コニーアイランドのビーチにあったサインです。

"bathing"の"ba"のところ、「バ」でなく、「ベイ」です。
ingがついているので、動名詞です。原形は？

"bathe"と"e"が付きます。では、実際には"a bath"は「入浴」で、"bathe"は「入浴する」という動詞です。

では、「日光浴」は？

"a sunbath" これはどう読む？「サンバス」です。でも、"sunbathing"になると、"e"がとれてingを付けた形になるので、「サンベイジング」と読みます。

このパターンは、"breath"(ブレス）、"breathe"（ブリーズ）でも同じです。

ここのビーチでは、お風呂に入るのではなく、もちろん日光浴をすると分りきっているので"sun"を省いています。

"Beach Closed" の"Closed"は、お店なら「準備中」となるところですね。ここでは「閉鎖中」かな。"closed"という過去分詞が形容詞として使われていて、Beach is closed.のbe動詞が省略された形と考えればわかりやすいかな。「ビーチはクローズドの状態だ」と伝えています。

No ～ingのサイン。”no"は"not"と違って形容詞。名詞につくので、"～ing"は動名詞です。

それから、ここでは"and"じゃなくて"or"です。"A or B"は普通は「どちらか一方」なんだけど。前に否定語がある場合は「ＡもＢもだめ」となります。

「ビーチ閉鎖中。泳ぎも日光浴もできません。」です。

Englishラボ
MisTy