Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

発見と感動を与えてくれるニューヨークを英語学習に役立つコンテンツにして毎日お届けしています。

ニューヨーク、ハドソンヤードの"The Shops"(ザ・ショップス)で見つけた英語。「即入居可」は3words。「モデルルーム」は?

オリンピック招致に敗れたことで、これだけのことができるのかと驚くニューヨークの「ハドソンヤード」。オリンピックを花火の打ち上げで終わらせないようにしないと、東京がやがて世界に追いつけなくなるという焦りを感じるほど。 




"PART OF IT"が大きく目立つアドウォール。よく見ると上に小さく"BE A"と描いてあります。この言葉があちこちにありまさう。オープンして日が浅いからでしょうか。
「(ハドソンヤードの)仲間になろう」といった感じ。


その下の英語は次のようなものでした。


INSPIRED LIVING ---
SPECTACULAR TWO- TO FOUR- BEDROOM CONDOMINIUM RESIDECES DESIGNED BY DILLER SCOFIDIO + RENFRO IN COLLABORATION WITH ROCKWELL GROUP
FIFTEEN
HUDSON YARDS
VISIT THE RESIDENTIAL GALLERY ON LEVEL 1
IMMEDIATE OCCUPANCY AVAILABLE
最高の暮らしがここに----
ディラー・スコフィディオとレンフロのデザインがロックウェルグループとコラボした、目を見張るような2部屋~4部屋の寝室があるマンションが
ハドソンヤード15にあります
1階にモデルルームへお越しください
即ご入居いただけます


右側に移ります。



LIVE WHERE IT ALL COMES TOGETHER ---
92-STORY LIMESTONE AND GLASS TOWER OFFERING THE ULTIMATE LIFESTYLE WITH ARCHITECTURE BY DAVID CHILDS/SOM AND INTERIORS BY  INGRAO INC.
35 HUDSON YARDS
VISIT THE RESIDENTIAL GALLERY ON LEVEL 1
2019 OCCUPANCY ANTICIPATED 
全てが揃う暮らしをしようーー
ライムストーン(石灰岩)とガラスでできた92階建てタワーが究極のライフスタイルを提供しています

SOM(注1)のデイヴィッド・チルズの設計でインテリアはイングラオ社による生活が
ハドソンヤード35にあります
1階モデルルームにお越しください
2019年度入居者募集
注1:SOMは、Skidmore, Owings & Merrill LLP の略で、世界で最大、そして最も影響力があり、建築、インテリアデザイン、エンジニアリング、都市計画を手がける会社。


Englishラボ
MisTy

×

非ログインユーザーとして返信する