何がだめなのか。第二弾。"HAND TRUCKS"は、日本語でいうと何になるのか。
ニューヨークには、禁止のサインがあちこちにあります。
ニューヨークで見つけた様々なダメダメサイン。これは何がダメなの?
次の画像には、大きく"NO"と書かれています。
"NO"がかかっている名詞を調べます。
1. luggage
大きなスーツケース、トランクなどの荷物
2. baby strollers
ベビーカー
3. hand trucks
次の画像が"Hand Trucks" です。"Handcart"とも呼ばれているようです。
ここでは、いわゆる、車がついて、引いて運ぶ小型のスーツケースのことを言っていると思います。日本語では「キャリーバッグ」と言われていると思います。
Englishラボ
MisTy