、... 続きをみる
今月13日のブログで、ホールフーズのGenji が、SUSHI KANOになっていたと書きましたが、そのことが気になっていたので、書きます。日本のスシがニューヨークで完璧に国際的なワショクの代表となり、職の芸術として定着したことを実感すると同時に、多分日本のスシもどんどん芸術的に進化していくのだろ... 続きをみる
ニューヨークでは、日本だったらこうは書かないだろうな、という英語によく出会います。 例えば次の画像。 "Attention Shoppers!"と、買い物客に呼びかけているメッセージです。 読みやすいように、書き写しますね。 Persons not employed with ... 続きをみる
ニューヨーク州立大学は、"the State University pf New York"で公立、ニューヨーク大学は、"New York University"で私立です。ニューヨーク大学は、同じマンハッタンですが、もっと南のワシントンスクェア界隈にありま... 続きをみる
東京オリンピックが来年に迫ってきていることもあって、最近よくその話題を耳にしま す。オリンピックが東京に決まったときの瞬間の映像は何度も流れましたし、「お・も・て・な・し」というプレゼンテーションも話題になりました。そのときのプレゼンテーションのことが、高校の英語のテキストになったくらいです。 2... 続きをみる
The Hudson Yards (ハドソンヤード)について、とても分かりやすい動画がありました。この中のスクリプトを読むと、この開発がどんなものかよく分かります。多分そのうち、日本からレポーターが行くでしょうね。。。 New York's Surreal $20 Billion ... 続きをみる
ニューヨーク、マンハッタンにあるブライアントパーク(Bryant Park)には、所々に公園についての説明が書いてあります。緑の色パネルが公園の雰囲気を邪魔せず、今日に至るまでの歴史を解説してくれています。 ブライアントパークは日本の公園関係者の間ではとても有名な公園なのだそうです。なぜ、どこが特... 続きをみる
乗り継ぎにウンザリしながらも、なんとかラガーディア空港(LaGuardia Airport)に着きました。 どこの空港でも見かける歓迎のメッセージ。 ここでは、 American Airlines Welcomes You To New York アメリカンエアラインは 皆様のニューヨークご到着を... 続きをみる
ユニオンスクェアのビッグベリー(Big Belly---大きなお腹)は黄緑色でした。 →Big Belly そこには SOLAR POWERED TRASH COMPACTOR MACHINE ソーラーパワーのゴミ処理マシーン と書いてありました。 今度は地下鉄のホームで発見! 英語を確... 続きをみる
MisTy's Englishラボ|英語教師のための研究会 | Englishラボと仲間たち | オンライン英語指導 |ニューヨークのゴミの分別はとても厳しいです。違反すると罰金が科せられます。 次のようなホームページがあります。 How to get rid of .......? のと... 続きをみる
"COFFEED"は、MisTyが知らなかったニューヨークをたくさん教えてくれます。昨日書いた"The Factory"という建物に引き続いて、今日はチェルシーにある"Foundling"です。 "COFFEED"が、... 続きをみる
"Be mindful of other passengers." という英語が新幹線で流れます。日本語では、「他のお客様のご迷惑にならないようにご配慮をお願いいたします」ということです。キャリーバッグを転がして運ぶときの注意です。 この日本語に対する英語があるのかなと思ってい... 続きをみる
New Yorkの42nd Street 駅での1枚です。 写真の丸の中の"A"、"C"、"E"というのは、日本で言えば「~線」ですが、"A-Line"と言うよりは、大抵"A-Train"と言ってい... 続きをみる
The New York Timesの記事です。 And Then There Were Four: Phone Booths Saved on Upper West Side Sidewalks そして4つ残った:アッパーウェストの歩道に残った電話ボックス ("And Then The... 続きをみる
"Let's get everyone in New York on the same page."というフレーズが飛び込んできました。左は、"ONE BOOK ONE NEW YORK"と書いてあるのですが、"ONE"が白ヌキ文... 続きをみる
次の写真は、New Yorkのスーパーマーケット,"Whole Foods Market"のコロンバス・サークルの前の入り口です。一見普通のビルのエントランスを入ってエレベーターで下に降りると、大型ス-パーです。地下2階もあります。 中に入ると・・・。 圧倒的な品揃えです。 や... 続きをみる
「チャチャマッチャ」のサイトがあります。 Cha Cha Matcha | I Love You So Matcha! 創業者のことが載っていましたので、引用します。 Co-founders Matthew Morton and Conrad Sandelman met in college at... 続きをみる
以前ご紹介した"Bad Cat"はペーパーバックです。 ”bad cat" Workman Publishing, New York by Jim Edgar R. D. Rosen Harry Prichett Rob Battlens あまりにもベスト... 続きをみる