ルート66が「今年行くべき場所」に入っていました！

MisTy 2026/02/01 07:00

アメリカの国道である「ルート66」が、できてから100周年ということで、ニューヨークタイムズの「今年行くべき場所」のひとつに選ばれました！アメリカ大陸を東から西まで横断する道として、数多くの映画に登場し、音楽も作られました。

Route 66は下の図のように合衆国を走っています。

Bicycle Route 66 - Adventure Cycling Association

からの画像です。

Route 66

In 2026, America’s numbered highway system and one of its first darlings（お気に入りのもの）, Route 66, both turn 100. Sites along the route, which starts in Chicago and ends in Santa Monica, Calif., are hosting celebrations, including a nine-day vintage car rally that will travel from Illinois to California in June.

2026年、アメリカの国道番号制度と初期の愛すべき存在であるルート66が共に100周年を迎えます。シカゴからカリフォルニア州サンタモニカに至る沿線各地では記念行事が開催され、6月にはイリノイ州からカリフォルニア州まで9日間にわたるビンテージカーラリーが行われます。

The centennial（100周年） is a reason to visit places that characterize the route’s adventurous spirit. Drive the Sidewinder, a stretch of 191 hairpin curves outside Oatman, Ariz., where the Black Mountains spill（こぼれる） into the desert.

この100周年記念の年は、同ルートの冒険心を体現する場所を訪れる絶好の機会です。アリゾナ州オートマン郊外、ブラック山脈の端が砂漠と接し、191のヘアピンカーブが続く「サイドワインダー」を走ってみましょう。

👩🏼‍🏫Sidewinder（サイドワインダー）は、「砂漠のガラガラヘビ」という意味です。

See outsider art like the Blue Whale of Catoosa, Okla., whose new visitor’s center will open in April. Stay at the revamped（修理する） Hotel El Rancho in Gallup, N.M., where stars like Katharine Hepburn and Gregory Peck stayed.

オクラホマ州カトゥーサの「ブルー・ホエール」のようなアウトサイダー・アートも必見。同地の新しいビジターセンターは4月にオープン予定です。ニューメキシコ州ギャラップでは、キャサリン・ヘプバーンやグレゴリー・ペックらも宿泊したホテル・エル・ランチョは改装されていますよ。泊まってみましょう。

👩🏼‍🏫"outsider art "(アウトサイダーアート）は、専門教育を受けていない人のアートのことです。

Or swap（交換する） your car for a bike and explore parts of Bicycle Route 66, like the rolling（なだらかな起伏のある） section between St. Louis and Springfield, Mo., where cycling organizations have turned pieces of the original road into bike trails.

あるいは車を自転車に替え、自転車ルート66の一部を探索してみましょう。例えばミズーリ州セントルイスとスプリングフィールド間の起伏に富んだ区間では、自転車団体が旧道の一部を自転車専用道に整備しています。

— Heather Hansman

👩🏼‍🏫カトゥーサの「ブルー・ホエール」はこれです。長さは24ｍもあります。

（画像はこちらからです。）

👩🏼‍🏫6月に行われるイリノイ州からカリフォルニア州まで9日間にわたるビンテージカーラリーでは、1911年から1974年に製造された約130台の車が競い合います。レースはルート66沿いの17の街でプロモーション活動を行います。ここでドライバーやチームと交流することができます。（情報は、The Great Raceからです。）

Sidewinderを走った動画がありました！

Route 66 OATMAN SIDEWINDER HIGHWAY (Short Version)