ニューヨークで地価が高いストリートランキングトップ10！

2021/11/22 19:00

昨今、ニューヨークの物価の高さや家賃の高さが話題になっているようですが、日本で最も地価が高いと言われている、東京、銀座の高野パーラー前のように、ニューヨークでも、最も値段が高いストリートのランキングトップ10が発表になっていたので、ご報告します。（ただし、去年１月に公表されたもので、日本のように毎年決まった時期に公表されているものではありません。ご参考までに。。。）

These Are The 10 Most Expensive Streets In NYC
Claire Leaden CLAIRE LEADEN • JANUARY 17, 2020

記事と画像はこちらからです。
　　⇓

We all know how expensive renting in New York City is, but can you guess what the most expensive specific streets are?

ニューヨーク市の家賃がどのくらい高いかはみんな知っていますが、最も高いストリートはどこだか想像できますか？

Hint: they’re all in the same three neighborhoods! And lots of celebs live in one…

ヒントは、それらの場所はすべて３つのストリートに集まっています。そして多くの有名人が住んでいます。

Street Easy released a report where they calculated what the most expensive streets in the city are, based on the median building rental prices. They used their Rent Score tool that “compares the relative cost of Manhattan apartment buildings while holding constant the qualities of the apartments themselves (e.g. bedroom count, floor, penthouse units) to produce a score that represents the building’s overall priciness.”

ストリートイージー（不動産会社）はニューヨークでどのストリートが最も値段が高いかを計算したレポートを公開しました。それは貸しビルの値段の中央値を基準にしたものです。使用したツールは「レンタルスコア」です。それは建物の質自体（たとえば客室数、フロア、ペントハウスなど）を一定にしつつ相対的コストを比較し、建物の全体がどのくらいの価値があるかを数値化して比較したものです。

The most expensive street is Fifth Ave in the Flatiron District, with the most expensive building (212 Fifth Ave) having a median asking rental price of $26,500 per month.

最も高価なストリートはフラットアイアン地区の５番街です。最も高価なフラットアイアンビル（５番街212）の一か月の賃料は26,500ドル（約280万円）です。

Here’s the full list:

ランキングは次のようになります。

1. Fifth Avenue, Flatiron　　　フラットアイアン地区　　５番街