ニューヨークに学ぶ不要な薬の処分法と、環境への配慮のありかた。

2019/10/07 00:00

ニューヨークでは薬の処分について、法律で決められており、薬を飲んでいる側だけではなく、提供する側にも責任があることが分かりました。今日は日本との比較も含めて、もう少しその詳細を書きたいと思います。（昨日のブログに書きましたが、"Rx"というのは、「処方薬」のことです。）

これが不要薬剤廃棄ボックス。

さて、
読むのは、DEC Pilot Pharmaceutical Take-back Program です。
DEC(Department of Environmental Conservation --- 環境保護課）薬剤回収パイロットプログラム

Placing medications in a pilot Rx Drug Drop box
処方薬廃棄ボックスでの薬剤回収

Enrollment in DEC's pilot pharmaceutical take-back program is now open to all New York State health care entities including:
retail chain and independent pharmacies
hospitals and medical clinics with on-site pharmacies
pharmacies servicing long-term care facilities (class 3A facilities in New York State).
The program covers the costs of consumer drug collection boxes and disposal for two years, and gives pharmacies a safe, convenient, and effective way to keep drugs out of our waters and out of the wrong hands.
ニューヨーク州環境保護課の処方薬回収パイロットプログラムにおいて、ニューヨーク州のヘルスケア関係事業者に対し現在登録受付中です。次にあげるところが対象になります。
小売りチェーン店、自営調剤薬局
薬局を備えた病院・クリニック
長期ケアをおこなっている薬局（ニューヨーク州で３Ａ区分に当たる施設）
このプログラムは２年間、廃棄ボックスと薬剤回収にかかるコストを州がもち、薬を水に流さず、また犯罪につかわれないようにするための、安全で便利な試みを薬局に提供するものです。

Eligibility Requirements　　　　資格要件
New York State retail pharmacies, New York State hospitals or medical clinics with on-site pharmacies, or pharmacies servicing New York State long-term care facilities (LTCFs) are eligible. LTCFs cannot apply on their own - only the pharmacy servicing the LTCF can enroll on the LTCF's behalf. Pharmacies servicing LTCFs should review the DEA Regulations for Long-Term Care Facilities (leaves DEC website) section before applying.
ニューヨーク州の薬局、薬局を備えた病院・クリニック、長期ケア施設（LTCE）は、薬剤廃棄ボックスを設置することができます。LTCEが直接申し込むことはできません。LTCEに薬を供給している薬局が代って行います。LTCEの薬局は応募する前に、長期ケア施設薬剤取締局規約に適合しているか確認してください。

Applicants must agree to continue collection efforts, at their own expense, for a minimum of six months after the two-year pilot program ends.
Applicants cannot currently have a medication collection drop box at the applying location.
A separate application must be completed for each location; retail pharmacy chains may submit up to 20 applications (locations). Those wishing to apply for more than 20 locations should contact thomas.snow@dec.ny.gov.
登録されれば、２年のパイロットプログラムが終了次第、最短６ヶ月の間は自費で薬剤収集を継続しなければなりません。新たな申請箇所は現在の設置箇所と異なる場所にしてください。設置箇所はそれぞれ別々に申請しなければなりません。小売り薬局チェーンは上限20カ所(20の申請）まで申請することができます。20カ所以上になる申請についてはメールでお問い合わせください。

Program Details　　　　　プログラム詳細
DEC will pay for a U.S. Drug Enforcement Administration (DEA) compliant medication collection drop box, replacement inner liners, and the cost of pick up, transport, and destruction of all collected waste pharmaceuticals by a DEA-registered reverse distributor for two years. The pharmacy will be responsible for any costs related to the installation of the medication collection drop box.
規格に適合した薬剤廃棄ボックス、内側のビニールの取り替え、取り出し運び出しコストについては、２年間、薬剤環境保護課（DEC)が支払います。DEA（薬剤取締局）に登録されている廃棄業者によるすべての不要薬剤処分についても同様です。薬局はボックス設置に関わるコストを払ってください。

Pharmacy Responsibilities　　　　薬局の責任
Accepted applicants will receive an award letter from DEC. The pharmacy will then:
Modify its DEA registration (Leaves DEC website) to become an "authorized collector" of controlled substances through an on-site take-back program. Receive and install the medication collection box according to the collection box supplier's instructions and DEA requirements.
申請が通れば、ニューヨーク州環境保護課から登録証を受け取ることができます。次のことを行ってください
DECのサイトにある規約を分かりやすい形で掲示し、自分たちは回収プログラムを通して収集された薬物の「資格をもった収集者」であることを示してください。
廃棄ボックス納入業者とDEAの指示に従って、薬剤収集ボックスを受け取り、設置してください。

日本では、基本的にはあまった薬剤については、次のように推奨しているようです。
●薬を飲む側がもらいすぎないこと。（飲み残されている薬剤は400億円にのぼるという報告もある。）
●余っているなら、医師に言えば調整してもらえる。
●もらった薬は飲みきる。
●処方さらなくても不安にならないこと。
●余ったり、期限が過ぎた薬は病院や調剤薬局に持って行けば処理してくれる。（実際は期限が過ぎていても、使用したり、予備としてとっている人が多い。）
●燃えるゴミとして処理できるとしている自治体もあるが、薬の種類によっては燃やすことの安全性が確保されているとは限らない。（医療機関で出る廃棄物は産業廃棄物業者が収集している。）
●ゴミ箱に捨てるのは、子供が誤って食べてしまうことがあるので注意する。
●捨てるときは容器から取り出す。（カプセルも）
●成分が分からない製品は販売元に成分を確認して適切な処分方法をとる。
●顆粒、錠剤、軟膏は、紙に包んで可燃ゴミへ。
●液剤は新聞紙や布に吸収させてから可燃ゴミへ。（容器はリサイクルマークに従う。）