ジャパン・パレードに登場する、「デーモンスレイヤー」のキャラクターとは？

2024/05/10 07:00

明日、５月11日、ニューヨークで、「ジャパン・パレード」があります。

今日は情報サイトのタイムアウトに載っている、情報を読みます。

A guide to the Japan Parade in NYC
Celebrate Japanese culture with the Japan Parade when NYC transforms into the Land of the Rising Sun along Central Park.

Written by Rossilynne Skena Culgan

ニューヨークのジャパン・パレードガイド
ジャパンパレードで日本文化をお祝いしよう！セントラルパークに沿って進むジャパンパレードで、ニューヨークが日出ずる国（日本）に変身するときだ！

Japan Day in NYC has always been a joyful celebration of Japanese culture, and now's there's a massive Japan Day Parade along Central Park West to amplify（増幅させる） the fun.

The season for things to do outside has arrived along with lush trees （青々とした木々）and blooming tulips at NYC parks, so what better way to spend an afternoon than by soaking up the sun（陽の光を一杯浴びる） at this Japanese celebration? With newly released details, it’s safe to say that this massive（大規模な） cultural event is certainly one of the best things to do in spring.

ニューヨークのジャパンデーはいつも日本文化を祝う楽しいイベントですが、今年は楽しさをさらに増し、セントラルパークウェストに沿ってジャパンデー・パレードが行われます。

ニューヨークの公園には青々とした木々が生い茂り、チューリップが咲き乱れ、屋外で楽しめる季節がやってきました。午後のひとときを過ごすのに、この祭典で陽の光を浴びる以上に素晴らしいことはほかにありません。新しく発表された詳細情報によれば、この大規模な(massive)文化イベントは、間違いなく春に行われるの最高の催しの一つだと言っていいでしょう。

The Japan Parade began for the first time in 2022, and it's back again for 2024. The first parade was a historic moment, according to the Consulate General （総領事館）of Japan in New York, which initiated the project. Originally, the parade was planned for 2020 to commemorate the 160th anniversary of the first Japanese delegates’ visit to the U.S. in 1860, as well as the 2020 Tokyo Olympic and Paralympic Games, but it was cancelled because of the pandemic.

2022年に初めて始まったジャパン・パレードが、2024年に再び開催されます。プロジェクトを立ち上げた在ニューヨーク日本国総領事館によると、第1回目のパレードは歴史的な瞬間だったそうです。もともとは、1860年の日本使節団の初渡米160周年と2020年の東京オリンピック・パラリンピックを記念して、2020年にパレードが計画されていましたが、パンデミックの影響で中止となりました。

Who and what will march in the Japan Parade?
Athlete Shingo Kunieda will be the parade's Grand Marshal. He's a former professional wheelchair tennis champion, four-time paralympic gold medalist, and a recipient of the People’s Honour Award of Japan.

ジャパン・パレードでは誰が、また何が歩くのですか？
パレードのグランドマーシャルを務めるのは、アスリートの国枝慎吾さんで、車いすテニスの元プロチャンピオンで、パラリンピックでは4度の金メダリストです。日本の国民栄誉賞の受賞者です。

Special for 2024, the cast of "Demon Slayer（鬼滅の刃）: The Stage," will march in the parade. Expect special appearances （特別出演）by Tanjiro Kamado, Inosuke Hashibira, Kyojuro Rengoku, and Shinobu Kocho from the 2.5D theater adaptation of the hit manga series.

Also expect to see dance performances, musicians, marching bands, martial arts（武道） and traditional costumes at the parade.

2024年特別企画として、パレードには「鬼滅の刃ステージ」があります。特別出演のキャストにご期待ください。竈門炭治郎、嘴平伊之助、煉獄杏寿郎、胡蝶しのぶさんらが大ヒット漫画の2.5次元舞台化作品から登場します。

また、パレードでは、ダンスパフォーマンス、ミュージシャン、マーチングバンド、武道や、伝統的な衣装も見ることができます。

What other activities will be happening?

Actitives include calligraphy（書道）, water balloon yo-yo fishing（ヨーヨー釣り）, origami, photo opportunities（写真撮影） and more. Plus, there will be plenty food to purchase from more than 20 vendors in partnership with JAPAN Fes. Event organizers say The Japan Street Fair is your chance to experience a Japanese festival, or matsuri, unlike any other.

他にどのような催しがありますか？

書道、水風船ヨーヨー釣り、折り紙、写真撮影などがあります。さらに、ジャパン・フェスとのパートナーシップにより、20以上のベンダーがたくさんの食べ物を販売します。イベント主催者は、「ジャパン・ストリート・フェア」は、他では体験できない日本のお祭りだと言っています。

👩ダンスは、阿波踊りか、鳴子囃子かな。
だんじりや山車は多分、持って来れないと思います。