ニューヨーク、マンハッタンのCVSファーマシー入り口看板に見つけたSNAP/EBTと"Lung Force"。

2018/09/15 00:00

CVSファーマシーの入り口です。

次のポスターが目を引きました。

”We accept SNAP/EBT "
WCVSファーマシーは、SNAP/EBTを受け入れています。

SNAPとは？

S-----Supplemental　　　
N-----Nutrition　　　　
A-----Assistance　　　　
P-----Program　　　

足りない栄養を補う支援を行う、という活動。
その頭文字をとったものです。

EBTとは？　　　

Electronic Benefits Transrerの略で、生活困窮者に食糧と現金の支援を行う仕組みです。
食糧支援に関しては、食べ物とノンアルコール飲料の購入に限り、国の支援が受けられます。食糧支援は、SNAPプログラムーー栄養補助支援プログラム（フードスタンププログラム）を通して行われます。
現金支援は、"Temporary Assistance for Needy Families (TANF)---困窮者一時的支援と、難民に対して行われています。

EBTカードを使って、登録されている店（たとえばここでは、CVSファーマシー）で、SNAPプログラムで指定されている食べ物を買ったり、キャッシュバックを受けたり、指定のATMから現金を受け取ることもできます。

USDA(United States Department of Agriculture)
Food and Nutrition Serviceのホームページから引用した英文を読みます。

What is Electronic Benefits Transfer (EBT)?

EBTとは何か？

Electronic Benefits Transfer (EBT) is an electronic system that allows a recipient to authorize transfer of their government benefits from a Federal account to a retailer account to pay for products received.
EBTは国から（支援の対象となる）品物の値段が、登録されている店へ自動的に政府の支援として振り込まれる電子システムである。

EBT is used in all 50 States, the District of Columbia, Puerto Rico, the Virgin Islands, and Guam. EBT has been implemented in all States since June of 2004.
EBTは50の州、コロンビア特別地区、プエルトリコ、バージンアイランド、グアムで採用されている。2004年６月から全州で施行されている。

さらに、素の横には、次のような看板があります。