ブロードウェイがいよいよ開く！上映中の『イン・ザ・ハイツ』をお見逃しなく！

2021/08/06 19:00

ニューヨークのブロードウェイは再開が近づいて、活気が戻りつつあります。

どういう形での再開になるの、か、New York Postを読みたいと思います。
原文はこちらです。画像もです。
　　⇓
https://nypost.com/2021/07/30/broadway-to-require-vaccine-proof-masks-when-shows-return/
Broadway to require COVID vaccine proof and masks when shows return
By Nolan HicksJuly 30, 2021

ブロードウェイはショウの再開に際してワクチン接種証明とマスク着用を要請する

It’s showtime — for vaccine passports!

ショウタイムです　--- ワクチンパスポートのね！

The Broadway League announced Friday that Manhattan’s famed strip of theaters will require audiences, performers and backstage staff to show proof of vaccination against the coronavirus as the city’s performing arts ready for their fall return.

ブロードウェイ連盟は金曜日、マンハッタンの有名な劇場街すべてで観客、上演者、舞台関係者に対して、９月の再開準備に際し、新型コロナウィルスワクチン証明の提示を求めることを公表しました。

Additionally, audiences will be required to wear masks while in the theaters, except while eating and drinking in designated areas.

さらに、観客には指定の場所での飲食以外の劇場内でのマスク着用も求めます。

The directive covers Broadway’s 41 theaters and will remain in place through at least October and could be extended depending on public health guidance, the league said in its press release.

この指示はブロードウエイにある41の劇場すべてに共通で、少なくとも10月いっぱい変わらないだろうが、公衆衛生ガイダンスに従っては延長の可能性があると、連盟側は報道発表しました。

（後半は昨日のブログと重複した内容だったので省略します。）

話題の映画、観てきました！
間違いなく今年一番の映画でした。
最初から最後まで、目の離せない映画！
奥の深い、新しいミュージカル！
ダンスは圧巻！
観られて良かった！

映画『イン・ザ・ハイツ』US予告 2021年7月30日（金）公開