コニーアイランドのボードウォーク( Board Walk)で見つけたポスターにカエルのキャラクター。

コニーアイランドのボードウォークです。

果てしなく続く、ボードウォーク(Boardwalk)です。

ポスターを見つけました。

なぜかカエルのキャラクターが・・・。
"Put it in the can."と書かれたゴミ箱に空き缶を入れています。

「空き缶は缶の中へ！」

上の黄色の帯には次のように書かれています。
“HELP KEEP CONEY ISLAND BEACH AND BOARDWALK CLEAN”
「コニーアイランドとボードウォークの美化にご協力ください」

その下は、
“Don’t trash our waters.”
「私たちの海を壊さないで」　　"trash"が動詞です。

さらにその下を読んで、なぜキャラクターがカエルなのかがわかりました。

“Trash on the street ends up in our harbor and hurts local wildlife like oysters.”
「道ばたのゴミは入り江にたどりついて、カキのようなもともといる生き物に悪影響を及ぼします。」

このポスターはコニーアイランドだけのことだけじゃなくて、もっと広い意味での生物への汚染ストップを呼びかけているのでした。

Englishラボ
MisTy