今日はアメリカのテレビドラマ、"Person Of Interest"をご紹介します。「重要参考人」という意味です。

The Second SeasonのEpisode11の"2πr"（完全なる方程式）の中の、数学の代理教師となったフィンチ(Harold Finch)の台詞がとてもステキだったからです。

The thing about the world is that it doesn't have any extra pieces.
世の中で大切なことは余分なことは何もないってことだ。

It's like pi: it contains everything. You remove a single piece, no circle.
パイ（π）のようにね。すべてを含むんだ。一つでも取り除くと、円はできない。

という部分がでてきます。実際の場面は次の動画で！　　(上の台詞は1分50秒あたりからです。）何か海外ドラマが見たいなと思ったら、"Person Of Interest"を見てみてください。もしハマれば英語の上達の近道になります！

この場面全体の英語は、近々アップします。内容を想像しておいてね。

Person of Interest 2x11 Finch and Caleb

ところで、
このシーンで舞台となったのが、アトランティックアヴェニュー駅なのです。そこに行ってこの木のベンチに座りたいという思いだけで、実際行ってきました。(^_^)

Atrantic Avenue Stationはこんな感じ。ドラマの中ではもっと古い感じでしたが。木のベンチはそのままでした。

Englishラボでは、色々な生英語を教材にして授業で使う工夫をしています。

MisTy