ムラゴン ホーム
コロナで地下鉄利用者数が減って起こった深刻な問題とは？
ニューヨーク市は、感染者数が減り、学校でもマスク着用の義務がなくなります。そんな中で、なかなか難しいのが、地下鉄の利用者数がなかなか戻らないことです。NYPDは構内でマスクを配ったり、車両内を見回る数を増やしたりして対応してきましたが、利用者が減っていることに比例して、増えているのが構内や車両内に... 続きをみる
Talking New York --- 発見と感動を見つける英語の人気記事
-
-
この作品からどんな音が聞こえてくる？新しいのにレトロ。
今日の作品はニューヨークのグランドセントラルステーションの地下にある、42ストリート駅（Grand Central-42 St ）からです。 「Fast Track and Speedwheels----急行列車用線路とスピードウィールズ」というDaniel Sinclair ダニエル・シンクレア... 続きをみる
-
ピーナッツバター＆ゼリーサンドイッチはみんな大好き！
アメリカ映画では、子供の好きなものの中に、「マカロニチーズ」とともに、「ピーナッツバターとゼリーサンドイッチ」がよく出てきます。 １月24日は、アメリカの"National Peanut Butter Day"でした。 amNYが、ニューヨークのウェストヴィレッジの２つのお店で... 続きをみる
-
なぜ、ニューヨーク市民はエリックを市長に選んだのか？
2022年、１月１日の市長の就任式が、タイムズスクェアのボールドロップのあと、そのままそこで行われるとは思っていませんでした。でも、それがニューヨーク流だったのですね。 今後ニューヨークの市政のかじ取りを行う新市長について、市のサイトが彼の簡単なこれまでの道のりを紹介していましたので、それを載せま... 続きをみる
-
コロナ渦でニューヨーカーが行っていたのはタトゥーショップ？
昨日のブログで、ニューヨーカーがググったベスト10を見ましたが、その６位と７位がタトゥーショップとフカラウンジでした。 日本では、タトゥーショップがベスト10入りすることはまずないでしょうね。。。 まず、次のサイトから、情報誌「タイムアウト」のタトゥーショップについて書かれている内容を読みます。 ... 続きをみる
-
ニューヨーカーが検索したレシピのトップは日本でも人気（？）のあれでした！
今日は、今年、ニューヨーカーがグーグルで検索したレシピのトップ10です。Time Outからの情報です。 ランキングトップに輝いたのは、日本人もよく知っているものでした。でも、日本人はレシピを検索してまで作って食べようと思うかしら・・・。それとも日本と全く作り方が違う？ それは・・・。 ... 続きをみる
-
お豆腐が原因で町が大混乱になるとは？一体どんな臭い？
トウフは今や世界中で健康食品として食されています。生ものなので腐りやすいですが、日本のスーパーで売られている豆腐は、パッケージの進化のお陰もあって結構長持ちします。でも、原料は納豆と同じ大豆。グラフトンという街で実際にあったミステリーをご紹介します。 原文と画像はこちらからです。Patch New... 続きをみる
-
感謝祭のパレードの巨大バルーンはニューヨーク版「ねぶた」か？
パレードというのは、なぜかワクワクしますね。日本のお祭りを見ても、祇園祭の山車の巡行、秋田の竿燈、青森のねぶた、阿波踊りもある意味みんなパレードですね。ニューヨークのパレードはいったいいくつあるのでしょう？書き出してみました。 ２月 チャイニーズ・ニューイヤーパレード ３月 セントパトリックデ... 続きをみる
-
ニューヨーク郊外の生活が分かるカレンダー
ニューヨーク郊外のベッドフォード、カトナーの地域情報から、イベントの案内がメールできました。MisTyは残念ながらニューヨーク郊外に住んではいないのですが、こうした情報を知ることで、興味深いニューヨーク郊外の生活の一部が垣間見えます。 メールには次のように日付とイベント名が書いてあり、詳しい内容を... 続きをみる
-
ニューヨーク生まれの食べ物ランキング。９位～７位がこれ。
ニューヨーク生まれの食べ物をご紹介していますが、歴史的に移民が持ってきた食べ物がニューヨーク流に変化したものと言った方が良いかもしれません。昨日のオレオや、エッグベネディクト、イングリッシュマフィンはイギリスからもたらされたモノでした。 今日はどんな食べ物でしょう？ 原文と画像はこちらからです。⇩... 続きをみる
-
-
ニューヨークには世界で最もクールな地区のひとつに選ばれたところがある。それはどこ？
ニューヨーク市には、ドラマなどでもよく登場する歴史的な地区がたくさんあります。「ウェストサイド」、「ブルックリン」、「マンハッタン」、「グリニッジ・ヴィレッジ」、「ウィリアムズバーグ」などです。 日本でも、住みたい街トップテンや人気の県などが話題になりますが、選出の基準が難しいですね。今日のブログ... 続きをみる
-
動画で見る、ニューヨークの地下鉄で演奏する音楽家たち。
今日はニューヨークの地下鉄で活動する音楽家についてです。 "Music Under New York"略してMUNYについて、Wikipediaの説明を読みます。 Music Under New York (MUNY) is a part of the Arts & D... 続きをみる
-
ルイスボロ・ランド・トラストとはどういう組織で、何を行っているのか？
"land trust"とは何でしょう？ "Investopedia"に次のように書いてあります。 https://www.investopedia.com/terms/l/land-trust.asp A land trust is a legal ent... 続きをみる
-
ニューヨークのフードデリバリーの配達員の権利を守る法案を見る。
新型コロナウィルス感染拡大で需要が伸びたフードデリバリーサービス。ニューヨークでは、コロナウィルスが予想外に感染を拡大させた去年から、フードデリバリーワーカーの待遇改善を訴えた大きなデモがありました。 （2020年10月Peopleの画像より）https://www.javiersoriano.c... 続きをみる
-
ニューヨークでたこやきを焼いているカールが考える達人とは？
ニューヨークのJapan Fes（日本祭り）が今月19日から始まります。 アメリカで"Washoku"（和食）は人気があるのですが、ほとんどそれはスシとラーメンで、「唐揚げ」と「たこ焼き」は人気がないと思っていました。 「唐揚げ」は甘酸っぱいのが嫌い、「たこ焼き」は「タコ」の触... 続きをみる
-
ニューヨークには「ジャパン・フェス」がある。何を売ってる？何して遊べる？
日本では今年も夏祭りが行われなかったですね。これで２年連続、太鼓の音も笛の音も、「わっしょい、わっしょい！」のかけ声もなしの寂しい夏ですね。。。このまま夏が過ぎていくのでしょうか。。。 ニューヨークでは、明日、"Japan Fes"（日本祭）が開かれます。 2021年の春のお祭... 続きをみる
-
速報！スウドクのクリエーター鍜治真起氏逝去の記事がニューヨークポストに載っていた。
ニューヨークポストの８月17日付の記事に次のような見だしが載っていました。 Sudoku puzzle creator Maki Kaji dead at 69 スウドクのクリエーター、マキ・カジが69歳で逝去 By Rob Bailey-Millado August 17, 2021 ... 続きをみる
-
アートは自分が表現したいものを伝えること。それはまさに教育の原点。
メトロポリタン美術館の P.S.Art 展（公立学校アート展）では、特に「～賞」が付いているわけではありません。選考された作品はどれも素晴らしいので、「金賞」とか「特別賞」などの評価はありません。メトロポリタン美術館に展示されたこと自体が全ての作品にとって「入賞」であり、「特別賞」なのだと思います... 続きをみる
-
魔法にかかって、あっという間にお金を使い果たしてしまいそう。
「ハリーポッター」はイギリス映画だと思っていたのですが、イギリスを舞台にしたアメリカ映画です。てっきりイギリス映画だと思っていました。( ´艸｀) 物語を書いたのはイギリス人。 Harry Potter is a series of seven fantasy novels writt... 続きをみる
-
ニューヨークではこんな果物や野菜を食べている。代表的な日本食材も。
ブルームヘルシーのビジネスを見ていると、今、ニューヨークではどんな野菜や果物が作られ、食べられているのかが分かります。この店は「ポップアップ店」ですので、収穫が12種類を下回ると営業しません。店を構えずに、出せる時だけ出すのが「ポップアップ店」です。わざわざ出かけていかなくても、すべてオンラインで... 続きをみる
-
スターバックスのドライブスルーに反対する理由は？
いつもMisTyのトーキングニューヨークをお読みいただいてありがとうございます。 今日のブログは、昨日のブログの続きになります。昨日のブログで、ニューロシェルという街について載せてありますので、今日のブログをお読みいただくのに役立つと思います。 では、早速始めますね。 原文と画像はこちらからです。... 続きをみる
-
ニューヨークのワクチン接種プランを支えるVTFとは？
日本でもワクチン接種が始まりました。その接種数はかなり少ないと聞いていますが、今回のワクチン接種は、アメリカで「緊急使用」として許可されたもので、普通ならこんなに早く承認されるものではありません。しかし、ニューヨークでは、元に戻るというより前に進むという感覚を感じます。そのために、ニューヨーク政府... 続きをみる
-
ニューヨークにビル18階分の深さがある、地下鉄の駅があった！
ニューヨークのもっとも深い地下鉄の駅の通路は、長い間地下の連絡トンネルだったということが見過ごされていました。どんなトンネルなのか読んでみます。 原文はこちらです。 Inside the graffiti-covered 191st Street tunnel, NYC’s deepe... 続きをみる
-
ニューヨークの屋外ダイニングが大評判！それは日本の伝統のこれ！
新型コロナ感染拡大のニューヨークシティでは、様々な規制が敷かれています。日本と同様レストランは特に大きな打撃を被っています。ニューヨークでは歩道の部分が広く、そこに飲食スペースをもつ店が多く、屋内飲食(indoor dinin")が禁止された中でも、屋外にテーブルと椅子を接地して営業して... 続きをみる
-
ニューヨークの公立小学校が再開。市長の決定を変えさせたのは何だったのか？
新型コロナウィルス感染の陽性率が３％に達した直後の11月19日に学校の閉鎖を決定したしたデブラシオ市長に対しては、かなり激しい抗議運動があり、市は12月８日から学校を再開すると発表しました。 ニューヨークタイムズの、New York Today、 11月30日付の記事を読みたいと思います。（画像も... 続きをみる
-
ガーディアンがズバリ聞いてくれた！ワクチンに対する疑問。あなたは受ける？受けない？
現在、ファイザーが開発中の新型コロナウィルス感染症のワクチンが、様々なメディアで取り上げられています。 （画像は本文とは関係ありません。） ファイザーのホームページでは、次のような見出しがありました。 PFIZER AND BIONTECH ANNOUN... 続きをみる
-
アディダスが教えてくれた正しいドンキーキックのやり方。
昨日の続きになります。 アディダスが教えてくれる、正しいワークアウトの仕方です。 まず、ところどころに出てくる注意書きを読みます。 Important: Be patient. Don’t expect to get it right the first time! Look at y... 続きをみる
-
アウトドア専門店「レイコープ」の始まりは82年前。一本のピッケルだった。
「レイコープ」（"REI Co-op)は、"Recreation Equipment Inc Co-op"という、アウトドア用品の店で、組合員の出資で成り立っている会社です。創業が80年以上前ということですから、日本にはまだ「レクリエーション」という言葉さえなかった時... 続きをみる
-
英語ではこんなに素敵な言い方！でも、最も欲しくないものとは？
今日はアディダスが教えてくれる減量法についてです。 日本でも、ダイエットサプリの広告でよく目にするようなイラスト・・・。 運動も食事制限もなしで、10キロやせる、といったうたい文句は信じないことにしています。どうせどこかに「効果は個人によって異なります。」と書いてあるでしょ。 でもアディダスが、運... 続きをみる
-
アディダスが教えてくれる、自宅でできるエクササイズ、後半。
アディダスから届いたメールから、自宅でできる簡単引き締めエクササイズの６種類を見ています。 最後に動画も付いています。 英文をすべて読んだ後だと、単語が聞き取れると思います。 インストラクターがよく使う、 「吸って～、吐いて～。」 は、英語ではほとんど、 "Inhale."&n... 続きをみる
-
-
ニューヨークの教育の形。学校以外での取り組みを見た。
結局ニューヨーク市では、３月から始めたリモートラーニングが、学年末まで続き、新学年でのスタートは完ぺきな形でスタートできなくなりました。 サマースクールもほとんどバーチャルで、ニューヨークの子供たちは今年の夏をどのように過ごしているのでしょう？ ニューヨーク公共図書館については、ブログで色々紹介し... 続きをみる
-
フェーズ４に入ったニューヨーク。オープンしたものしないもの。
アメリカ全体がコロナウィルス感染で苦悩する中、ニューヨーク州は、新たな感染者数が17日は20人でした。そして、21日からフェーズ４（最終段階）に入りました。 NBCニュースで詳しくお知らせします。こちらからです。 New York City joins the Empire State's... 続きをみる
-
ニューヨークで行われたホットドッグ早食い選手権。優勝者はいくつ食べたのか？
アメリカの独立記念日の恒例イベントのひとつに、" Hot Dog-Eating Contest"---「ホットドッグ早食いコンテスト」があります。2001年から2006年まで６年連続で、日本人の小林尊（たける）さんが優勝した大会です。 今年も開催されましたが、観客なしで、ソ... 続きをみる
-
ニューヨークの「マスクをつけよう動画コンテスト」。優勝作品はこれです。
アメリカ合衆国（United States of America）の国土面積は、約962.8万平方キロメートルで、日本の約25倍です。その中で、ニューヨーク州の広さは、141,299 km²で、アメリカの州の中で27位です。北海道は83,424K㎡なので、州としては日本の都道府県で一番広... 続きをみる
-
85年前に建てられた、ニューヨークの市営住宅、ファーストハウス。
First Houses (ファーストハウス）は文字通り、ニューヨークで最初に建てられた、比較的価格の安い（低所得者層向け）住宅です。1935年に入居が始まったということですから、今年で85歳になる建物です。当然のことながら、市の歴史的建造物です。 "Greenwich Village ... 続きをみる
-
マスク２枚配布という日本の政策についてのブルームバーグの記事を読む。
「ブルームバーグニュース(Bloomberg News)」は、本部がニューヨークにあって、総合情報サービスを行っています。 日本の、マスク２枚を全世帯に配布するという政策についての記事を読みます。 原文はこちらです。 From Abenomics to Abenomask: Japan Mask ... 続きをみる
-
ニューヨーク州知事の兄が陽性。クオモ知事が訴えたいこと。
アンドリュー・クオモニューヨーク州知事が非常事態宣言を出した時の会見については、次↓のブログで書きました。高齢者や、愛する人、弱い人達を守ろう、会いたくても今は我慢して会いに行かない、孫の顔を見せに行かない、それが「守る」ということなのだと訴える知事。会見のビデオの31分26秒あたりから... 続きをみる
-
ニューヨークの新しいルールは"`PAUSE"と、「マチルダ法」。
ニューヨーク州が新たなルールを公表しました。 今日はその英文を読みます。 New Rules in New York State Starting at 8 p.m. on Sunday, March 22, every New Yorker must stay at home from work... 続きをみる
-
ニューヨークの地下鉄、頑張れ！
ニューヨーク州が非常事態宣言を出して以来、ニューヨーク市も拡大を防ぐために頑張っています。 11日のニューヨーク市の現地時間午後16:00の発表によると、次のようになっています。 こちらからです。 As of March 11, 2020, at 16:00 p.m.: Positive (陽性... 続きをみる
-
州知事の非常事態宣言に、ニューヨーク市長のデブラシオ氏は・・・。
クオモニューヨーク州知事が非常事態宣言を出しました。ニューヨーク市はどのように対応しているのかを市のホームページで見ています。 こちらです。 Case Count in NYC Testing to determine whether the pending cases are confirmed... 続きをみる
-
ルーズベルト島のオクタゴンタワーは、隔離病棟の入り口だった。
ニューヨーク、ルーズベルト島にある史跡には、「隔離」というキーワードでつながる史跡がいくつかあります。この建物もそうです。 現在はマンハッタンに近いことから、隣に高級マンションが建設されています。この建物はマンションの入り口として利用されています。１階のみ見学することができますが、住居の一部なので... 続きをみる
-
チョークで服に書かれた記号は病状を示していた。エリス島の健康診査。
エリス島の移民博物館には、あちこちの学校から校外学習に訪れます。 みんなすごいね！英語が読めちゃうんだね！（当たり前かー。） 面白い単語を見つけたのかな？ 先生がとても熱心なのが印象的でした。何も見ないで自分の言葉で説明し、必ず生徒に意見を求めます。生徒もただ聞いているだけではなく、確認したり、質... 続きをみる
-
ニューヨーク、ルーズベルトアヴェニュー駅にあったデジタル広告の英語。
ニューヨークの地下鉄は全面リニューアル工事を行っています。改修が必要なところが多いのは確かですが、木製のベンチ（ゴミ箱のうしろに見えてみます）や駅名を書いた下の画像にあるようなボードもなくなってしまうかもしれません。プラットフォームの屋根の壁も一部落ちていますね。。。でも、大好きな駅のひとつです。... 続きをみる
-
ニューヨーク市博物館の展示案内の英語を読む。
日本語では、「ニューヨーク市立博物館」となっていますが、正式名称は、"Museum of the City of New York"です。 因みに以前ブログに書いた、「ニューヨーク公共図書館」は、"New York Public Library"です。これが... 続きをみる
-
ニューヨークで自転車を止めるには、"shelter"や"rack"を利用する。
"bus shelter"という表現は、そこにアルコール飲料の広告を貼ることが禁止されたという記事の中に出てきました。 ↓ 屋根があるバス停は"bus stop"以外の表現。そこからお酒の広告が消える。 下の画像は地下鉄の駅入り口にある、駐輪... 続きをみる
-
NYの禁煙の取り組み。「都合のいい曜日と時間」の聞き方。
薬物依存治療のコロンビア大学のヘルスセンターの取り組みを見てきましたが、喫煙（ニコチン）は含まれていませんでした。 そこで、ニューヨーク州の取り組みを見てみましたが、とても広く行われており、そしてとても詳細な取り組みです。ブログで取り上げるのはほんの一部になりますが、読んでみたいと思います。 見る... 続きをみる
-
セントラルパークでは、家族でボランティア活動ができる。理想的な「ゆとりの時間」。
生徒に日本の特徴を紹介する英文を書かせると、多くの生徒が「日本には四季があります。」と書きますが、ニューヨーカーは、「ニューヨークにも四季はあるよ。」と言うでしょう。一方で、日本の梅雨を季節の一つだと言う人もいましたし、日本の12月を冬と言えるのかと疑問に思う人もいました。四季の感じ方は国によって... 続きをみる
-
ヘッドシェービングもやってくれる、ニューヨークのThe Art OF Shaving。
The Art Of Shaving のメニューを撮って来ましたよ。 書き出しますね。 Barber Spa Menu バーバースパ メニュー PREMIUM SERVICES For a relaxing treat, try our Premium Services.... 続きをみる
-
ミッシェル・オバマ、ウーピー・ゴールドバーグがセサミストリートで子供たちに教えることは。。。
子供たちは、スポンジのように知識を吸収していきます。大人はそんな子供にたくさんの経験をさせ、良いものに触れさせ、生きていく力をつけさせる義務があります。そのすべてが、セサミストリートという幼児番組に込められているように思います。 セサミストリートは、日本では1972年にレギュラー放送が始まり、20... 続きをみる
-
ニューヨークからどこにゲタウェイしましょうか？ロングアイランド鉄道のページから。
ワシントンD.C.？フィラデルフィア？日帰りで行けないことはないし、バスツアーもあるでしょうが、一日の大半を移動にかかってしまいます。ニューヨーカーは一体どこに行っているんでしょう？ 「日帰り旅行」の"a day trip"は実はイギリス英語です。アメリカ人でも使っている人はい... 続きをみる
-
ニューヨークの地下鉄に大きな"GET"が４つ。それらの表現は学校で教えないものだった。
ニューヨークの、いわゆる車内広告は短いものがほとんどです。それだけに、インパクトがあるものでないと注目されません。 車両内に入ってまず、4つの大きな"GET"が眼に入ります。 GET A STEAL 「掘り出し物を手に入れろ」 次の"GET"は、 GET B... 続きをみる
-
チョコレートのディスプレイを見て、カカオ含有量の５段階表示を読む。
ニューヨークには、ホールフーズマーケットという、いわゆるスーパーマーケットがあります。商品は食料品中心です。昨日のブログでは、日本のスーパーとの違いを考えて、その一つが「展示」ではないかと思い、今日はついつい引かれる展示、そしてそこに書かれている英語を読むことにしました。 次の画像。バレンタインデ... 続きをみる
-
日本の眼科医療が変わる予感がする。ニューヨーク州立大学でオプトメトリストになれる。
ニューヨーク、マンハッタンのブライアントパークの向かいに、ニューヨーク州立大学があります。"SUNY"（The State University of New York ) です。 ”Optometory"については、昨日のブログに詳しく書いてあるので読ん... 続きをみる
-
マンハッタンのTHE HOME DEPOT（ホームデポ）で見つけたバッグじゃない「トート」。
昨日は、"storage"についてで終わってしまいましたが、今日は、 "Plastic Totes"についてです。 昨日の画像で、見つけた"Plastic Totes"に書いてあったイラストを見ると、いわゆる日本でいう、「衣裳ケース」です... 続きをみる
-
ニューヨークのアイコン、黄色いタクシーに革命的なアプリ搭載。「タクシーを拾う」の動詞は"call"ではない。
黄色いタクシー（cabと呼ばれています）の運転手さんにお願いして、タクシーについている英語を写真に撮らせていただくことにしました。 空港は混雑しているので、とりあえず停車できるところまで移動。 車はもちろん左ハンドル。 後部座席に座ると、目の前にこんな画面が・・・。 "curb"... 続きをみる
-
フラットアイアンプラザの観光マップにあった"Legend"（レジェンド）の驚くべき意味。
マンハッタンで見つけた黒いゴミ箱にデザインのように書かれていたこのロゴと英語。同じものが、フラットアイアンプラザにありました。 昨日のブログでご紹介した"Flatiron 23rd Street Partnership"（フラットアイアン23丁目パートナーシップ）の地図です。こ... 続きをみる
-
ダラス空港。この３語の英語に共通するもの。
搭乗口近くにあったバナーの３語です。それぞれにピリオドがつぃています。そして大文字で始まっています。つまり、この３語はすべて命令形ということです。 イラストも会社の名前も書いてありません。でも、この右側を見るとナゾがとけます。 これです！ ということで、ここで見つけた英語は、 「フォローして。」 ... 続きをみる
-
ウォールストリートにあった、"Evacuation Day"は「避難の日」ではなかった。
"Evacuation Day"は、「避難の日」ではなくて、「撤退の日」でした。イギリス軍がマンハッタン島のニューヨークから引き上げた日です。 Evacuation Day (New York) - Wikipedia から、解説を引用します。 British evacuati... 続きをみる
-
ウォール街にある彫刻、"Fearless Girl"（恐れを知らない少女）の制作者インタビュー記事。
ニューヨークのウォールストリート(Wall Street)のこの場所は、いつも観光客であふれています。名物の牛の像が観光客に囲まれて、そばにも寄れない状態です。 "Fearless Girl"（恐れを知らない少女）とは、このことです。牛は、"Charging Bull... 続きをみる
-
アーネスト・ミランダ、その後の人生は・・・・。
前回でも、Earnest Miranda （アーネスト・ミランダ）のその後の人生について触れられていましたが、もう少し詳しいものがありましたので、載せます。 Life after Miranda v. Arizona 「ミランダ対アリゾナ州」後の彼の人生 The Supreme Court se... 続きをみる
-
ADAは、障害を持つアメリカ人のための法律。望遠鏡が優しい。
ニューヨークのあちこちで見かける望遠鏡君についていた英語から、ADAを発見。アメリカの障害者福祉法を見ています。 観光ガイドには載っていないけれど、ニューヨークのあちこちにあるテクニカルオプティカル社の望遠鏡は、ニューヨークの象徴的存在です。 この望遠鏡は車椅子用のものです。 次のエンブレムは、ア... 続きをみる
-
ニューヨークのクィーンズで見つけた「製紙工場ホテル」。歴史があるに違いない。
New York、Qeens地区のLong Island Cityはマンハッタン地区からそう遠くないところにあります。Queens自体とても広いのですが、近年はマンハッタンに近いロングアイランドは急激に開発が行われているようです。 ここは、36st Station界隈です。前回書いたように、&qu... 続きをみる
-
ニューヨークの地下鉄のホームにないもの。英訳に使うのは"fence","wall","gate","screen"？
このホームの写真をとるためだけに、アトランティックアヴェニュー駅まで来ました。 "Person Of Interest"(「パーソン・オブ・インタレスト」というドラマ）のthe Second Season Episode11の"2πr"のワン... 続きをみる
-
イベントの後の掃除はどうなってる？すさまじい「祭りのあと」と凍てつく寒さ！
日本ではよく渋谷のハロウィーンのお祭りがニュースになりますね。New York Times Square のBall Dropのカウントダウンのことは、年末のブログで書きましたが、一夜明けた様子が気になります。CBSがレポートしたものがありますので、読みましょう。後でYou Tubeがありますので... 続きをみる
-
Tom O'HOGAN の名前の”O'"のこと。名前でわかる歴史と子供の名前ランキング1000位まで。
マディソン・スクェアのベンチに、”TOM O'HOGAN"の名前を見つけてからわかった、ロックミュージカルの世界。昨日は久しぶりに「アクエリアス」や「ジーザス・クライスト・ スーパースター」にも再会することができました。旧友に出会った感覚でした。。。 ところで、ふと、... 続きをみる
-
合衆国政府が行っている、学生のための学資援助。国から年間200万円以上借りられるケースがある。
Federal Student Aid 全米学生支援 An Office of the U.S. Department of Education アメリカ教育省 Feder... 続きをみる
-
自由の女神像にある、エマ・ラザラスのソネットの英語で見つけた定型。
自由の女神像の正面に、大きなパネルがあります。 このパネルの中の女性は、Emma Lazarus （エマ・ラザラス）です。 "The New Collosus" （新たなコロッサス---巨像）という題名の詩の作者です。 1. この詩の作者である"Emma Lazaru... 続きをみる
-
ニューヨークのCVSファーマシーで発見したこと。ミルクの種類の英語。「ベストバイ」の意味と赤札。
CVSファーマシーにはミルクも売っています。 上段左から "Fat Free Milk" ーーーー脂肪ゼロの牛乳 "Whole Milk" ーーー普通の牛乳のこと "2% reduced Fat Milk"ーー... 続きをみる
-
コニーアイランドのビーチでは何が食べられるか。フランクフルトを英語で見つけた。
コニーアイランドに来ました。シーズンには多くの人が泳いだり日光浴したりして過ごしている場所です。 これがシャワー。 、売店の英語に注目します。 お店の名前は “PAUL’S DAUGHTER” 「ポールの娘」 アメリカではやっぱりPizzaは定番。では、「フラン... 続きをみる
-
エド・シーランのチケットがここから買える！日本で行われるスポーツイベントのチケットも扱っていた。
"SeatGeeks"はコンサートやスポーツ、様々なイベントのチケットのネット最大の検索エンジンです。 ネットで検索したら、エド・シーランのチケットを売っていました。 チケット入手の方法が書いてあったので、読んでみます。 ----サイトから引用します。----- How to ... 続きをみる
-
ニューヨーク近代美術館が提供する、子供のアクティビティカード。今度の材料は、「彫刻」。
イタリアの彫刻家、ウンベルト・ボッチョーニを知っていますか？この作品は、『Continuity in Spaceーーー空間における連続性の唯一の形態(邦題）』という題がついています。イタリアの20セントユーロ硬貨のデザインにもなっています。 これがどんな風にActivity Cardでとり上げられ... 続きをみる
-
子供の「考える力」のつけ方。ニューヨーク近代美術館、 MoMAにあったAアクティビティカード。
MoMAが子供の考える力、説明できる力を伸ばすことに大きく協力しています。 次の英文を読みます。 Activity Cardのことが次のように書かれています。 "Use Activity Cards to take a closer look at works of art. Avail... 続きをみる
-
世界で売るユニクロは、商品のネーミングを分かりやすく統一している。
ニューヨークのユニクロの英語を見ています。 海外で売ることを意識してネーミングしてあると思わせるほど、カタカナがそのまま英語になっているものが多いです。 "Pacaged Dry Color Rib Tank Top"と書いてあります。 ”Tank Top"... 続きをみる
-
ニューヨークのユニクロ製品を見る。ソックスを買うことを英語で「スタイルの追加投与」と表現したすごさ。
このポスターは入り口にありました。 英語を拾います。 "Stay comfortable in cool, stylish separates ideal for the season." 「今シーズン最高のクールでスタイリッシュな着回しで快適に！」 AIRism Shirt&... 続きをみる
-
ユニオンスクェアのグリーンマーケットでもらったチラシを読む。
グリーンマーケットのチラシです。 Greenmarket, Established 1976 Keep Farmers Farming, Shop Your Local Greenmarket! グリーンマーケットは1976年に始まりました。 生産者を応援しよう。お近くのグリーンマーケットに立ち寄... 続きをみる
-
アメリカンブレッドを見る。クラシック・クラブサンドを作ろう！
フランスパン、ドイツパンは日本でよく見るけど、「アメリカパン」ってなんでないのかなあ。アメリカと言えば、パンケーキ、ドーナツのほうが印象が強いから？それとも、アメリカでパンと言えばホットドッグ、ハンバーガーだから？最近はベーグルもあるし？アメリカに普通のパンなんてあるなか？と思われてるかも。でもア... 続きをみる
-
ホールフーズで見つけたマッチャドリンク"MATCHA"はビン入り。どちらかというとエナジードリンク。
"Cha Cha Matcha"（６月５日記事公開）でNew Yorkで新しい息吹を与えられた「マッチャ」に感激したMisTyは、やっぱりここ、Whole Foods Marketで「マッチャ」を探しました。 ありましたよ、ほら・・・。 "MATCHABAR"... 続きをみる
-
New Yorkにあったお醤油とお茶。"Oi-Ocha"が一瞬何か分からなかった。
Whole Foods Marketのお寿司コーナーに並んでいたお醤油です。えらくレトロですねー。一見ソースのよう。。。 ビンにはKitchen Essentialsって書いてありますね。 「キッチンの必需品」であることは間違いないけど、日本では分りきってることだからわざわざ書かないですね。 そし... 続きをみる
-
大都会のニューヨーク、マディソンスクェアパークで自然が保護されている。単独性蜂を知った。
マディソンスクェアパーク(Madison Square Park )で、"WHAT'S THIS?"（これはなんでしょう？）の看板を見つけました。 カメラを引いて、全体を撮ります。 蜂の巣箱( a bee hive )でした！ イメージが違うと思った方も多... 続きをみる
-
ニューヨーク市にはアウトリーチ・センターがある！
"outreach"は、次のように定義されています。（ケンブリッジより） the process of an organization building relationships with people in order to advise them, for example... 続きをみる
-
ニューヨークの地下鉄の駅が改装！
ニューヨーク市は地下鉄に乗ればどこにでも行けます。また、どこにいても地下鉄の駅まで歩いていけます。 ニューヨーク市で地下鉄に乗ると、車内には様々な人種の人たちがいます。日本人がいるとすぐに分かります。彼らを中国人や韓国人と間違えることはありません。顔は似ていても体の動きや視線の動きが違います。ひと... 続きをみる
-
ニューヨーク市には「サクラパーク」がある！
ニューヨーク市には、公園管理局（New York City Department of Parks & Recreation）があります。 https://www.nycgovparks.org/parks/sakura-park/history 今回は、そのサイトから、Sakura Pa... 続きをみる
-
マムダニ市長はどんな人を役職に選んだのか？元受刑者も！
新ニューヨーク市長になったゾーラン・マムダニ氏が、１月31日、市行政の中核機関を率い、行政のビジョンを推進する 5 名の新任者を発表しました。 どんな人をどんな役職に任命したのでしょうか？ニューヨーク市のページを読みます。 Mayor Mamdani appointed Dr. Alister M... 続きをみる
-
CUF（都市未来センター）の存在がニューヨーク市発展の原動力を作る！
前回、CUF（Center for an Urban Future---都市未来センター）というニューヨーク市だけの非営利団体が提案した、新市長を迎えて新たなスタートを切ったニューヨーク市のこれから取り組むべき政策を取り上げました。 今日は、このCUFについて、ホームページに動画がありましたので、... 続きをみる
-
CUF（都市未来センター）の住宅、インフラ、経済についての提言！
ニューヨーク市には、CUF（都市未来センター）という非営利団体があり、市が抱える問題に対応していくための具体的施策を提言しています。今日は前回の後半になります。どんな提言がでてくるでしょうか？読んでいきます。（主要な部分のまとめです。） [Housing & Affordability] ... 続きをみる
-
「ハーレム・スタジオ・ミュージアム」とは？
ニューヨーク市が「世界で最も優れた都市」として２位にランキングされました。前回はその理由を読みましたが、その中で、「ハーレム・スタジオ・ミュージアム」について言及されていましたので、今日はそれがどういうものなのかを読みます。 こちらからです。↓ History and Mission T... 続きをみる
-
全米で一番行きたいところに選ばれたニューヨーク市が他の都市と違うところは？
ニューヨークのイベント情報誌、Time Outによると、ニューヨークが2026年の米国ナンバーワン観光地に選ばれたそうです。Mark Peikertのレポートを読みます。 In the updated rankings unveiled（発表する） this month, NYC once aga... 続きをみる
-
沖縄についての説明は、フォーマルな感じの中にさりげなくイベント情報を入れている！
ニューヨークタイムズの、（"52 Places to Go"今年行くべきところ52選）に、日本の中で長崎と共に選ばれたのは、沖縄でした。 たった３文でできている文章です。 For centuries, Okinawa’s dazzling Shuri Castle ... 続きをみる
-
被爆地、長崎について言及している部分の英文が難だけれど秀逸！
ニューヨーク・タイムズ紙が、今年の"52 Places to Go"というリストを発表したのを受けて、Learning Networkが日本で行くべきところとしていくつか紹介していましたが、その中に長崎と沖縄があったので、それを読みます。こちらからです。 Nagasaki, J... 続きをみる
-
新作ビールには様々な日本に関係したものが取り入れられている！
ブルックリン・ブルワリーは、「ブルックリン蔵」という販売店舗があります。そこではティスティングも行われています。 Party Planet パーティープラネット "An Offering to Culture, Community, & Creativity" 「文化、... 続きをみる
-
ブロンクス・ブルワリーの新作ビールで乾杯したい！
年末年始、ビールを飲む機会が多くなるでしょう。 ブロンクス・ブルワリーは、ニューヨークにある、ビール醸造所です。そこでは、様々なビールを楽しむことができます。 ホームページはこちらです。 ↓ ブロンクス・ブルワリーについては、こちらでご紹介しました。 ↓ ●クラフトビールのネー... 続きをみる
-
ニューヨークのクリスマスツリーは希望の光で輝く
ニューヨークのクリスマスツリーは、1912年、一人の女性が木を買えない貧しい人々のために、と始めたアイデアから生まれ、1931年にロックフェラーセンターに場所を移してから、１年も途切れることなく建てられてきました。 そしてニューヨーク市民がこの伝統を誇り、希望を失わないようにと励ましあう象徴として... 続きをみる
-
ビデオゲームは一つもなかった！コミュニケーション重視のプレゼント！
ニューヨークタイムズのWirecutterというサイトでは、何を送れば喜ばれるかという視点で推薦するプレゼントを紹介していますので、欲しいプレゼントのランキングではありません。それで、ビデオゲームは一つもありませんでした。 全体的に、みんなと一緒に楽しめるもの、みんなが集まった時に注目されるもの、... 続きをみる
-
年末に向けてニューヨークでできることは？
感謝祭の翌日の金曜日が「ブラックフライデー」と呼ばれていますが、その日だけではなく、多くのお店で前後1週間程度の期間でセールが開催されます。中には、12月最初の月曜日である「サイバーマンデー」(オンラインショッピングセール）までセールを延長する企業もあります。（「ブラック」というのは「黒字」である... 続きをみる
-
金の便器はいくら？2億ドル越えの絵は誰の作？
ニューヨークタイムズのラーニングネットワークに掲載された、学生向けのニュースクイズの後半です。（とりあげた問題はすべてではありません。） 今回のクイズでは、正解率が38%と低いものがありました。 Zohran Mamdani, the mayor-elect of New York, met wi... 続きをみる
-
ニューヨーク市は世界で２番目にベストな市なの？トップはどこなの？
ランキング付けというのは、様々な分野があります。今回のランキングでは、"best"な市ということですが、どの点をどのように評価したのかその評価基準は示されてはいませんでした。 しかし、ニューヨークは世界で２番目に「ベスト」な市となったようです。 USA TODAYの報告を読みま... 続きをみる
-
NY市民はマムダニ氏に熱狂している！なぜ、ここまで支持されるのか？
11月4日に行われるニューヨーク市長選挙。いくつか事前アンケートを読んできましたが、共通していたのは「ゾーラン・マムダニ候補」に好意的な意見が多いことが現れていたことです。前ニューヨーク州知事のアンドリュー・クオモ氏も、無所属で立候補していますが、６月の予備選挙では、マムダニ候補に負けました。 現... 続きをみる
-
共和党候補インタビュー後半！５番座席を選んだ理由が独特！
昨日に続いて、ニューヨーク市長選挙の共和党候補者へのニューヨークタイムズのインタビューです。民主党のマムダニ候補へのインタビューと同じ質問が多く、両者の主張の違いが分かりやすいです。重なっているところが多く、違いが分かりやすいです。カーティス氏は、ニューヨーク愛がはんぱなく強い方だということがよく... 続きをみる
-
作者は何を伝えたかったのだろう？コメントを読んで理解した！
絵画の鑑賞は難しいと思うことがあります。今日とりあげた作者のコメントと、先生の指導法は特に興味深いものでした。 New Shoesと、Facing Diptych というタイトル絵についてのコメントを読みます。絵は、メトロポリタン美術館のP.S. Art 2025のサイトから、見ることができます。... 続きをみる
-
カントリーボールが出てきた！傾向が変わった？PSアートのコメントを読む
ニューヨークのメトロポリタン美術館で開かれている、PSアート2025の入賞作品とPS（Public School---公立学校）の生徒と指導者の先生のコメントを読んでいます。毎年この時期に開催されるPSアート展ですが、今年は特に現代的でポップな作品が多いように思います。 先生の解説の中に出てくる現... 続きをみる
