今回は"DANGER" 「危険」と書いてあるサインボードです。 

まず、"......may be present"という表現に引かれました。

ここの….may be presentは？
ロングマンによると、
"present = in a particular place"　　特定の場所に存在すること

「・・・があるかもしれません」
何があるかもしれないのか、それが、
"strong currents"　　　と
"sudden drop-offs"

currentは
 "a continuous movement of water in a river, lake, or sea"
「川、湖、海の絶え間ない水の動き」

"drop-offs"は、和英辞典には「垂直下降」とかあります。
海なら、「深み」です。
"sudden drop-offs"は
「急に深くなっているところがある」

ということで、このサインは・・・
「危険！潮の流れが強く、急な深みがあるかもしれません」
という警告サインでした。

Englishラボ
MisTy