五番街の書店、バーンズ&ノーブル(Burns & Noble)で見つけた日本のMangaはコレ!
「バーンズ&ノーブル」(Burns & Noble)は、ニューヨークの老舗書店です。今はアマゾンで洋書も簡単に手に入りますが、ここでしか見つけられない本や学用品、オフィス用品がたくさんあります。
ここで、"Manga"という文字のある棚を見つけました。
最上段には、次のように書いてあります。
Read Your Favorite Manga
As Seen on
crunchyroll
everything anime
クランチロールでアニメは見られるけど、お気に入りのマンガは読もう。
("crunchyroll"というのは、ストリーミングサイトのことです。)
その下はランドセルをしょった男の子の映像。Gundum(がんだむ)と書いてあるようです。
ここでディスプレイされているマンガを上げてみますね。
Magi マギ
Naruto ナルト
Deathnote デスノート
JoJo's bizarre adventure ジョジョの奇妙な冒険
Hunter × Hunter ハンター×ハンター
No Game No Life ノーゲームノーライフ
Twin Star Exorcists 双星の陰陽師
NISEKOI ニセコイ
Skip Beat! スキップビート
One Piece ワンピース
Blue Exorcist 青の陰陽師
ALDNOAH ZERO アルドノア ゼロ
横に回ると、こんな感じ。
ダークブラウンの棚に高級感があります。。
では、ここでクイズです。
"Case Closed"は何のマンガの題名でしょう?
答えは。。。
↓
「名探偵コナン」です!
Caseは「事件」 The case was closed. で「一件落着」という意味です。
題名なので、文法的には冠詞は省略というわけです。
Englishラボ MisTy
Englishラボ|英語教師のための研究会 | Englishラボと仲間たち | オンライン英語指導