自分の性格や好みから、自分にあった紅葉を探るなんて、日本人はやらないと思います。
どの紅葉も素晴らしいし、自分の性格や好みが紅葉と結びつくとは考えません。

ですから、
Which Autumn Tree Are You?
あなたは、どの秋の木（つまり「紅葉」）なのか？
と問われても、「は？何それ？」と思うでしょう。

今日はその内容を読んでみます。
原文と画像はこちらからです。⇓
Which Autumn Tree Are You? | Central Park Conservancy

Autumn in Central Park is simply magical. The air is crisp, birds are flying through for fall migration, and the expansive tree line is evolving to gold, red, and purple. The Park is home to over 18,000 trees—of which around 17,000 are deciduous, shedding their leaves annually—and they are poised to put on another spectacular show for all the foliage fiends out there.

セントラルパークの秋は、ただただ魅惑的です。空気は澄み、鳥たちは秋の渡りのために飛来し、広々とした並木道は金、赤、紫へと変化していきます。セントラルパークには18,000本以上の樹木があり、そのうち約17,000本は毎年葉を落とす落葉樹で、紅葉狩りに来た人たちに再び素晴らしいショーを見せる準備ができました。
くれるでしょう。

These trees show lots of personality during this seasonal change—almost as much as our Park visitors. So while the Central Park Conservancy staff gears up for lots of raking ahead, we have to ask: which Central Park tree would you be?

この季節の変わり目には、公園を訪れる人々と同じように、木々もたくさんの個性を発揮します。セントラルパーク保護団体のスタッフは、これからたくさんの落ち葉集めをするために準備をしますが、さて、あなたはどのセントラルパークの木になりたいですか？

Plant yourself somewhere comfortable, leaf your cares aside, and branch out into the unknown by taking our autumnal quiz (sorry, we had to). Share your results with us on social by tagging @CentralParkNYC on Twitter and Instagram. And don’t forget to join the conversation with #TheParkNeedsUs #CentralParkFoliageWatch.

秋のクイズに答えて、（自分が木になったつもりで）快適な場所に身を置き、心配事の葉っぱを落として、未知の世界に枝を伸ばしましょう。TwitterとInstagramで@CentralParkNYCをタグ付けして、あなたの結果をSNSでシェアしてください。そして、#TheParkNeedsUs #CentralParkFoliageWatch で会話に参加するのを忘れないでくださいね。

ここから、次の質問に答えていきます。
質問と選択肢を書き出しておきますから、実際にサイト上でやってみてください。
選択肢の内容が分からなくても適当に選べば大丈夫。

こちらからスタートすることができます。→　スタート

Which Autumn Tree Are You?
あなたはどの木？

What's your favorite TV show?
好きなテレビ番組は？

Dexter
Magic School Bus
The Crown
Great British Banking Show

デクスター
マジック・スクールバス
ザ・クラウン
グレートブリティッシュバンキングショー

What's your favorite fall beverage?
秋の飲み物で好きなものは？

Hot Cider
A shot of espresso
Herbal tea
Pumpkin Spice Latte

ホットサイダー
エスプレッソ
ハーブティー
パンプキン・スパイス・ラテ

Tell us your most common mode of transportation.
あなたの移動手段で最もよく利用するものを教えてください。

Boat
A long, introspective walk
Segway
Whatever's most efficient

ボート
長い、物思いにふける散歩
セグウェイ
最も効率的なものなら何でも

If you had your dream job, what would it be?
夢の職業があるとしたら何ですか？

Mayor
Visual artist
Philanthoropist
Actor
市長
ビジュアルアーティスト
慈善活動家
俳優

Describe your ideal first date.
あなたの理想の初デートを教えてください。

Something spontaneous
An improve show
Dinner and a movie
Modern art gallery

その時々思い付き
上質なショー
ディナーと映画
モダンアートギャラリー

Describe your perfect vacation destination.
あなたの理想の旅行先を教えてください。

Stonehenge
Beach, lake, or river
Music festival
Mykonos

ストーンヘンジ
ビーチ、湖、川
音楽フェスティバル
ミコノス島

すべてに答えると、結果が出ます。
あなたは何の木になったでしょう？

明日載せます。

MisTy