ムラゴン ホーム
アメリカの「アケボノ桜」についてもう少し調べました。
ニューヨークのサクラについて、色々調べていたのですが、日本で最も人気のある「ソメイヨシノ」がないな、と思っていました。すると、Prunus × yedoensis"Akebono"（Yoshino Cherry)という表記をみたので、"Akebono&qu... 続きをみる
Talking New York --- 発見と感動を見つける英語の人気記事
-
-
クイズで知るニューヨークの生活環境問題。驚きの事実が判明！
昨年は、ニューヨークでは、洪水やネズミの増加、異常な低気温など、様々な生活環境問題がありました。一方、２年後のガソリン車の禁止など、脱炭素社会に向けた動きが加速しています。 今日は、ニューヨークタイムズから、ニューヨークの気候や環境問題、そしてそれを改善するための行政の取り組みについて、クイズ形式... 続きをみる
-
ニューヨークにある「日本家屋」は、「日本家屋」ではなかった！
11月12日（土）に、ブルックリンにある日本家屋を見るツアーがあります。所有者のグロリア・フィッシャーさんが案内してくださるそうです。ちょっと謎めいたこの日本家屋について調べました。 原文、画像はこちらです。⇩ Go Inside Brooklyn's Famous Japanese Ho... 続きをみる
-
恐竜の値段！この夏はやっぱり『ジュラシック・ワールド』を見よう！
夏休みにお子様と一緒に博物館に行かれる方も多いでしょう。ニューヨークで恐竜のスケルトンが見られるのは、自然史博物館です。入ったとたんに、恐竜時代を想像させるこの恐竜が迎えてくれます。 2022年、７月29日に公開された、『ジュラシック・ワールド／新たな支配者』は、もうご覧になりましたか？ 映画『ジ... 続きをみる
-
ハリーポッターファンなら誰もが知ってる、バタービールってどんな味がするビールでしょう？
前回に続いて、ハリーポッターニューヨーク店の注目ポイント、５つのうちの３つ目です。 3. The Butterbeer Bar Whatever you do, do not miss the Butterbeer Bar, which we got an in-depth tour of ear... 続きをみる
-
ニューヨークの地下鉄で見つけた「ドアに寄りかからないで。」と「動いているドアをおさえないで。」という英語。
電車のドアの内側に書かれている英語２種。 まず、窓の下のひとこと。 "Do not lean on door" ドアに寄りかからないでください。 と、窓の上の・・・ "Do not hold doors" ドアをおさえないでください。 です。 "D... 続きをみる
-
タイムズ・スクェアで行われる、"Ball Drop"のイベントとは？
日本では、「紅白歌合戦」見て、除夜の鐘聞いて、各地の神社の初もうでの様子を見て・・・、というのが一般的な大晦日の様子かな。 ニューヨークのカウントダウンはよく知られているところですが、今日はタイムズ・スクェアの「ボールドロップ」のことを書こうと思います。 ここが"Times Square... 続きをみる
-
キャンベルスープの歴史。濃縮スープが飛躍のカギだった。
キャンベルスープ、"Cambell's"となっているからには、キャンベルさんが始めたんだろうな、長々とした歴史があるんだろうな、と思って一応"Our Story"を開くと、以外とあっさりしたものでした。こちら↓ History of Cam... 続きをみる
-
ニューヨークの大型トラックの免許証はどのような分類になっているのか？
New Yorkには、"Department of Motor Vehicles---自動車課"という部署があって、そこで免許証が交付されます。その種類がすごく細かいのです。二輪車まで含めると、９種類もあります。 これがその説明書です。 一番右の欄に、"Endosem... 続きをみる
-
ニューヨークのユニクロで英語をチェック。「感動パンツ」の驚きの英語。
アトランティック・アベニュー駅前にターゲットというモールがあり、たまたま入ってみたらユニクロがありました。 店頭の感じは日本とほとんど同じです。 このポスターも似ています。違いはキャッチコピーが英語になってるだけ。当たり前ですが。。。(^_^) 日本版がこれ。 「わっ」は、それ自体がデザインになっ... 続きをみる
-
-
ホワイトフィッシュは日本の「白身魚」ではなかった！そのサラダとは？
ホワイトフィッシュサラダを求めて、ACMEというサイトを見ました。この会社は「百年以上、四世代にわたる家族経営の中で、一貫して、優れた燻製魚の製造に専心して来た会社だそうです。（ACMEのサイトのAbout Us参照） こちらで、ホワイトフィッシュサラダを販売しています。 ACMEのサイトにあった... 続きをみる
-
歴史は壊さず活かす！ニューヨークのインダストリー・シティが見事に生まれ変わった！！
昨日はブルックリン・クラという日本酒の醸造会社についてとりあげましたが、そのブルックリン・クラは、インダストリー・シティにあります。ここはニューヨーク市の元工業地帯であった場所で、現在は観光スポットの一つになっています。見事に変貌をとげたインダストリー・シティは、オープンから7年を過ぎ、ますます賑... 続きをみる
-
日本にも、真実を追い求める独立系ジャーナリズムがあった！
昨日に続いて、渡邊誠氏が立ち上げた、独立系ジャーナリズムである"Tansa"について、ニューヨークタイムズの記事を読みます。 今日のリーディングポイントは・・・ ★渡辺氏が「タンサ」を始めたきっかけは何だったのか？を読み取ること です。 “People are st... 続きをみる
-
(1)コロナ以前と以後でニューヨークはどう変わったか？---人口について
日本では、コロナ以前と以後でどのように変わったでしょう？ コロナ以後でも病院や高齢者施設などでは、マスクを着用しています。 レジの前に並ぶことがなくなり、ほとんどのスーパーがセルフレジになりました。 そのほか、ITの普及とともにレストランなどでの注文がタブレットに代わっています。 ニューヨークでは... 続きをみる
-
ニューヨークは「聖域都市」（サンクチュアリ・シティ）です。
MisTyは、よく「アメリカが好きだねー！」と言われますが、その度に「アメリカが好きなのではなく、ニューヨークが好きなんです！」と言います。 こちらが「好き！」という気持ちを持つと、相手はもっと好きになって欲しいと思って近づいてきてくれます。その度にまた好きになります。それが、「発見と感動」です。... 続きをみる
-
投票は大統領に対してだけではなかった！こんなものにまで投票？！
昨日のブログで、11月５日にアメリカで行われる大統領選挙では、連邦および州の代議士、その他の地方公職、そして6つの提案に対して投票することを書きました。日本と違って１分かからずにできてしまうということはないでしょう。 今日は６つの提案とはどういうものなのかをみます。6sqftという不動産会社のサイ... 続きをみる
-
ニューヨークでは投票はどのように行うのか？
アメリカの大統領選挙は11月５日です。アメリカの大統領選挙は11月５日です。ニューヨークではどのように投票を行うのでしょう？不動産サイトの"6sqft"が分かりやすく伝えています。原文はこちらです。一部を読んでみます。 今日のリーディングポイントは・・・ ★ニューヨークで行われ... 続きをみる
-
コニーアイランドでできること13選！ニューヨークは観光だけじゃもったいない！
自由の女神、エンパイアステートビルディング、メトロポリタン美術館、自然史博物館、タイムズスクェア、ブロードウェイミュージカル、トップ・オブ・ザ・ロック、タイムズスクェアなど、ミューヨークには見どころがたくさんあって毎日とても忙しいスケジュールでしょうが、コニーアイランドで過ごすというのも思い出深い... 続きをみる
-
ニューヨークの街には、なぜ「足場」がたくさんあるのか？
"Untapped New York"のサイト（こちら）を見ていて、長年の謎が解けました！ 始めは何かの工事をしているのかと思っていたのですが、なくなる気配がない。アレがどうしていつまでもなくならないのか？ これのことです。（画像は、こちらのUntapped New Yorkの... 続きをみる
-
コストコが大好きな方！すごい本があります！
ニューヨークタイムズを購読すると、"New York Today"がメールで届きます。今日はそのなかから、コストコの話題を取り上げます。 New York Today February 1, 2024 By James Barron Good morning. It&rsquo... 続きをみる
-
一日一回知らない人と話してみよう。きっと楽しい一日になる。
あなたは、知らない人に話しかけてはいけないと思いますか？知らない人から話しかけられたら返していますか？ ニューヨークタイムズの「サマー・リーディング・コンテスト」は、中高生からニューヨークタイムズの記事を読んだ後に自分が考えたことことの投稿を募集し、週毎に優秀作品を決めるという取り組みです。 昨年... 続きをみる
-
ニューヨークの地下鉄の変遷を画像と共に見る。電車が地下になった理由は？
ニューヨークの地下鉄の全面リニューアルにあたって、INSIDER の特集をとりあげます。 す。 原文と画像はこちらからです。 Photos show how New York City's subway system has changed over the years 写真で見るニューヨ... 続きをみる
-
これを読むと、子供をタイムズ・スクエアに連れて行くのをやめるかも。
着ぐるみがいると、お子さんと接触させたいと思いますか？それともお子さんを近づけないようにしますか？ 先日ブログで、ニューヨーカーがタイムズ・スクエアを嫌っているという投稿を取り上げました。（こちらです。） ニューヨークのタイムズ・スクェアには、ディズニーのキャラクターたちが一緒に写真をとらせてあげ... 続きをみる
-
ニューヨーカーあるある、その２。非常口から出るのが常識の場所は？
昨日の続きになります。 ニューヨーカーのイメージがだいぶ変わりましたか？ ニューヨークの街を歩くときに、オシャレな服を着ていると、きっとその場で着替えたくなりますよ。 では、本日の「ニューヨーカーあるある」をお楽しみ下さい。 原文はこちらです。 6. Exiting the subway thro... 続きをみる
-
ニューヨーク市では、５年後子育てにお金がかからなくなる。
今日は、"Politics NY"からのメールを読みます。10月13日付のものです。 内容は、ニューヨーク市の「ユニバーサル・チャイルド・ケア」 (Universal Child Care)についてのことだったのですが、"child care"は「保育」、「... 続きをみる
-
メトロポリタン美術館で、日本の着物の歴史が学べる！
2023年の２月まで、ニューヨークのメトロポリタン美術館で、KIMONO STYLEという、日本の着物とその歴史の展示をやっています。 こちらです。 https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2022/kimono-style 今日は、そこに何が... 続きをみる
-
ニューヨークに住むとこういう人になる、という調査結果を読む。
以前、ニューヨーカーにニューヨークに住んで良かった！と思うことを投稿の形で載せたものをご紹介しました。 ⇓ 掲示板の投稿を読もう。ニューヨーカーが住んで良かったと思うこと10選。 - Talking New York 今日は、ニューヨークに住むと共感しやすく、楽観的な人に... 続きをみる
-
「アンソラ」カップでコーヒーを飲むと、即ニューヨーク気分！
紙コップに歴史があるなんて考えたことありますか？ この紙コップでコーヒーを提供するだけで、もしかしたら幸運が舞い込むかもしれませんよ！ その理由を6sqftのサイトで読んでみましょう。 The history behind NYC’s iconic Anthora coffee cup... 続きをみる
-
意外なサンドイッチとバーガーの違い。ジャクソンハイツのレストランで地球を巡ろう！
昨日に引き続き、ニューヨークでは、高級日本料理レストランに行くより、クィーンズのジャクソンハイツで多国籍の料理を食べよう！という趣旨で書いています。 今回はランキングではなく、数多いレストラン情報の中から国に注目していくつかのレストランを選んでいます。英文はEATER New Yorkの記事から、... 続きをみる
-
ニューヨーク生まれの驚きの食べ物。どれだけ知ってる？
日本でも大人気のオレオってニューヨークが発祥の地だってご存じでしたか？そればかりでなく、他にも驚きの食べ物がニューヨーク生まれなのです。アメリカばかりでなく、日本でも人気の食べ物が、実はニューヨークが発祥の地だったという話を"Untapped New York"が画像付きで教え... 続きをみる
-
-
公園でしてはいけないことを伝える優しい英語を見つけた！
今日のブログはニューヨークのセントラルパークの自然保護団体が書いた禁止事項を伝える英語です。 そこには、 "Good"、"Better"、"Best"しか書いていないのに、ちゃんと禁止事項が伝わる不思議な英語でした。 ご紹介します。 OV... 続きをみる
-
ニューヨークの天気予報。見慣れない数字が出る。（動画あり）
梅雨が明けましたね！いよいよ本格的な夏ですね！ 最近は、猛暑や酷暑といった言葉が日常的に使われます。昔はなるべくエアコンを使わないで涼しく過ごす方法といった話題もありましたが、熱中症が頻繁に報道されるようになってから、「適度にエアコンを利用して」という言い方が増えてきたように思います。 アメリカの... 続きをみる
-
ニューヨークに、もう一つ廃墟となった病院があった。
エリス島の隔離病棟は、当時のそのままの状態をヘルメットツアーで見ることはできますが、もう一つ廃墟となった病院が残されています。それはイーストリバーにある島にあり、マンハッタンから、「トラム」とよばれるロープウェイのような乗り物で行くとすぐです。 次の画像にあるのが、トラムです。「ルーズベルトアイラ... 続きをみる
-
多くの女性がエリス島に拘束された理由。移民博物館で分かった歴史。Part2
ニューヨークのエリス島は、かつてアメリカを目指して世界中から押し寄せてきた移民が最初に上陸する地です。そこで入国審査を受けるのですが、かつての建物が復元されて「移民博物館」になっています。自由の女神に出会った帰りのフェリーが立ち寄りますので、ぜひ下船して当時の移民の様子を見てくださいね。きっと何か... 続きをみる
-
ニューヨークに来て、知らなかったお米のことを知る。
お米は「ごはん」。だけど、英語ではお米は"rice"でごはんは"boiled rice"です。しかし、"rice"だけの時が多いです。日本語では、「ごはん」が「食事」全体をさすときもあります。「おもてなし」や「もったいない」が"... 続きをみる
-
ゲタウエイに、持って行くのに「ビニールシート」よりもいいものがある。
「ビニール」という単語がいつから日本の生活に定着したのか分かりません。「ビニールシート」、「ビニール袋」、を始めとして「ビニール傘」、「ビニール手袋」、「ビニールプール」、「ビニールひも」、「ビニールカーテン」などなど。。。 「ビニール」の部分は、大抵"plastic"で置き換... 続きをみる
-
ニューヨークの地下鉄や公園でパフォーマンスするにはどうすればいいか？
ニューヨークの地下鉄では、よく音楽のパフォーマンスに出会います。バンドだったり、ソロだったり。時には管弦楽や珍しい楽器のパフォーマンスもあります。 車両の中でギターのパフォーマンスをやったりすることも。 いずれもレベルが高く、目の前でこうした演奏を聴けるのはとても幸運です。基本無料ですが、開いてい... 続きをみる
-
ニューヨークでのゴミの分別を見る。[ゴミ」関係の英語を知る。
マディソンスクェアパーク前のゴミ箱です。 ここの分別を見てみます。 左から 黒いゴミ箱 Trash | Landfill Trash Landfill food scraps 食べ残し 野菜くず... 続きをみる
-
キャンベルスープがなぜアートに。納得したニューヨークの近代美術館、MoMAの解説。
下の作品はニューヨークの近代美術館、MoMAに展示されていたアートです。一見すると、ただキャンベルスープを並べただけ。 ユニクロはMoMAと提携して、MoMA グッズを販売しており、こんなバッグを作っています。 MoMA learning の英語を読みます。 原文はこちら。→ MoMA ... 続きをみる
-
マカロニチーズはお好きですか？これだけで食事を済ませるのは、"guilty feeling"(罪の意識）アリ。
正直に申しますと、MisTyはマカロニチーズは好きではありません。 アメリカのドラマを見ていると、アメリカでよく食べられているものは、だんぜんピザですね。職場でもピザ、パーティーでもピザ、夕食が間に合わないときにはピザのデリバリー。しかもデカイ。生地は薄めが多い。一切れ持ち上げるとタラ～ンとなるの... 続きをみる
-
ニューヨークのユニオンスクェアパークには、「マシン」と書いてあるゴミ箱がある。「ビッグベリー」(Big Belly---大きなお腹）と呼ばれている。
ユニオンスクェアパーク(Union Square Park)にあったゴミ箱です。ポストみたいです。どのくらい入っているのかわからない。 書いてある英語を読みます。 CHECK OUT OUR CLEAN GREEN SOLAR POWERED TRASH COMPACTOR MACHINE ... 続きをみる
-
新型電力軌道列車導入で、さらにニューヨークが変わる！
ニューヨークのメトロノースというのは、Metro North Commuter Railroad （メトロノース通勤鉄道）のことで、ニューヨーク市内中心部とニューヨーク郊外及び（隣の州である）コネチカット州へと延びる路線を運営しています。 今日は昨日に引き続いて、6sqftのサイトから、鉄道に関す... 続きをみる
-
ライティング力が上がるリーディング！[6]---地名の示し方
住所を書いたり、話題にしたりするとき、自分は分っているけれど、相手に馴染みがない名前は混乱を招くことがあります。 今日はニューヨークを中心とした地域の表し方をまとめてみたいと思います。 「ニューヨーク」や市内の場所の表記 ニューヨークは、市と州がありますが、アメリカでは全ての州にアルファベットの大... 続きをみる
-
ピザを食べるのは、ロムバルディーズにしよう！120年の歴史あるレストラン！
行列して食べるのは日本人だけではありません。ニューヨーク市でも行列はあります。みんな日本と同じように辛抱強く待っています。 ピザは人気のある食べ物ですが、実際どう味が違うのか分からないときは、この店で本物のピザを食べましょう。 マンハッタン区のリトル・イタリーにある、ロムバルディーズというピザレス... 続きをみる
-
世界の都市の幸福度ランキングを作成している研究所の調査報告
世界の幸せな都市を示す、#2025ハッピーシティ指数というものがあるそうなのですが、その調査によると、「最も幸せな都市」として、アメリカ国内で２つの都市が金賞を獲得し、そのひとつがニューヨーク市だったそうです。そのことについて、Secret New Yorkという情報誌のSenior Staff ... 続きをみる
-
世界の長寿国ランキング！日本は何位になっているか？
昨日のブログでは、世界一幸せな国ランキングでしたが、今日は「長寿国」ランキングです。日本は、平均寿命が最も長い国のランキングで常にトップグループに入っていると思います。このランキングでは、どこの国がトップなのでしょうか？そして日本は何番目にランクインしているでしょう？ 「ビジュアル・キャピタリスト... 続きをみる
-
ニューヨーク州にあった人の住んでいないミステリアスな町とは？
ニューヨークの見捨てられた島を読んできましたが、今日は「ゴーストタウン」がニューヨーク州にあるという話です。同じくSecret New Yorkの記事を読みます。 This Mysterious Upstate NY ‘Ghost Town’ Once Lived On M... 続きをみる
-
NYCに行ったらサラトガ・スプリングズまで足をのばそう！
ニューヨーク市に行ったら観光スポットと言われている名所を巡るだけでも大変ですが、もし旅程が一日延ばせるなら、近郊の町にも行ってみましょう。 今日は、ベスト・カレッジタウンに選ばれたというニューヨーク州北部のある小さな町が、素晴らしい観光地だという記事を読みます。Secret New Yorkからで... 続きをみる
-
廃駅となったニューヨーク市役所駅は博物館のような美しさ！
ニューヨーク市で廃駅となった地下鉄駅の数はよく分かっていませんが、市役所駅(City Hall Station)はそのひとつです。開業したのは、地下鉄が誕生した1904年です。 当時、地下鉄の象徴的な駅として華々しく登場しましたが、ホームのカーブがきつく、近代的な車両には適さなくなったため、194... 続きをみる
-
日本政府はニューヨークの食品購入の支援方法を見習ってほしい。
日本でも給付金がもらえることがあります。低所得者に対しては生活保護がありますが、それを受ける条件がかなり厳しいと聞きます。また、世間体を考えて受ける資格があるのに、受けないで暮らしている人もいます。 ニューヨークのシステムを見ると、これと同じようなことがどうして日本でできないのか不思議に思います。... 続きをみる
-
ニューヨーク市が行った低所得者向け住宅政策の成果！
ニューヨーク市には、行政の中に、住宅関連の機関がいくつかあります。主なものは、つぎのようなものです。 ① NYCHA The New York City Housing Authority ニューヨーク市住宅公団 ホームページには次のように書かれています。 The New York City Ho... 続きをみる
-
ニューヨークの高齢者の貧困率が劇的に上昇している！
様々なデータ分析からニューヨーク州政に提言を続けている、CFU(Center for an Urban Future 都市未来センター）がニューヨーク市民の高齢化と、彼らの生活費を調査しました。今回は日本でも大きな問題となっている高齢化社会に、ニューヨーク州が今後どうしていけばいいかを考えてみたい... 続きをみる
-
ニューヨーク市立大学はどんな大学なのか？
"CUNY"（カタカナ読みは「クニー」です。）というのは、”The City University of New York”（ニューヨーク市立大学）の略称です。 これがロゴです。 ホームページはこちらです。次のように書かれています。 A Degree f... 続きをみる
-
カナダのコンビニがセブンイレブンを買収しようとしたいきさつ。
「コンビニ」は、日本中に55,000軒以上あるそうです。 日本のコンビニは、外国人観光客にも人気で、手軽にお腹を満たしたいときはコンビニに行けばいいということを多くの外国人観光客が知っています。 今日は日本のコンビニ・ビジネスが外国からどのように見られているかということを、ニューヨークタイムズの記... 続きをみる
-
公共サービスを受ける手続きの英文を読んでみよう!
英会話はなんとかなるけれど、リーディングが苦手という方。Talking New Yorkのブログでは、様々な種類の英文を読んで単語や表現を増やすだけでなく、リーディング力を高めることで、考える力（クリティカルシンキング---critical thinking)やスピーキングや会話の話題作りにも役立... 続きをみる
-
マディソン・スクェアの桜と「カニリンゴ」は似てるけれど違う！
マディソン・スクェアは世界的になかなか認定をとるのが難しい「樹木園」です。 アーブネット（ArbNet)という、樹木の専門家の団体が「樹木園」レベル１と認定した、ニューヨークのマディソン・スクェア・パークです。 （レベルは１～４まであり、最高レベルが４です。） ArbNetのHPはこちらです。 評... 続きをみる
-
ニューヨーク市をランニングで楽しむ！おススメルート！
ニューヨークに行くなら、オシャレな洋服を買う必要はありません。普段着で十分です。派手めな色やスタイルを着て行くとかえって浮いてしまいます。それより、ランニングシューズやウォーキングシューズを持って行きましょう。（もちろん、五番街のアディダス本店で買うのは良いアイデアですが、履きなれたもののほうがい... 続きをみる
-
チョコチップアイスが見つからない！なぜ？
アイスクリームはお好きですか？サーティーワンがあったら、必ず新作をチェックするタイプですか？それともお気に入り以外は食べない派ですか？ 今日のこの記事を読んだら、多分アイスを買いに行くことになります！ そして、今日からチョコチップフレーバー探しが始まります！ あなたの人生を変えてしまう記事かもしれ... 続きをみる
-
衝撃！最も有名な"LOVE"の内側には、複雑なストーリーがあった！
ロバート・インディアナの『LOVE』は、世界で最も有名なロゴかもしれません。このロゴがよく見られる理由はこのブログの最後の衝撃の事実で分かります。 今日の記事は昨年９月13日付のものです。 原文、画像はこちらからです。⇓ LOVE Is Back in New York, Restore... 続きをみる
-
海外旅行に行かれた方はどこを選ばれましたか？混んでる都市ランキング。
年末年始の休暇に関係なく、2023年９月の時点での『マネー・トランスファー』による公式発表のランキングが意外でした。それを、Time Outが次のようにとりあげています。 It’s official: this is the world’s most overcrowded... 続きをみる
-
ニューヨークタイムズの「レビュー・コンテスト」に応募しよう。
100ワードで書く、手記のコンテストの作品を読まれて、感想はいかがでしたか？ 今回のブログは"Student Review Contest"のご紹介です。これは今まさに募集中です！ サイトはこちらです。⇓ 読んでみましょう。（原文、画像はサイトより。） Our 9th... 続きをみる
-
ピックルボールはなぜ流行しているのか？ニューヨークタイムズが注目。
ニューヨークでは、「ピックルボールのコートの予約がなかなか取れない」という声があり、ピックルボールのコートを作る公園が増えています。そこには年齢を越えた楽しみ方があり、ここ数年で人気が急激に上がっています。 ニューヨークタイムズがピックルボールについて、その人気の理由を書いています。徐々に日本でも... 続きをみる
-
ニューヨーカーはこんな人たちです。
ニューヨークは冷たい感じがするということを聞くことがありますが、多分それは歩道が広くて、皆が速足で歩いているからだと思います。観光で訪れる人にとっては、ニューヨーカーの英語はとても早口に感じますし、誰もが自分のビジネスに集中しているので、買い物をする観光客以外を暖かく受け入れている感じがしないのだ... 続きをみる
-
ニューヨーク・タイムズが書いた、日本の「バーベンハイマー」への怒り。（全文）
アメリカでは、『バービー』と同じ日に公開された『オッペンハイマー』の日本での公開は未定です。 英語のみの予告編はあります。 Oppenheimer | New Trailer ニューヨーク・タイムズの記事のタイトルが、なぜか、 Anger Over ‘Barbenheimer&rsqu... 続きをみる
-
ニューヨークではこれが当たり前！を知っておこう。
ニューヨーカーには当たり前のことかもしれませんが、観光客にとってはびっくりすることもあります。前もってびっくりしておくと、実際にニューヨークに行った時に、やっぱりそうかと思うかもしれません。 原文はこちらから（Shaye Weaver Editor, Time Out New Yorkです。抜粋し... 続きをみる
-
ニューヨーク五番街に回転寿司店がオープンします！１皿いくら？
ニューヨークでは、"Sushi"は、高級なイメージで、寿司店は高級料理店といったイメージでした。 こちらでご紹介した寿司店は、とても敷居が高くて気軽に行けるところではありませんでした。この店のお寿司を食べるという目的でニューヨークに行く価値があるなんて、本当でしょうか？ 今日は... 続きをみる
-
ニューヨークの小さな博物館めぐりが楽しい！
3日に分けて、ニューヨークであまり知られていない小さな博物館の紹介を載せています。 6sqftのサイトが厳選した10の博物館です。 原文、画像ともこちらからです。 8. Mmuseumm ミュージアム （注：スペルの間違いではありません。） 4 Cortlandt Alley, Chinatown... 続きをみる
-
ジム効果を感じよう！なぜ筋肉を鍛えなくてはならないか？
本編に入る前に、「クリーン・アンド・プレス」について、少し書きます。 「クリン」と言っているインストラクターもいて、「クリン」は手首をひっくり返す擬態語の可能性もありましたが、まさか日本語ではないだろうとは思っていました。しかし、「クリン」が「クリーン」だとしても、この動きがなぜ「クリーン」なの？... 続きをみる
-
木造建築の耐火性。竹素材の明るい未来。住友林業の期待。
木造建築は燃えやすいというのが一般的なイメージだと思います。竹は昔、壁土を塗り込む時に使っていたことはありますが、そのまま壁になるとは思えませんでした。また、森林伐採の自然破壊の危険があるのでは？このような木造建築に関するさまざまな疑問にケンブリッジ大学のラメージ博士が答えています。 昨日のブログ... 続きをみる
-
"Hey there, Delilah" 遠距離恋愛は別れを意味する？
今日は、お正月最後の特別編としてニューヨークに行ってしまった彼女との遠距離恋愛に不安を感じている彼のこの歌を選んでみました。 歌っているのは、プレイン・ホワイト・ティーズ（無地の白いTシャツ）というグループです。 アメリカでは、遠距離恋愛はまず難しいと思われています。ニューヨーク市内だけでも付き合... 続きをみる
-
４つ星ホテルが移民のためにシェルターとなった！
昨日のブログでは、ニューヨークに流入する移民のためのテントを建てたのだが、そこは「ホーム」ではない、移民には「ホーム」を与えるべきだという擁護派の団体や議員（主に民主党）の集会のことを取り上げました。 市も対策を進めていますが、ニューヨーク市民や企業、商店、団体がすぐに反応しています。その中でタイ... 続きをみる
-
ニューヨークにボデガが欠かせない理由は「フードデザート」。
"food desert"は、食事の後の美味しい「デザート」ではありません。発音問題によく出される、"desert"で、アクセントが"de"にある、「砂漠」という意味です。砂漠に水がないように、「食糧」がない地域を意味します。 今日は、ボ... 続きをみる
-
世界の大学のランキングを見てみよう！
データ収集や分析で信頼のあるU.S. News & World Report （以下、U.S. Newsに省略します。）が、最も健康的なアメリカの郡を発表したことを昨日のブログで取り上げましたが、今日は、2021年10月26日に出された、世界の大学のランキングを見ます。 こちらからです。 ... 続きをみる
-
ニューヨークの消防署長が教える、本格バーベキューを安全に楽しむための注意点。
バーベキューは、日本でもみんなが大好きなアウトドアイベントのひとつですね。夏はまさにそのシーズン！ この時期さらにバーベキューを安全に楽しむためのヒントをお届けします。（ヒントが書いてある部分だけの抜粋になります。） PatchNewsからです。 BQ Safety Tips To Keep Yo... 続きをみる
-
2026年FIFAワールドカップの開催地にニューヨークとニュージャージーが決定！
サッカーの「FIFAワールドカップ大会」は４年に一度、西暦を４で割って、２余る年に開催されます。 今年は、2022/11/21(月)～2022/12/18(日)まで、カタールで開催されます。 そして、その４年後の2026年の大会は、ニューヨークとニュージャージーで開催されることに決定しました！ニュ... 続きをみる
-
ニューヨーカーが勧めるドーナツランキング！あなたはどれがお好き？
ダイエットに良くないとされるものとしてよく言われるのが、「油」と「砂糖」の取りすぎ。 それから考えるとドーナツは、ダイエットをしている人が最も避けるべき食べ物のはず。 ところが、アメリカで年に生産されるドーナツの数は100億個。 2020年にアメリカ人が食べたドーナツの数は、201億200万個とい... 続きをみる
-
潜入！殺人横丁がマンハッタンにあった！「ハチェットマン」は何をした？
ニューヨークの裏通りを取り上げたときに、今日の"Murders Alley"のことにも触れました。 ⇩ ニューヨークの裏通りに最も人の生活を感じられる歴史があった。 今日はさらに、「ドイヤーズ・ストリート」に焦点をあててみます。 英文と画像はこちらからです。 ⇩ We... 続きをみる
-
ニューヨークの裏通りに最も人の生活を感じられる歴史があった。
ニューヨークの"hidden street"（裏通り）には、当時の住民の生活を感じさせる空間があります。先日ご紹介した、「新・ウェストサイドストーリー」のロケ地もそうですが、自由の女神やロックフェラーセンターのような偉大な建造物にはない、庶民の生活を間近に感じられる場所です。そ... 続きをみる
-
ニューヨークで一番人気のエブリシングベーグルとは？
ニューヨークで最も人気があるのは、ニューヨークチーズケーキではなく、ニューヨークベーグルでした。そして、それが世界一美味しいのは、ニューヨークの水がベーグルに合っているからだということでした。 ⇩ ニューヨークが最も自慢したいものはこれです！ ---- Talking N... 続きをみる
-
2021年、ニューヨーカーは何をググったのか？トップ10発表！
タイムアウト・ニューヨーク（ニューヨークの情報サイト）が、2021年にニューヨーカーがグーグルで何を検索したのかを調査し、そのランキングを公表しました。 この結果は、ニューヨーカーが2021年に何に興味を持ったのか、どんな情報を得たいと思ったのかを表します。 ランキング１位になったのは、どんな情報... 続きをみる
-
ニューヨークで地価が高いストリートランキングトップ10！
昨今、ニューヨークの物価の高さや家賃の高さが話題になっているようですが、日本で最も地価が高いと言われている、東京、銀座の高野パーラー前のように、ニューヨークでも、最も値段が高いストリートのランキングトップ10が発表になっていたので、ご報告します。（ただし、去年１月に公表されたもので、日本のように毎... 続きをみる
-
花火はニューヨーク再開のシンボル！ワクチン接種率の高さと感染率の低さが開催のカギ。
ニューヨーク市のワクチン接種率は、昨日のブログでもとりあげましたが、市全体としては55％くらいですが、成人だけに的を絞ると68％に上がります。 ニューヨーク州全体からするとやや低いですが、かなり接種が進んだようです。 市長は、今回の花火大会が開催されたのも、この結果だと言っていますが、現在は７割を... 続きをみる
-
次のベストスィーツは、フローズンカスタードかもしれない。
昨日のブログで、ソフトクリームと、フローズンヨーグルトの違いを調べていて、「フローズンカスタード」というものもあるのだと知りました。日本にもカスタード味のアイスクリームはあるんじゃないかと思いますが、専門店の話は聞いたことがなく、フローズンカスタードという名前に大いに惹かれたので、昨日のブログで出... 続きをみる
-
バットマンと海賊のフェイスペイント。海賊のアイデアがすごい！
前回の続きで、今回は"Blue Bat"（青いコウモリ）と"Pirate"（海賊）のフェイスペイントです。原文は同じくタイムアウトです。 こちらです。 ⇓ https://www.timeout.com/new-york-kids/things... 続きをみる
-
ニューヨークタイムズ紙のディズニーランド再オープンの記事を読む。
フロリダのディズニーランドが再オープンした11日、ニューヨークタイムズの記事が出ました。内容を抜粋してお届けします。 原文はこちらです。 Disney World Opens Its Gates, With Virus Numbers Rising - The New York Times Dis... 続きをみる
-
ニューヨークで見つけた、RYOBI （リョービ）!
日本のホームセンターでは、工具のコーナーで、必ずこのロゴが目につくと思います。 それが、ニューヨーク、マンハッタンのHOME DEPOT（ホームデポ）にあったんです！ 我が家にも愛用の電動ドリルがあります。組み立て家具などには、これが欠かせません。海外からのお客様の中にも、わざわざリョービを見にホ... 続きをみる
-
500人以上は集まってはいけない！ブロードウェイが大変だ。
日本語で「ニューヨーク」と言えば、ニューヨーク市（NYC)のことで、ニューヨーク州のことではないことが多いです。 コロナウィルス感染者の数が話題になっていますが、ニューヨーク州の発表では、次のように書かれます。 Data last updated 4:00pm March 12, 2020 Pos... 続きをみる
-
"immigrant"ではなく、"emigrant"という単語もあった。移民に行う健康診断の流れ。
次の画像はイタリアからアメリカへ向かおうと旅だったばかりの移民です。この後ろ姿が希望と不安を物語っています。 この写真にあった英語の説明を読みます。 Italian emigrants arriving at the Emigrant Aid Society in Naples before em... 続きをみる
-
ニューヨークは電子たばこの規制を厳しくするらしい。ガーディアンの最新記事より。
今日はガーディアン紙(The Guardian"）に載った電子たばこに関する、最新の記事です。 (画像も転載しました。） 原文はこちら。 https://www.theguardian.com/society/2019/nov/22/new-york-city-may-ban-flavo... 続きをみる
-
ニューヨーク、クィーンズ区の「Queens」という名前は、"Queen"と関係があるのか？
地名には、歴史があのは日本でも同様ですが、"Queens"の名前の由来を知りたいと思っていました。Wikiで関係があるところを転記しましたので、読みますね。 https://en.wikipedia.org/wiki/Queens European colonization b... 続きをみる
-
極貧だった移民がどのように生活水準を上げていったのか？改めてニューヨークの建築物を見る。
ニューヨーク、エリス島にたどり着いた移民希望者は、許可が下りるとそれぞれ最終目的地に散らばっていたわけですが、どこの土地に行ってもまず待ち受けていたのは、新しい土地での生活と、やってくる前に住んでいた国とのギャップです。言葉の壁はもちろんのこと、伝統や習慣を含めてすべての環境が変わったわけです。 ... 続きをみる
-
合衆国憲法、権利に関する修正第５条と修正第６条を知る。セミコロン；の用法。
引き続き、「ミランダ・ライツ」です。 容疑者逮捕時に必ず読上げなければならないので、画像のようにカードになって持ち歩いている場合があります。 アメリカ法廷ドラマの"Law & Order"の中では、どんなときも刑事はカード見て読上げたりしていませんよ。全部暗記しています... 続きをみる
-
ニューヨーク・ファウンドリング 150年の福祉の歴史。90年前にすでに働くお母さんも助けていた！
1882 Pediatric Hospital Established 小児科病院設立 St. John’s Pediatric Hospital is added to The Foundling’s 68th street complex to address t... 続きをみる
-
ニューヨークの郵便ポストは青。ここに書かれていた英語を読む。
最近は、メールと言えば、コンピュータのメールが主流になっていますが、ニューヨークには、まだポストがありますよ。一見ゴミ箱みたいですよね。でも青い色がステキです。そういえば、レンタサイクルも青でした。ニューヨークの街には青が似合うように思います。 「メール」というともう「電子メール」のこと。以前は「... 続きをみる
-
ニューヨークタイムズの自由の女神新博物館の記事を読む。
今日は、原文を先に出します。その中で下線部がありますから、特にそこを和訳してみましょう。入試問題に出そうなところです。 Bigger Museum Will Give Lady Liberty’s Crowds More to Do Than Snap Selfies It is ti... 続きをみる
-
コニーアイランドのボードウォーク( Board Walk)で見つけたポスターにカエルのキャラクター。
コニーアイランドのボードウォークです。 果てしなく続く、ボードウォーク(Boardwalk)です。 ポスターを見つけました。 なぜかカエルのキャラクターが・・・。 "Put it in the can."と書かれたゴミ箱に空き缶を入れています。 「空き缶は缶の中へ！」 上の黄色... 続きをみる
-
「今日は何の日？」を英語で言うと？ ８月８日は「インターナショナル・キャット・デイ」です！
「今日は何の日？」--- What day is it today? 「今日は何日？」------ What date is it today? 「今日は何曜日？」--- What day (of the week) is it today? ”Days of The Year&quo... 続きをみる
-
ペン助と読んでしまった"Penske"。何の会社のトラックか？
双方(SOHO)の次はペン助(Penske)です。 これも不思議な名前です。"Sake"（酒）や"Karaoke"（カラオケ）はそれぞれ、「サキ」、「カラオキ」と読みますが、"Penske"も同じで、「ペンスキ」と聞こえます。「ペン、好き... 続きをみる
-
マディソンスクェアで見た単独性蜂のおうちを作りました。
写真を見て、端材を買ってきて作りました。 どうでしょう？ お手本は、これでした。 ↓ 大都会のニューヨーク、マディソンスクェアパークで自然が保護されている。単独性蜂を知った。 100円ショップで見つけたプレートに、カリグラフィーで"Bs' House&quo... 続きをみる
-
Simon & Garfunkelを知っていますか？"ニューヨークの少年"という歌があります。
授業で、Do you know "The Beatles?"?と聞くと、２，３人がパラパラ手を上げます。「お父さんが聴いてましたー。」という声も。さらに、Do you know " Simon & Garfunkel"?と聴くとゼロ、ZERO、０。「... 続きをみる
