ニューヨーク市は「予想ベッティング市場」に警戒を強めている！

MisTy 2026/03/23 21:00

無料食料品店を開設したのは、ニューヨーク市の予想ベッティングサービス会社のひとつである、Polymarket（ポリマーケット）でした。この店舗は期間限定の店舗で、来店客は入口でこの店舗独自のショッピングバッグを渡され、それに入るだけの食料品を詰め込み、無料で持って帰ることができる仕組みです。

予想ベッティングサービスは、いわゆるインターネット上で「賭け」ができるサービスです。法的にはグレーであるものが多く、マムダニ市長は、こうしたサービスを提供する会社に対してかなり批判的です。

前回で、市長がXに画像と共に、“Heartbreaking: The worst person you know just made a great point.”(胸が張り裂けそうだよ。みんなが知ってる最悪の人物が、見事なことをやってのけたんだからな。）と皮肉を込めて投稿した理由もそこにあります。

ポリマーケットという予想ベッティング会社が100万ドル寄付したのも、純粋な慈善というより、規制当局からの圧力を和らげるための戦略的なイメージ改善のためのＰＲの側面が強いとみられます。

今回は、ニューヨーク市の「予想市場」に対する姿勢がわかる記事をとりあげます。

CBSニュースの前半のみです。

Wall Street or Vegas? Prediction（予想） market in New York under scrutiny（監視） amid（～の真っただ中に） insider trading, gambling concerns

ウォール街か、それともベガスか？インサイダー取引やギャンブルが懸念される中、ニューヨークの予想市場が監視されている

By Tim McNicholas

Updated on: January 12, 2026 CBS New York

As prediction markets like Kalshi and Polymarket become more popular, lawmakers from New York City to Washington, D.C., are scrambling（慌てて～する） to create new rules against insider trading and reckless（無謀な） gambling.

カルシやポリマーケットといった予想市場の人気が高まりつつあり、ニューヨーク市からワシントンD.C.に至るまで、議員たちはインサイダー取引や無謀なギャンブルに対する新たな規制を急いでいる。

Their worries compounded（悪化させる） when a Polymarket trader put $32,000 on the downfall（失脚） of Venezuelan dictator（独裁者） Nicolás Maduro hours before President Trump announced he was captured by U.S. forces. The anonymous（匿名の） user made more than $400,000.

トランプ大統領がベネズエラの独裁者ニコラス・マドゥーロが米軍に捕らえられたと発表する数時間前に、ポリマーケット社のトレーダーがマドゥーロの失脚に 32,000 ドルを賭けたことで、議員たちの懸念はさらに強まりました。匿名のユーザーは 40 万ドル以上の利益を上げました。

Financial trading experts said it reeked of （～のにおいがする）insider trading and they're worried it could keep happening.

金融取引の専門家は、これはインサイダー取引の疑いがあると述べ、今後もこのようなことが続くのではないかと懸念している。

Currently, Polymarket users are guessing whether Mr. Trump will acquire Greenland this year or if Israel will strike Iran. On Kalshi, traders favor Vice President JD Vance as the next president and the Seattle Seahawks to win Super Bowl LX in February.

現在、ポリマーケットのユーザーたちは、トランプ氏が今年グリーンランドを買収するか、イスラエルがイランを攻撃するかを予想している。カルシでは、トレーダーたちは、次期大統領には J・D・ヴァンス副大統領がなり、2 月のスーパーボウル LX ではシアトル・シーホークスが優勝すると予想している。

The prediction market sites say their users are more suited for （～に適している）Wall Street than the Vegas Strip. They're financial traders, not gamblers, in their view, which makes a big difference when it comes to regulations（規制）.

予想市場サイトは、自分たちのユーザーたちはラスベガスよりもウォール街に向いているとの見解を示している。つまり、彼らはユーザーをギャンブラーではなく金融トレーダーとみていて、その規制には大きな違いがあると考えているのだ。

👩🏼‍🏫アメリカのドラマでは、日常的な出来事に関して、少額のお金を賭けるというシーンが見られます。しかし、予想市場のこととなると、かなり高額のお金が動くことになり、トレーダーかギャンブラーか、ゲームかビジネスかといった線引きが早急になされる必要が出てきたようです。