アメリカの「アケボノ桜」についてもう少し調べました。

2023/03/29 19:00

ニューヨークのサクラについて、色々調べていたのですが、日本で最も人気のある「ソメイヨシノ」がないな、と思っていました。すると、Prunus × yedoensis"Akebono"（Yoshino Cherry)という表記をみたので、"Akebono"について、つぎのサイトを読んでみました。

"Prunus × yedoensis"という表記は、交配を意味しています。

ソメイヨシノは寒さに弱いため、北米で育つように改良されたようです。そして「アケボノ」、もしくは「アメリカ（Amerika)」という名前が付いています。

現在日本でも、その交配種が輸入されて、ソメイヨシノとして植えられているようです。

こちらです。
⇩

Prunus × yedoensis 'Akebono'
Common name　Akebono Yoshino Cherry　　Somei-yoshino
Pronunciation　PROO-nus yed-o-EN-sis
Family:　Rosaceae
Genus: Prunus
Synonyms: 'Daybreak' 'Amerika'
Type: Broadleaf
Native to (or naturalized in) Oregon: No

正式名称　Prunus × yedoensis 'Akebono'（アケボノ）
通称：アケボノヨシノ桜　ソメイヨシノ
発音プルー・ナス・イェッド・エン・シス
科　バラ科
属：サクラ属
別名：'Daybreak'（デイブレイク---曙） 'Amerika'（アメリカ）
タイプ : 広葉樹
オレゴン州原産（またはオレゴン州で帰化しましたか）：いいえ

Broadleaf deciduous tree, 25 ft (8 m) high, spreading to an equal width. Leaves alternate, simple, oval, 6-10 cm long, 4-6.5 cm wide, doubly serrate, dark green above. Flowers a soft pink, single, (although some references, Dirr, p. 666, list it as double or semi-double).

高さ25フィート（8メートル）の広葉落葉樹で、幅が等しくなるように広がる。葉は互生し、単葉、長さ6-10cm、幅4-6.5cmの楕円形で、二重の鋸歯があり、上面は濃緑色。花はソフトピンク色で一重咲き（ただし、Dirr, p. 666では八重咲きまたは半八重咲きとされている）。

Hardy to USDA Zone 5 Introduced about 1925 by the W.B. Clarke Nursery in San Jose, California.

カリフォルニア州サンホセのW.B.クラーク・ナーセリーが1925年に導入したもので、USDA （Department of Agriculture---アメリカ農務省）ゾーン5でも耐寒性がある。。

The parentage of the original Prunus × yedoensis hybrid is unclear (sometimes given as P. subhirtella × P. speciosa).

元々のPrunus × yedoensisの起源は不明である（P. subhirtella × P. speciosaとされることもある）。

The species (Prunus × yedoensis) apparently constitutes the majority of the flowering cherry trees of the Tidal Basin in Washington, D.C., where 900 were planted in 1912. They were a gift of the mayor of Tokyo. The flowers of P. × yedoensis are a light pink in the bud, but almost white when expanded. In the 1930s, William Clarke of the W.B. Clarke Nursery in San Jose, California, gave a seedling selection of P. × yedoensis called Akebono (meaning daybreak in Japanese) for planting around the Tidal Basin. The flowers of 'Akebono' are soft-pink. 'Akebono' is named 'Amerika' in Japan (Kuitert, 1999).

1912年に900本が植えられたワシントンD.C.のタイダルベイスンの桜は、本種（Prunus × yedoensis）が大半を占めているようである。1912年に900本が植えられたが、これは東京市長から贈られたものである。花は蕾の時は淡いピンク色だが、咲くと白に近い。1930年代、カリフォルニア州サンノゼにあるW.B.クラーク・ナーセリーのウィリアム・クラークが、タイダルベイスン周辺に植えるためにP. × yedoensisの実生セレクション「アケボノ」（日本語で明け方の意味）を贈った。あけぼの」の花はソフトピンク色です。あけぼの」は日本では「あめりか」と命名されている（Kuitert, 1999）。

次の画像はこちらからのものです。