今日はニューヨークタイムズから出されているクイズをやってみましょう。
最近では、日本でもアメリカの中間選挙が盛んに報道されており、日本人がいかにアメリカの政治に対して興味を持っているかが分かります。（実際どの程度深く興味を持っているかは分かりませんが。。。）

ニューヨークタイムズのクイズの問題は最近のアメリカ社会の動きから出されます。政治経済からエンタメまで11問あって、解説もついています。

まず、このブログの日本語を見ずに実際のサイトで直感的に回答し、次にブログの日本語と解説で知識を確実にしたうえで、再度英語のみでチャレンジすると速読のトレーニングになると思います。11問あるので、５問と６問に分けて載せたいと思います。

原文と画像はこちらからです。⇓

では、始めましょう！（番号はMisTyが付けたものです。解答は、今回の質問がすべて終わったあとに、説明を加えてまとめて記載しています。）

Did you follow the news this week? Take our quiz to see how well you stack up with other Times readers.
今週のニュースをフォローしましたか？クイズに答えて、他のタイムズ読者との比較をしてみてください。

1 of 11
When the new Congress begins next year, who will control the two chambers?
来年、新しい議会が始まれば、誰が両院を支配するのでしょうか？

①Democrats will control both the House and the Senate

民主党が上下両院を支配することになる

②Democrats control the House; Republicans control the Senate

民主党が下院を支配し、共和党が上院を支配する。

③Republicans control the House; Democrats control the Senate

共和党が下院を支配し、民主党が上院を支配する。

④Republicans control both the House and the Senate

共和党が上下両院を制す

2 of 11
Kari Lake in Arizona, Don Bolduc in New Hampshire and Kristina Karamo in Michigan were among the midterm candidates who raised doubts about the 2020 presidential election. Which of them won?
アリゾナ州のカリ・レイク、ニューハンプシャー州のドン・ボルダック、ミシガン州のクリスティナ・カラモなど、2020年の大統領選に疑問を投げかけた中間選挙候補者が出馬しました。彼らのうち、だれが当選しましたか。

①All of them         ②Bolduc　　③Lake　　④Karamo　⑤None of them

全員当選した         ボルダック　　レイク　　　カラモ　　　全員落選

3 of 11
Speaker Nancy Pelosi announced this week that she would step down from her House leadership position after leading the chamber’s Democrats for nearly 20 years. What did she say she planned to do next?

ナンシー・ペロシ下院議長は今週、20年近く議会民主党を率いてきた下院指導者の座を退くことを発表しました。彼女は次に何をするだと言いましたか？

①Become the U.S. ambassador to Italy

イタリアのアメリカ大使になる

②Remain in Congress, just not in leadership

議会には残るが、指導する立場にならない

③Retire from government before the new year

今年中に政府を引退する

④Run for a Senate seat in California

カリフォルニア州上院議員選挙に出馬する

⑤Run for president

大統領選に出馬する

4 of 11
Donald Trump announced this week that he would seek the presidency again in 2024. Who was the last president to win a nonconsecutive second term?

ドナルド・トランプ氏は今週、2024年に再び大統領を目指すと発表しました。継続ではない形で再び大統領に返り咲いた大統領は誰でしょう？

①Abraham Lincoln　　　　　　　　　　　　　②Franklin D. Roosevelt

エイブラハム・リンカーン　　　　　　　　　　フランクリン・D・ルーズベルト

③George H.W. Bush　　　　　　　　　　　　④Grover Cleveland

ジョージ・H・W・ブッシュ                                 グロヴァー・クリーヴランド

⑤John Quincy Adams

ジョン・クインシー・アダムス

5 of 11
After an in-person meeting ahead of the G20 summit, what did President Biden and China's leader Xi Jinping agree to restart?
G20サミットを前に直接会談を行ったバイデン大統領と中国の習近平国家主席が再開に合意した内容とはどれでしょう？

①Climate negotiations　　　　②Democratic elections in Hong Kong

気候変動交渉　　　　　　　　　　　香港の民主化選挙

　　　　　

③A joint task force to fight inflation　④NAFTA　　　　⑤The Iran 2015 nuclear deal　　

インフレ対策のための合同タスクフォース　　北米自由貿易協定　イラン2015年核合意

第１問　正解③
Republicans have won a majority in the House, taking control back from Democrats. But Democrats held onto their control of the Senate. The divided government could bring a return to gridlock in Washington, as The Morning newsletter explained this week.
共和党は下院で過半数を獲得し、民主党から政権を奪還しました。しかし、上院は民主党がその支配権を保持しました。モーニングニュースレターが今週説明したように、政府の分裂は（議会のある）ワシントンに膠着状態の復活をもたらすかもしれません。

96% of 129,387 readers answered this correctly.（正解率96%)

第２問　正解⑤
It’s none. Republicans who denied or questioned the 2020 election results fared poorly in battleground states like Nevada and Wisconsin. But as of Thursday, at least 220 other candidates who cast doubt on the election had won.
誰もいなかった。2020年の選挙結果を否定したり疑問を呈したりした共和党は、ネバダ州やウィスコンシン州などの激戦区で不振に陥りました。しかし、木曜日の時点で、選挙に疑問を投げかけた他の候補者は少なくとも220人が当選しています。

83% of 120,771 readers answered this correctly.　（正解率83%)

第３問　正解②
In a speech on Thursday announcing her decision not to pursue a House leadership role, Pelosi, the first female House speaker said she would remain in Congress.
女性初の下院議長であるペロシ氏は、木曜日の演説で、下院指導者の役割を継続しないが、議会にとどまることを明らかにしました。

96% of 109,600 readers answered this correctly.　（正解率96%)

第４問　正解④
It’s Grover Cleveland, the only president to serve two nonconsecutive terms. During his era, the 1880s and 1890s, the country was closely divided, and Cleveland spent the years between his two terms delivering speeches and continuing to lead his party.
正解は、連続しないで２回大統領を務めた唯一の大統領、グローバー・クリーブランドです。彼の時代、1880年代から1890年代にかけては、国内が激しく分裂しており、クリーブランドは2期の間の数年間を演説を行い、党をリードし続けました。

66% of 108,838 readers answered this correctly.　（正解率66%)

第５問　正解①　
It’s talks about climate change. Discussions about combating climate change between the world’s two largest economies, and the two biggest emitters of greenhouse gases, had been frozen since August.
（バイデン大統領と中国の習近平国家主席が再開に合意した内容は、）気候変動に関することでした。世界の2大経済大国であり 温室効果ガスの2大排出国の間で 気候変動対策に関する話し合いが 8月以来凍結されていました。

89% of 118,185 readers answered this correctly.　　（正解率89%)

前半の質問の結果は、いかがでしたか？読者の正解率、高いですね。中間選挙やトランプ氏のことについては、日本でもかなり話題になっていたようですが、ちょっと突っ込んだ質問でしたね。。。

明日は、エンタメの質問も入って来ます。アメリカの現在についての知識を試してみましょう。

Englishラボ
MisTy