父の日のプレゼントに？これは一体何ですか？

2022/06/10 19:00

父の日が近づくと、プレゼントのヒントを与えてくれる情報サイトが目に付きます。

その中に、ちょっと変わった形のものを発見！

商品名は、"Somnox 2"（サムノックス２）です。

これ、良い眠りをサポートする、「快眠ロボット」なのだそうです。

なんと、楽天で約20万円で出ていました！
アメリカでは599ドルで出ていますよ。（アマゾンでは現在日本からは買えないようです。）

商品説明独特の英語が出てきますので、読んでみましょう。（最後に動画もあります。）

まず、

50 great Father's Day gifts for every type of dad | 6sqft
から、この商品についての英語を読みます。

Dads who have trouble falling asleep may benefit from this sleeping companion. It looks like an oddly-shaped pillow, but it’s actually a science-backed (yet cuddly) robotic sleep companion that uses smart sensors to respond to his breathing in real-time. The device senses and matches his breathing rate and rhythm, and uses controlled breathing to reduce feelings of stress and produce feelings of calm, allowing Dad to lower his heart rate and relax so he can drift off to sleep quicker and stay asleep for a longer period of time.
Somnox 2 Sleep Companion Robot, $599, Somnox

なかなか寝付けないお父さんには、この眠りのお供（スリーピングコンパニオン）がいいかもしれません。奇妙な形の枕のように見えますが、実は科学的な裏付けのある（それでいて抱きしめたくなるような）ロボット型の快眠コンパニオンで、スマートセンサーを使って人の呼吸にリアルタイムで反応するようになっています。このロボットは、お父さんの呼吸数とリズムを感知し、それに合わせてコントロールされた呼吸を行うことにより、ストレスを軽減し、穏やかな気分を生み出すことで、お父さんは心拍数が下がり、リラックスして、より早く眠りに入って、より長い時間、眠り続けることができるのです。
Somnox 2 Sleep Companion Robot、599ドル、Somnox社

ここからは、ショッピングサイトの説明です。（ご注意：こちらのサイトは、日本への配送はしていないようです。送料が本品より高いサイトもありますから、ご注意ください。送料無料で20万円という高値がついているところもありますが、本体標準価格は599ドルです。入荷未定のサイトもあります。次の英語は、英語表現の学習としてお読み下さい。）

Breathe, Relax, Sleep… For people who want to improve their sleep, the Somnox 2 is your science-backed, snuggleable sleep companion to more peaceful and energizing sleep. Follow along to immersive breathing exercises that are scientifically proven to relax your mind and body. With a 100% risk-free 30-day trial, you’ll see why 3 out of 4 sleepers report completely improved sleep habits after just two to three weeks. Order Somnox 2 today to breathe, relax, and sleep.

呼吸し、リラックスし、眠る......。睡眠を改善したい人にとって、サムノックス２は、より穏やかで活力を与える睡眠を得るための、科学的に裏付けられた眠りのお供です。心身をリラックスさせることが科学的に証明された、抱き寄せて呼吸に集中する練習を体験してください。わずか2～3週間で4人中3人が睡眠習慣を改善したと報告している理由が、30日間の無料体験でわかります。今すぐサムノックス 2を注文して、呼吸を整え、リラックスして、眠りましょう。

Free delivery – sent from The United States
Includes washable sleeve valued $49
30-day risk-free trial
Two-year warranty, including repairs

送料無料 - アメリカからお届けします　　
49ドル相当の洗えるカバー付き
30日間の無料トライアル
修理も含めた2年間の保証