ファネシャ・ファブレとキャットレスキューについて

MisTy 2025/08/12 07:00

ブロンクスワイナリーのクラフトビール、「コンクリートジャングル」のデザインを手がけた、Fanesha Fabre(ファネシャ・ファブレ)と、彼女のキャットレスキューの活動への関わりをもう少し知りたいと思って書いています。

Ｘに使われている、彼女の自画像がこれです。

平面的な筆遣いながら、立体感を感じさせる色の置き方に目を見張りました。静けさの中に熱が伝わってくるようなパワーを感じました。普通は赤系の色で熱を感じるのですが、黄色や茶系の色の組み合わせで生まれた色は、表面的ではない内なる熱さに変化しています。

Fanesha Fabre Art logo

以下の英文はプロフィールサイトからです。

https://www.faneshafabreart.com/about

Fanesha Fabre is a multi-media artist who resides in the culturally rich and diverse city of Brooklyn, New York. She brings her unique experiences as a Latina living in the city to life through her dynamic and captivating（魅惑的な） illustrations.

ファネシャ・ファブレは、文化的に豊かで多様なニューヨークのブルックリン在住のマルチメディア・アーティストです。彼女は、ラティーナとして都市で生活する独自の経験を、ダイナミックで魅力的なイラストを通じて表現しています。

She has collaborated with a variety of well-known companies and organizations, including The Brooklyn Nets, Livenation, Eater.com/Vox Media, Loisa, The Bronx Brewery, NYC Mayor's Office of Immigrant Affairs, Rockefeller Center, The Brooklyn Botanic Garden, Moveon.org, Mailchimp, Mitu', Twitter, Intersection/LinkNYC, Penguin Random House, Flare Bracelet, Harper Collins, Arica Himmel, Starbucks, Vans, Rebel Girls, and Whole Foods. My illustrations and merchandise（商品） have also been featured in renowned publications（出版物）, including Fierce by Mitu, Buzzfeed, Latina Magazine Online, and Telemundo.

彼女は、ブルックリン・ネッツ、Livenation、Eater.com/Vox Media、Loisa、ブロンクス・ブルワリー、ニューヨーク市移民局、ロックフェラー・センター、ブルックリン植物園、Moveon.org、 Mailchimp、Mitu'、Twitter、Intersection/LinkNYC、Penguin Random House、Flare Bracelet、Harper Collins、Arica Himmel、Starbucks、Vans、Rebel Girls、Whole Foods など、さまざまな有名企業や団体とコラボレーションしています。私のイラストや商品は、Fierce by Mitu、Buzzfeed、Latina Magazine Online、Telemundo などの有名出版物にも掲載されています。

Fanesha's diverse background and her commitment （情熱）to her craft, as well as her unique perspective, are evident in each of her works.

ファネシャの多様なバックグラウンドと、その芸術に対する情熱、そして独自の視点は、彼女の作品の一つひとつに表れています。

次の作品は、ニューヨーク市移民局とのコラボで生まれた作品です。

Fanesha Fabre (@FaneshaFabre) / X

その他の作品は、こちらで観ることができます。

⇩

https://www.behance.net/gallery/141374493/Published-Works

彼女が関わっている、ブロンクステイルズ・キャットレスキューのホームページがこちら。

Rescuing Cats in Need

Bronx Tails is a small non-profit actively working to improve the lives of stray and feral cats in The Bronx

猫の救済活動

ブロンクス・テイルズは、ブロンクス地区の野良猫と野生の猫の生活を改善するために活動する小さな非営利団体です。

Cats in The Bronx need help from people like you

You know that scrawny（瘦せこけた）cat you saw on the corner begging strangers for food and affection as they walked on by? Or the big tomcat（雄猫）slowly limping（のろのろ進む）his way across the street, narrowly（辛うじて）avoiding getting hit by a car? Or the mom cat nursing her babies in the freezing rain in your building’s courtyard? You know how you felt bad for（～を気の毒に思う）them and wished someone would help? You’re someone and you can!

ブロンクスの猫たちは、あなたのような人々の助けが必要です

あの角で通りすがりの人々に食べ物や愛情を求めてお願いしていたやせ細った猫、覚えていますか？または、車に轢かれそうになりながらゆっくりと道路を横断する大きな雄猫？あるいは、あなたの建物の庭で凍える雨の中、子猫を育てている母猫？彼らを見て可哀想に思い、誰かが助けてくれることを願ったことはありませんか？あなたこそがその人です。あなたならできます！

Who we are

Bronx Tails Cat Rescue, Inc. is a non-profit 501(c)(3) charitable（慈善を行う） organization. We do as much as we can from our own homes, hearts, and pockets. How much we can help beyond that depends on donations, volunteers, and direct community involvement（関わり）.

私たちのこと

ブロンクステイルズ・キャットレスキュー.は、条例、501(c)(3)認定の非営利慈善団体です。私たちは自分たちの家、心、そしてポケットにある少しのお金からできる限りのことをしています。それ以上の支援は、寄付、ボランティア、そして地域社会の皆様の直接的な支援をいただいております。

👩‍🏫明日は、ブロンクステイルズ・キャットレスキューのサイトを読みます。ニューヨークの猫たちはどんな人たちがどんな想いで保護しているのでしょう？」