ニューヨークタイムズのクイズ、後半。今日の正解率は・・・?
ニューヨークタイムズの最近の社会情勢についてのクイズの後半です。
早速始めましょう。(原文画像はこちらからです。)
6 of 11
FTX, recently valued at $32 billion, has filed for bankruptcy. What type of company is it?
最近320億ドルと評価されたFTXが破産を申請しました。FTXとはどんなタイプの会社でしょう?
①Cryptocurrency exchange ②Electric vehicle start-up
暗号通貨取引所 電気自動車スタートアップ
③Graphics card manufacturer ④Online florist
グラフィックカードメーカー オンライン花屋
⑤Social media network
ソーシャルメディア・ネットワーク
7 of 11
The Senate voted 62 to 37 this week to advance a bipartisan bill that would protect what?
上院が今週、超党派の法案を進めるために62対37で投票したのは、何を守るためですか?
①Abortion rights ②The counting of Electoral College votes
人工妊娠中絶の権利 選挙人団の票の数え方
③Dreamers from being deported ④Presidential records from becoming public
夢想家の強制退去 大統領選の記録公開の禁止
⑤Same-sex marriage rights
同性婚の権利
8 of 11
An explosion this week killed two people in which NATO country, near its border with Ukraine?
今週、ウクライナとの国境付近で爆発があり、2人が死亡したNATO加盟国はどこでしょう?
①Belarus ②Czech Republic ③Iceland ④Poland ⑤Slovakia
ベラルーシ チェコ共和国 アイスランド ポーランド スロバキア
9 of 11
Which two law schools announced this week that they would no longer take part in U.S. News & World Report rankings?
今週、アメリカニューズ&ワールドレポートのランキングに参加しないと発表した2つのロースクールはどこでしょう?
①Harvard ②Notre Dame ③Rutgers ④Vanderbilt ⑤Yale
ハーバード ノートルダム ラトガーズ ヴァンダービルト イェール
10 of 11
Which artist, who released the album “Renaissance” this year, was nominated for the most 2023 Grammy Awards?
今年アルバム『ルネッサンス』をリリースしたアーティストで、2023年のグラミー賞に最多ノミネートされたのは誰でしょう?
①Adele ②Bad Bunny ③Beyoncé ④Harry Styles ⑤Mary J. Blige
アデル バッドバニー ビヨンセ ハリー・スタイルズ メリー・J・ブライジ
11 of 11
Which beauty behemoth agreed on Tuesday to buy Tom Ford’s company for $2.8 billion?
火曜日にトム・フォードの会社を28億ドルで買収することに合意したのは、どの美容界のビヒモス(巨大企業)でしょうか?
①Bath & Body Works ②Estée Lauder
バス&ボディワークス エステローダー
③LVMH ④L’Oréal ⑤Shiseido
モエ・ヘネシー・ルイ・ヴィトン ロレアル 資生堂
第6問 正解①
FTX was one of the world’s largest cryptocurrency exchanges. Among other things, the company’s demise has set off a reckoning over risky practices that have become pervasive in crypto.
FTXは世界最大の暗号通貨取引所の1つであった。とりわけ、同社の消滅は、暗号に付きものの危険なやりかたに警鐘を鳴らしたのである。
99% of 117,768 readers answered this correctly. (正解率99%)
第7問 正解⑤
The Respect for Marriage Act, which would provide federal protections for same-sex marriages, advanced after 12 Republican senators joined Democrats to break a filibuster. It’s expected to pass the Senate after Thanksgiving and then head to the House.
同性婚を連邦で保護する「結婚尊重法」は、12人の共和党上院議員が民主党と協力して議事妨害を乗り越えて前進した。この法案は感謝祭後に上院を通過し、下院に向かうと思われる。
88% of 117,376 readers answered this correctly. (正解率88%)
第8問 正解④
Its Poland. The blast, which momentarily raised anxieties of a wider war, was most likely an accident caused by a Ukrainian defense missile, Poland’s president and NATO said.
ポーランドである。爆発は一瞬 戦争拡大の不安をひき起こしたが、ウクライナの防衛ミサイルによる事故である可能性が高いと ポーランド大統領とNATOは述べている。
98% of 116,965 readers answered this correctly. (正解率98%)
第9問 正解①&⑤
It’s Harvard and Yale. The two law schools — No. 4 and No. 1, respectively, in last year’s rankings — objected to the methodology of the influential ranking system, which they said relies too much on test scores and devalues efforts to attract working-class students.
ハーバード大学とイェール大学である。昨年のランキングでそれぞれ4位と1位だったこの2つの法科大学院は、影響力のあるランキングシステムの方法論に異議を唱えた。テストの点数に頼りすぎ、労働者階級の学生に受験をよびかける大学側の努力を軽んじていると述べた。
89% of 105,873 readers answered this correctly. (正解率89%)
第10問 正解③
It’s Beyoncé. With her nine nominations this year (including Record of the Year and Album of the Year), she is now tied with Jay-Z, her husband, for the most Grammy nominations ever — 88 total.
ビヨンセである。今年の9つのノミネート(年間最優秀レコード賞と年間最優秀アルバム賞を含む)により、彼女は夫であるジェイ-Zと並んで、グラミー賞の史上最多ノミネート(合計88)となった。
77% of 118,792 readers answered this correctly. (正解率 77%)
第11問 正解②
It’s Estée Lauder. The deal, the luxury industry’s biggest this year, is the beauty giant’s first foray into clothing and makes Tom Ford’s eponymous owner — the designer, movie director, art collector and more — a billionaire.
エステ ローダーである。高級品業界で今年最大の取引となるこの契約は、美容業界の巨大企業が衣料品に初めて進出したもので、トム・フォードの名を冠したオーナー(デザイナー、映画監督、美術品収集家など)は億万長者となった。
68% of 118,020 readers answered this correctly. (正解率68%)
すべて回答し終えると、スコアが出ます。
現在のところ、ニューヨークタイムズの読者の25%が全問正解しており、11問中10問正解した人は32%ですから、クイズをした人の半数以上が9割以上正解しているという結果でした。(正解率は参加者の数で変わっていきます。)
このクイズは、毎週金曜日にその週で起こったトピックについて、クイズ形式で振り返るものになっています。
特に今週は、中間選挙の結果やトランプ氏の出馬表明などビッグニュースがあったので、読者の関心も高かったのでしょうね。
最後、美容界の巨大企業の選択肢の中に「資生堂」が入っていたのは驚きでした!
世界で認められているということですね!
Englishラボ
MisTy